-
1 cudgel
палица
Ндп. дубина
Контактное ударное и ударно-раздробляющее оружие в виде прямого или несколько изогнутого стержня из твердого материала со значительным утолщением в боевой части.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cudgel
-
2 death maul
палица, булава, боевая дубинка -
3 war club
Оружие индейского воина в виде дубинки, к концу которой подвязывался тяжелый наконечник из камня или железа. Широко использовалось многими индейскими племенами в колониальный период -
4 walking-stick
палицапалка -
5 walking-stick
палицапалка -
6 club
I1. noun1) дубинка2) sport клюшка; бита; булава3) приклад (ружья)2. verbбить (дубиной, прикладом)IInoun(pl.) cardsтрефы, трефовая мастьIII1. nounклубSyn:association, federation, league, lodge, order, union2. verb1) собираться вместе2) устраивать складчину (together, with)* * *1 (a) клубный2 (n) банки синдиката, предоставляющего кредит на еврорынке; клуб; правительственная комиссия, созданная для пересмотра условий долга; союз* * *1) клуб 2) дубинка, клюшка 3) clubs - трефы* * *[ klʌb] n. клуб; дубина, дубинка, булава, клюшка, бита; трефы, трефовая масть; приклад v. бить дубинкой, бить, собираться* * *битабулавадубинкаклубклубныйклюшкапалицапалкапалкупосошокприклад* * *I 1. сущ. 1) а) дубинка, дубина; палица (вид древнего оружия) б) спорт клюшка; бита; булава 2) приклад (ружья) 2. гл. наносить удар, бить (дубиной, прикладом) II 1. сущ. клуб 2. гл. 1) собираться вместе 2) устраивать складчину (together, with) III сущ.; карт. 1) мн. трефы, трефовая масть 2) трефа, карта трефовой масти -
7 club
̈ɪklʌb I
1. сущ.
1) а) дубинка, дубина;
палица (вид древнего оружия) Syn: bludgeon, cudgel б) спорт клюшка;
бита;
булава( используются для удара по мячу)
2) приклад( ружья)
2. гл. наносить удар, бить( дубиной, прикладом) Syn: beat, strike II
1. сущ. клуб key club ≈ клуб "своего ключа" (частный клуб, куда имеют доступ только те, у кого есть свой собственный ключ от двери) Syn: association, federation, league, lodge, order, union
2. гл.
1) собираться вместе
2) устраивать складчину (together, with) ∙ club together III сущ.;
карт.
1) мн. трефы, трефовая масть
2) трефа, карта трефовой масти to play a club ≈ ходить с трефы дубинка дубина, средство устрашения;
угроза - the * of a nation-wide strike угроза объявить всеобщую забастовку булава (гимнастика) клюшка (хоккей, гольф) бита (бейсбол) приклад (ружья) бить дубинкой, прикладом бить прикладом ( ружья) вынуждать, заставлять под нажимом - the unions *bed the employers into giving the workers better terms профсоюзы вынудили предпринимателей улучшить условия труда рабочих клуб - tennis * тенисный клуб - nature-study * клуб натуралистов-любителей "клуб", коммерческая организация, предоставляющая льготы своим клиентам - book * клуб книголюбов (получающих книги со скидкой) (политика) (жаргон) группа( особ. держав) ;
группировка, блок - nuclear * "ядерный клуб", державы, обладающие ядерным оружием - NATO * блок стран НАТО - Common Market * "клуб Общего рынка", страны, входящие в Европейское экономическое сообщество ночной клуб помещение клуба - he started for the * in the afternoon днем он поехал в клуб > in the * (сленг) беременная( особ. о незамужней) > join the *! (сленг) ты не один! клубный дежурный( о блюде) - * breakfast стандартный завтрак собираться вместе;
объединяться устраивать складчину - to * the expense разделить на всех расходы - the family *bed together to buy a new car вся семья собирала деньги на новую машину, новую машину покупали всем семейством трефы, трефовая масть трефа, карта трефовой масти;
трефовка - to play a * ходить с трефы club бить (дубиной, прикладом) ~ блок ~ группировка ~ дубинка ~ клуб ~ спорт. клюшка;
бита;
булава ~ коммерческая организация, предоставляющая льготы своим клиентам ~ приклад (ружья) ~ собираться вместе ~ pl карт. трефы, трефовая масть ~ устраивать складчину (together, with) hunting ~ клуб охотников working men's ~ рабочий клуб -
8 epigonation
Христианство: набедренник, наколенник, палица -
9 fighting-stick
Австралийский сленг: боевая палица -
10 spiked
[spaɪkt]1) Общая лексика: колосистый, снабжённый зубцами, шипованный (e.g., spiked winter tyres)2) Медицина: меченный (радиоактивно)3) Ботаника: колосовидный (о соцветии)4) Военный термин: шипастый (напр, ошейник, палица (spiked collar, spiked mace))5) Строительство: прикреплённый костылями6) Текстиль: игольчатый, колковый7) Сленг: относящийся к стоящим торчком волосам (His spiked hair wouldn't look so bad if it wasn't orange. Его стоящие торчком волосы не выглядели бы так ужасно если бы не были окрашены в оранжевый цвет.)8) Макаров: зубчатый, остроконечный, усаженный остриями, шипами -
