-
1 Pet.
сокр.1) [Peters' Prince Edward Island Reports] сборник судебных решений, о. Принца Эдуарда, составитель Питерс (1850-1872)2) [Peters' United States Supreme Court Reports] сборник решений Верховного суда США, составитель Питерс -
2 ask
ɑ:sk гл.
1) спрашивать Don't ask so loud. ≈ Не задавайте вопросов так громко. if you ask me ask a question ask the way ask the time
2) осведомляться (about, after, for) She asked me politely for the book. ≈ Она вежливо осведомилась у меня о книге. He asked me about my work. ≈ Он спросил меня о моей работе.
3) спрашивать, хотеть видеть( for) ;
просить к телефону кого-л. The guest asked for the manager. ≈ Гость попросил управляющего. Has anybody asked for me? ≈ Кто-нибудь спрашивал меня?
4) (по) просить;
просить разрешения сделать что-л. He asked a favour of me. ≈ Он попросил меня об услуге. He asked to speak. ≈ Он попросил слова. He asked to open the window. ≈ Он попросил разрешения открыть окно.
5) (за) просить;
назначать цену;
запрашивать( какую-л. сумму) to ask а high price ≈ просить высокую цену You ask too much. ≈ Вы запрашиваете слишком высокую цену, вы слишком многого хотите.
6) приглашать( разг. тж. ask out) ask smb. round ask smb. to dinner ask smb. in
7) требовать;
требоваться;
быть необходимым The job asks time. ≈ Эта работа требует времени. ∙ ask after ask around ask back ask for ask of ask out ask over ask round ask up ask me another! разг. ≈ не знаю, не спрашивай(те) меня! (тж. ask me, ask me harder) to ask for (trouble) разг. ≈ напрашиваться на неприятность, лезть на рожонспрашивать - to * a question задать вопрос - to * the way спросить дорогу - to * the time cпросить, который час осведомляться - he *ed me about my work он спросил меня о моей работе - to * after smb.'s health осведомиться о чьем-либо здоровье спрашивать, хотеть видеть;
просить к телефону - has anybody *ed for me? кто-нибудь спрашивал меня? - call Extension 6740 and * from Miss Peters позвоните по добавочному 6740 и спросите мисс Питерс (по) просить - to * advice просить совета - to * for help просить помощи - to * smth. of smb. просить что-либо у кого-либо - he *ed a favour of me он попросил мебя об услуге просить разрешения - he *ed to speak он попросил слова - he *ed to open the window он попросил разрешения открыть окно требовать - it is too mush to * of me вы слишком многого хотите от меня - to * (for) complete obedience требовать беспрекословного повиновения требоваться;
быть необходимым;
требовать - the job *s time эта работа требует времени;
для этой работы потребуется время - the experiment *s patience для этого опыта требуется терпение приглашать - to * smb. to dinner пригласить к обеду - to * smb. in попросить войти назначать цену;
запрашивать (сумму) - he *ed $ 3000 for the car за этот автомобиль он просил 3000 долларов > * my another (американизм) не знаю, не спрашивай меня;
спросите меня что-нибудь полегче > to * for the moon требовать или желать невозможного > to * for trouble, to * for it напрашиваться на неприятность;
лезть на рожон > * no questions and you will hear no lies (пословица) не задавай вопросом и не услышишь лжи~ (по) просить;
to ask a favour (for help) просить об одолжении (о помощи)~ спрашивать;
to ask a question задавать вопрос~ осведомляться (about, after, for) ;
to ask after a person's health осведомиться о (чьем-л.) здоровьеto ~ for (trouble) разг. напрашиваться на неприятность, лезть на рожон ~ for спрашивать ~ for требовать~ for payment требовать оплату~ требовать;
it asks (for) attention это требует внимания;
ask me another! разг. не знаю, не спрашивай(те) меня!~ требовать;
it asks (for) attention это требует внимания;
ask me another! разг. не знаю, не спрашивай(те) меня! -
3 ask
[ɑ:sk] v1. 1) спрашиватьto ask the way - спросить дорогу /как пройти/
to ask the time - спросить, который час
2) (about, after) осведомлятьсяto ask after smb.'s health - осведомиться о чьём-л. здоровье
3) (for) спрашивать, хотеть видеть (кого-л.); просить к телефону (кого-л.)has anybody asked for me? - кто-нибудь спрашивал меня?
call Extension 6740 and ask for Miss Peters - позвоните по добавочному 6740 и спросите мисс Питерс
2. 1) (по)проситьto ask for help [for money] - просить помощи [денег]
to ask smth. of /from/ smb. - просить что-л. у кого-л.
