-
1 окрепнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окрепнуть
-
2 tarry
̈ɪˈtærɪ I гл.;
книж.
1) медлить, мешкать, оттягивать Syn: delay, linger, procrastinate
2) амер. ждать, дожидаться( for) tarry for smb.'s arrival ≈ ждать чьего-л. приезда
3) пребывать;
останавливаться;
жить, проживать (at, in) to tarry at home ≈ сидеть дома II прил.
1) покрытый/вымазанный дегтем
2) дегтеобразный;
смолистый Syn: resinous, resinaceous( книжное) обыкн. (американизм) пребывание( книжное) (устаревшее) задержка;
оттяжка;
промедление( книжное) пребывать, останавливаться, жить - to * at home сидеть дома - he tarried at the inn until he felt strong enough to travel он оставался в гостинице, пока не окреп достаточно, чтобы пуститься в путь медлить, мешкать;
задерживаться - to * before giving an answer помедлить с ответом - to * in indecision замешкаться в нерешительности - do not * if you mean to catch the noon train не мешкайте, если хотите поспеть на дневной поезд задерживать, оттягивать ожидать, дожидаться - to * (for) smb.'s arrival ждать чьего-л. приезда дегтеобразный смолистый, просмоленный покрытый или вымазанный дегтем tarry книжн. амер. ждать, дожидаться (for) ~ книжн. жить, проживать (at, in) ~ книжн. медлить, мешкать ~ покрытый или вымазанный дегтем -
3 tarry
I1. [ʹtærı] n книжн.1. обыкн. амер. пребывание2. уст. задержка; оттяжка; промедление2. [ʹtærı] v книжн.1. пребывать; останавливаться, житьhe tarried at the inn until he felt strong enough to travel - он оставался в гостинице, пока не окреп достаточно, чтобы пуститься в путь
2. 1) медлить, мешкать; задерживатьсяdo not tarry if you mean to catch the noon train - не мешкайте, если хотите поспеть на дневной поезд
2) задерживать, оттягивать3. ожидать, дожидатьсяII [ʹtɑ:rı] ato tarry (for) smb.'s arrival - ждать чьего-л. приезда
1. 1) дёгтеобразный2) смолистый, просмолённый2. покрытый или вымазанный дёгтем -
4 he tarried at the inn until he felt strong enough to travel
Универсальный англо-русский словарь > he tarried at the inn until he felt strong enough to travel
-
5 get\ about
1. I1) cars (trams, buses, etc.) make it easier to get about машины и т. д. облегчают передвижение; the patient is now sufficiently strong to get about больной уже достаточно окреп и может передвигаться сам2) he can speak English sufficiently to get about он достаточно хорошо знает английский, чтобы самостоятельно ориентироваться или чтобы самому ходить, разъезжать и т. д.3) the news (the rumour, etc.) gets about новости и т. д. распространяются; I don't want the story to get about мне не хочется, чтобы об этой истории знали; it's sure to get about это наверняка станет известным2. II1) get about in some manner get about nimbly (quickly, secretly, a lot /a great deal/, etc.) ловко и т. д. двигаться и т. д.; for an old man he gets about very well для своих лет старик очень подвижен; get about at some time he's getting about again он опять на ногах2) get about in some manner she has been getting about much more since her family moved to the city с тех пор, как ее семья переехала в город, она стала гораздо больше бывать на людях или выезжать /ходить/ в гости; I don't get about much these days я мало где бываю теперь3) get about in some manner news gets about quickly новости быстро распространяются; I don't know how such a rumour got about не знаю, каким образом распространился этот слух; it was supposed to be a secret, but somehow it got about это считалось тайной, но каким-то образом все стало известно3. XVI1) get about with smth. get about with a stick ходить с палочкой; he gets about with difficulty он с трудом передвигается || get about on crutches передвигаться на костылях2) get about to smth. get about to parties (to meetings, etc.) бывать на вечерах и т. д.4. XXVget about that... it's getting about that he is marrying Mary (that he is coming back, etc.) говорят /ходят слухи/, что он женится на Мэри и т. д.; get about a rumour got about that he returned прошел слух, что он вернулся; if it gets about that... если узнают, что... -
6 recruit
[rɪ'kruːt] 1. сущ.1)а) воен. новобранец, призывник; ист. рекрутfresh / green / raw recruit — новобранец, новичок
- army recruitmarine / navy recruit — матрос, новобранец войск военно-морского флота
Syn:б) новичок; новый участник (общества, социального института и т. п.)Syn:в) зоол. только что созревшая, сформировавшаяся особь (та, которая может считаться рядовым представителем своего вида)2) воен.а) уст. набор, призыв ( в армию)б) приток свежих сил, пополнение свежими силамиSyn:supply I 1.3)а) починка, ремонт, восстановление (чего-л. сломанного, испорченного и т. п.)Syn:б) выздоровление, восстановление (сил, здоровья, способности делать что-л.)Syn:2. гл.1) воен.а) укомплектовывать (отряды, войска и т. п.)б) призывать (новобранцев и т. п.)Syn:2) набирать, вербовать (в какую-л. организацию, спортивную команду и т. п.)Ostrowski already is being heavily recruited by the country's top college coaches. — Тренеры ведущих колледжей страны наперебой стараются заполучить к себе Островски.