11 taiaha
Маори: таиаха (боевая палица, изукрашенная резьбой; знак отличия вождя) -
12 club
[klʌbˏ klʌbz]дубинка, дубина; палицаклюшка; бита; булаваприкладнаносить удар, битьклубсобираться вместеустраивать складчинутрефы, трефовая мастьтрефа, карта трефовой мастиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > club
-
13 quarterstaff
[`kwɔːtəˏstɑːf]дубина, палица с железным наконечником, использовавшаяся крестьянами в АнглииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quarterstaff
-
14 putter
Inounкороткая клюшка (для гольфа)IIverb1) трудиться впустую (over над)2) двигаться медленно, вяло (about, along)putter about* * *1 (n) короткая клюшка; откатчик; толкатель ядра2 (v) двигаться медленно; работать впустую; тратить время на пустяки; ходить без определенной цели* * ** * *[putt·er || 'pʌtə(r)] n. короткая клюшка v. бесцельно тратить время, лодырничать, двигаться медленно, работать лениво, работать беспорядочно* * *вялодвигатьсяпалицапалкаслоняться* * *I сущ. 1) короткая клюшка (для гольфа) 2) игрок, делающий удар клюшкой II гл. 1) работать впустую; тратить время на пустяки 2) двигаться еле-еле 3) слоняться, ходить без определенной цели -
15 club
-
16 club
клуб; дубинка; дубина; клюшка; палица; булава; полицейская дубинка -
17 fighting-stick
ист. боевая палицаAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > fighting-stick
-
18 taiaha
маори таиаха (боевая палица, изукрашенная резьбой; знак отличия вождя)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > taiaha
-
19 club
I [klʌb] 1. сущ.1) дубинка, дубина; палица ( вид древнего оружия)Syn:2) клюшка (хоккей, гольф)4) булава ( гимнастика)2. гл.наносить удар, бить (дубиной, прикладом)Syn:II [klʌb] 1. сущ.Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]club[/ref]2. гл.; обычно club togetherWhy don't the boys club together and join each other's activities? — Почему бы мальчикам не собраться и не позаниматься чем-нибудь вместе?
III [klʌb] сущ.; карт.The family clubbed together to buy the car. — Члены семьи сложились, чтобы купить машину.
1) ( clubs) трефы, трефовая масть2) трефа, карта трефовой масти -
20 quarterstaff
['kwɔːtəstɑːf]сущ.; ист.дубина, палица с железным наконечником, использовавшаяся крестьянами в Англии в качестве средства защиты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
палица — См … Словарь синонимов
ПАЛИЦА — 1) древнее (с эпохи палеолита) ударное или метательное оружие из прочных и тяжелых сортов дерева, позже с каменным или бронзовым навершием.2) Ромбовидный парчовый платок, носимый на груди, часть одежды архимандритов и заслуженных священников … Большой Энциклопедический словарь
ПАЛИЦА — ПАЛИЦА, палицы, жен. 1. Тяжелая дубинка с утолщенным концом, употр. встарину как оружие. 2. Деревянный валек для отбивания белья при полоскании (обл.). 3. Часть сохи, служащая для отвала земли при пахании (обл.). 4. Часть церковного облачения в… … Толковый словарь Ушакова
ПАЛИЦА — ПАЛИЦА, ы, жен. Старинное оружие тяжёлая дубинка с утолщённым концом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
палица — Ндп. дубина Контактное ударное и ударно раздробляющее оружие в виде прямого или несколько изогнутого стержня из твердого материала со значительным утолщением в боевой части. [ГОСТ Р 51215 98] Недопустимые, нерекомендуемые дубина Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
Палица — ПАЛИЦА, См. Древне рус. вооруженіе … Военная энциклопедия
ПАЛИЦА — Кузевич, мозырский крестьянин. 1552. Арх. VII, 1, 637 … Биографический словарь
Палица — У этого термина существуют и другие значения, см. Палица (значения). Запрос «Дубина» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Дубинка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Палица (уменьшительное от общеславянского… … Википедия
палица — ы, ж. 1. Тяжелая дубинка с утолщенным концом. ► Недвижим на костре, он в небо взор возводит; под мышцей палица. // Пушкин. Стихотворения //; От гневу вспыхнув, тут Алкид, Тяжелой палицей своей его разит. // Крылов. Басни //; Забравшись на… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Палица — одна из принадлежностей богослужебного облачения архиереев, архимандритов и священников. Последним она дается в качестве награды. Палица представляет собой матерчатый ромб, который подвешивают на ленте за один их углов и помещают у правого… … Православная энциклопедия
палица — ы; ж. 1. Старинное ударное или метательное оружие тяжёлая дубинка с утолщённым концом. 2. Церк. Ромбовидный парчовый платок, носимый на груди; часть церковного облачения архимандритов и заслуженных священников. * * * палица 1) древнее (с эпохи… … Энциклопедический словарь