2) просить разрешения (сделать что-л.)3. 1) требовать2) требоваться; быть необходимым; требоватьthe job asks time - эта работа требует времени; для этой работы потребуется время
the experiment asks patience - для этого опыта требуется /нужно, необходимо/ терпение
4. приглашать (тж. ask out)to ask smb. to dinner - пригласить кого-л. к обеду /на обед/
to ask smb. in [up, down] - попросить кого-л. войти [подняться наверх, спуститься]
5. назначать цену; запрашивать (какую-л. сумму)he asked $3,000 for the car - за этот автомобиль он просил 3000 долларов
♢
to ask the banns см. bannsask me another - амер. не знаю, не спрашивай(те) меня; ≅ спросите меня что-нибудь полегче
to ask for the moon - требовать или желать невозможного
to ask for trouble, to ask for it - напрашиваться на неприятность; ≅ лезть на рожон
ask no questions and you will hear no lies - посл. не задавай вопросов и не услышишь лжи
-
4 Peters, Tom
перс.упр. Питерс, Том (1942-; американский специалист по управлению; получил образование в Корнельском и Стенфордском университетах, служил в военно-морских силах США, работал советником в Белом доме и консультантом в компании McKinsey; в 1982 г. совместно с Р. Уотерменом опубликовал книгу "In Search of Excellence", которая быстро стала бестселлером; в настоящее время работает независимым консультантом)See: -
5 Peters Cartridge Co.
Оружейное производство: патронная фирма Питерс -
6 Peters' Prince Edward Island Reports
Юридический термин: сборник судебных решений (о. Принца Эдуарда, составитель Питерс, 1850-1872), сборник судебных решений, о. Принца Эдуарда, составитель Питерc (1850-1872)Универсальный англо-русский словарь > Peters' Prince Edward Island Reports
-
7 Peters' United States Supreme Court Reports
Юридический термин: сборник решений Верховного суда США (составитель Питерс), сборник решений Верховного суда США, составитель ПитерcУниверсальный англо-русский словарь > Peters' United States Supreme Court Reports
-
8 call Extension 6740 and ask for Miss Peters
Общая лексика: позвоните по добавочному 6740 и спросите мисс ПитерсУниверсальный англо-русский словарь > call Extension 6740 and ask for Miss Peters
-
9 call Extension 6740 and ask from Miss Peters
Общая лексика: позвоните по добавочному 6740 и спросите мисс ПитерсУниверсальный англо-русский словарь > call Extension 6740 and ask from Miss Peters
-
10 Lombard, Carole
(1908-1942) Ломбард, КэролНастоящее имя - Джейн Элис Питерс [Jane Alice Peters]. Актриса, кинозвезда Голливуда. Свою первую роль в кино получила, еще обучаясь в школе, когда сыграла роль девчонки-сорванца в "Идеальном преступлении" ["A Perfect Crime"] (1921), и вскоре она стала профессиональной актрисой, получающей небольшие роли в эпизодах и короткометражных комедийных фильмах. В 1930 впервые сыграла в звуковом фильме. Совместная работа с Дж. Бэрримором [Barrymore, John] в картине "Двадцатый век" ["Twentieth Century"] (1934) утвердила ее статус звезды. В 30-е годы играла в лучших "комедиях чудаков" [ screwball comedy]. Среди картин с ее участием - "Мой Годфри" ["My Man Godfrey"] (1936), "Ничего святого" ["Nothing Sacred"] (1937), "Они знали, чего хотят" ["They Knew What They Wanted"] (1940), "Мистер и миссис Смит" ["Mr. and Mrs. Smith"] (1941), "Быть или не быть" ["To Be or Not To Be"] (1942). Была замужем за актерами У. Пауэллом [Powell, William] (в 1931-33) и К. Гейблом [ Gable, Clark] (с 1939). Погибла в авиакатастрофе недалеко от г. Лас-Вегаса во время агитационного турне в пользу покупки облигаций военного бонда [war bond].English-Russian dictionary of regional studies > Lombard, Carole
-
11 Peters Cartridge Co.
См. также в других словарях:
Питерс — (англ. Peters) английская фамилия. Известные носители Питерс, Джин (1926 2000) американская актриса. Питерс, Рудольф Альберт (1889 1982) английский биохимик. Питерс, Эндрю (род. 1980) профессиональный канадский… … Википедия
Питерс Э. — Эндрю Питерс (англ. Andrew Peters, родился 5 мая 1980 года в городе Сент Кэтринс, Онтарио) профессиональный канадский хоккеист. Амплуа крайний нападающий. Прозвище Пити (англ. Petey ). На драфте НХЛ 1998 года был выбран во 2 раунде под общим 34… … Википедия
Питерс Графланд — Питерс Графланд, Эдди Эдди Питерс Графланд Общая информация Полное имя Эдуард Лауренс Питерс Графланд … Википедия
Питерс Рудольф Альберт — Питерс (Peters) Рудольф Альберт (родился 13.4.1889, Кенсингтон, Лондон), английский биохимик. Член Лондонского королевского общества (1935). Окончил Кингс колледж и Гонвилл энд Киз колледж в Кембридже (1914). С 1919 доктор медицины. В 1923‒54… … Большая советская энциклопедия
Питерс, Джин — Джин Питерс Jean Peters … Википедия
Питерс, Мартин — Мартин Питерс Общая информация … Википедия
Питерс, Том — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Питерс. Том Питерс Tom Peters Дата рождения: 7 ноября 1942(1942 11 07) (70 лет) Место рождения: США Род деятельно … Википедия
Питерс, Бернадетт — Бернадетт Питерс Bernadette Peters … Википедия
Питерс, Эрик — Эрик Питерс … Википедия
Питерс Графланд, Эдди — Эдди Питерс Графланд … Википедия
Питерс, Майк — Майк Питерс (англ. Mike Peters; род. 25 февраля 1959(19590225), Престатин, Уэльс)[1] британский (валлийский) рок музыкант, наибольшую известность получивший как вокалист The Alarm[2]. После окончательного распада группы в 1991… … Википедия