Syn:3) амер. нанимать ( на работу)Syn:4) зоол. вырасти, созреть; стать типичным представителем вида5) усиливать, наращивать; удерживать на высоком уровне (силу, мощь и т. п.)The temperature of the water can be naturally recruited. — Температура воды может поддерживаться естественным способом.
Syn:increase 2.6) поправиться, окрепнуть; приободриться, чувствовать себя лучшеI have recruited a little since I came here. — Я немного окреп с тех пор, как приехал сюда.
Syn: -
7 rallied
сплотил; сплоченный; окреп
См. также в других словарях:
окреп — голос • изменение, субъект, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
У молодого ум не окреп. — см. Молодо зелено; старо да гнило … В.И. Даль. Пословицы русского народа
окрепнуть — ну, нешь; окреп, ла, ло; окрепший и окрепнувший; св. (нсв. крепнуть) Стать крепким, крепче. Кирпич окреп под действием огня. Окрепло чувство уверенности в себе, в своих силах. Лёд на реке окреп (стал прочнее, толще). Ребёнок окреп (стал более… … Энциклопедический словарь
окрепнуть — ну, нешь; окре/п, ла, ло; окре/пший и окре/пнувший; св. (нсв. кре/пнуть) Стать крепким, крепче. Кирпич окреп под действием огня. Окрепло чувство уверенности в себе, в своих силах. Лёд на реке окреп (стал прочнее, толще) Ребёнок окреп (стал более… … Словарь многих выражений
ОКРЕПЛЯТЬ — ОКРЕПЛЯТЬ, окрлпить что, укреплять снаружи или сверху. Окрепить землю, утолочь. Окрепить здание подпорами. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Окрепленье ср. окреп муж. окрепа жен., ·об. действие по гл. Мост с окрепами, с устоями, быками. Окрепнуть,… … Толковый словарь Даля
ОКРЕПНУТЬ — ОКРЕПНУТЬ, окрепну, окрепнешь, прош. вр. окреп, окрепла. совер. к крепнуть. Больной выздоровел, окреп. «Окреп туземный человек с природою в бою.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Фаталист (Ассаи) — Фаталист … Википедия
Монастыри в России — на Руси первые М. появились в Киеве вскоре после принятие христ ва (10 11 вв.), в сер. 11 в. был основан Киево Печерский М. К сер 13 в., ко времени монг. нашествия, действовало до 70 М., около пол. из них приходилось на Киев и Новгород.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ГАРБО — (Garbo) (настоящая фамилия Густафсон) Грета (1905 90), американская киноактриса. По происхождению шведка. Со 2 й половины 20 х гг. звезда Голливуда в амплуа загадочной, роковой женщины, испытывающей романтическую или трагическую любовь (фильмы… … Современная энциклопедия
ГАРБО (Garbo) Грета — (наст. фам. Густафсон Gustafsson) (1905 90), американская киноактриса. По происхождению шведка. В кино с 1922. Со 2 й пол. 20 х гг. стала звездой Голливуда в амплуа загадочной, роковой женщины (фильмы: Божественная женщина , Королева Христина ,… … Большой Энциклопедический словарь