-
1 puntale
-
2 puntale
-
3 puntale
-
4 colonna
f1) колонна2) столбcolonna di mercurio — ртутный столбикcolonna infame / d'infamia — позорный столб3) столбец, графаcolonna di cifre — колонка цифр4) полигр. полосаcolonna di composizione — колонка / столбец набораsu queste colonne — на страницах нашей газеты, на этих страницахfar colonna — поддерживать; служить опорой6) колонна (войск, демонстрантов)7) тех. колонка9) анат.colonna vertebrale — позвоночный столб10) мор. пиллерс11) (также colonna sonora кино) звуковая дорожка; фонограмма12) спорт (стойка) "берёзка"13) жарг. студент-старшекурсник•Syn:••quinta colonna полит. — пятая колонна -
5 puntello
m1) подпоркаessere il puntello della casa — быть опорой семьиandare avanti a forza di puntelli — держаться благодаря протекции3) мор. пиллерс•Syn: -
6 colonna
colónna f 1) колонна 2) столб colonna miliare -- дорожный <верстовой (уст)> столб colonna di mercurio -- ртутный столбик colonna infame-- позорный столб 3) столбец, графа colonna di cifre -- колонка цифр 4) tip полоса colonna di composizione -- колонка <столбец> набора su queste colonne -- на страницах нашей газеты, на этих страницах 5) fig опора, поддержка far colonna -- поддерживать (+ A); служить опорой (+ D) 6) колонна (войск, демонстрантов) colonna di marcia -- походная колонна colonna carreggio -- обозная колонна spiegare la colonna -- выровняться 7) tecn колонка colonna idraulica -- водоразборная колонка 8) tecn стойка, стояк 9) anat: colonna vertebrale -- позвоночный столб 10) mar пиллерс 11) (тж colónna sonora) cine звуковая дорожка; фонограмма colonna visiva -- кадровая дорожка 12) sport (стойка) ╚березка╩ quinta colonna pol -- пятая колонна -
7 puntello
-
8 colonna
colónna f́ 1) колонна 2) столб colonna miliare — дорожный <верстовой ( уст)> столб colonna di mercurio — ртутный столбик colonna infame -
9 puntello
puntèllo m 1) подпорка 2) fig опора, поддержка essere il puntello della casa — быть опорой семьи andare avanti a forza di puntelli — держаться благодаря протекции 3) mar пиллерс -
10 pilastro
колонна, целик, пиллерс, пилон, пилястра, стойка, столб -
11 puntale
наконечник, пиллерс, стержень толкателя, шпенёк -
12 puntale cavo
-
13 puntale di stiva
-
14 puntello
-
15 puntello tubolare
См. также в других словарях:
ПИЛЛЕРС — (гол.). Стойка под бамсом или балкой для поддержки палубы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. пиллерс (англ. pillars, мн. ч. от pillar столб, колонна) мор. деревянный или металлический вертикальный… … Словарь иностранных слов русского языка
ПИЛЛЕРС — (Pillar, stanchion) вертикальная стойка круглого или иного сечения, служащая для поддержания бимса. П. ставятся в междупалубных пространствах и в трюме, П. к бимсам выше лежащей палубы крепятся помощью наголовников, а к палубам, на которые они… … Морской словарь
пиллерс — брус, стойка Словарь русских синонимов. пиллерс сущ., кол во синонимов: 2 • брус (86) • стойка … Словарь синонимов
ПИЛЛЕРС — (от англ. pillars мн. ч. от pillar колонна, столб), вертикальная стойка, служащая опорой для палубы судна … Большой Энциклопедический словарь
ПИЛЛЕРС — ПИЛЛЕРС, пиллерса, муж. (англ. мн. pillars) (мор.). Брус, стойка, поддерживающая палубу судна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пиллерс — а; м. [англ. pillar (pillars)] Мор. Деревянный или металлический брус (стойка), поддерживающий вышележащую палубу судна. * * * пиллерс (от англ. pillars, множественное число от pillar колонна, столб), вертикальная стойка, служащая опорой для… … Энциклопедический словарь
пиллерс судна — пиллерс Отдельно стоящая стойка для поддержания палуб или других конструкций судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины палубы и платформы корпуса судна Синонимы пиллерс EN pillar … Справочник технического переводчика
Пиллерс судна — 106. Пиллерс судна Отдельно стоящая стойка для поддержания палуб или других конструкций судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пиллерс — (от англ. pillars, множественное число от pillar колонна, столб) вертикальная металлическая стойка, служащая опорой для палубного перекрытия судна. П. бывают постоянные или съёмные. См. Набор корпуса судна … Большая советская энциклопедия
Пиллерс — стойка, поддерживающая палубу на судах; на деревянных судах деревянные, на железных и стальных судах металлические, круглого или коробчатого сечения. Наиболее употребительны П. трубчатые, из железной или стальной трубы, со сплошными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиллерс — м. Деревянная или металлическая вертикальная стойка, поддерживающая палубу судна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой