-
1 озарять
-
2 озарять
illumine глагол: -
3 озарять
(кого-л./что-л.)несовер. - озарять; совер. - озарить1) illuminate; light up прям. и перен.; illumine, illume поэт.2) brighten, lighten3) безл.; перен. (о мысли или идее)strike, dawn up -
4 озарять
-
5 озарять
озарить (вн.)1. light* up (d.) (тж. перен.); illuminate (d.); illumine (d.), illume (d.) поэт.2. безл.:его, её и т. д. озарило — it dawned upon him, her, etc.
-
6 озарять
(кого-л./что-л.)
1) illuminate; light up прям. и перен.; illumine, illume поэт.
2) brighten
3) безл.; перен. (о мысли или идее)
strike, dawn up* * *illuminate; light up и illumine, illum* * *illuminateillumineirradiate -
7 озарять(ся)
1) light up; 2) light up -
8 озарять
фраз. свет озарил лицо — light (of smth) broke on one's faceA light of understanding broke on Lennie’s face. “They run us outa Weed,” he exploded triumphantly. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > озарять
-
9 озарять
/əzɐˈrʲætʲ/
illuminate, light up -
10 озарять
несов. - озаря́ть, сов. - озари́ть; (вн.) высок.1) ( заливать светом) light up (d); illuminate (d); illumine (d), illume (d) поэт.улы́бка озари́ла его́ лицо́ — a smile lit up his face
2) безл.его́ [её] озари́ло — it dawned upon him [her]
-
11 озарять
vt; св - озари́ть1) ярко освещать to light up, to brighten (up), to illuminate -
12 озарять
1. illuminate; light up; brighten; lighten2. enlighten3. irradiateСинонимический ряд:освещать (глаг.) освещать; осенять; осиять -
13 освещать
illuminate глагол: -
14 озарить
illumine глагол: -
15 озаряться
I несовер. - озаряться; совер. - озариться (чем-л.)
light up (with)
II страд. от озарять* * *I озаряться; озариться light up II от озарять -
16 оживлять
revive глагол:brisk (оживлять, оживляться)revitalize (оживлять, воскрешать)brisk up (оживлять, оживляться) -
17 разъяснять
explain глагол: -
18 проливать свет
-
19 освещать
гл. light, illuminate; exposeСинонимический ряд:озарять (глаг.) озарять; осиятьАнтонимический ряд:затемнять; затенять -
20 осенять
1. shade; invest; bless; make; flash on2. shadowСинонимический ряд:озарять (глаг.) озарять; осиять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
озарять — См. освещать … Словарь синонимов
ОЗАРЯТЬ — ОЗАРЯТЬ, озарить что, освещать, осиять или обдать светом. Внутреность избы, на картине этой, озаряет двойной свет: луна и огонь. Трою земля озарилась солнцем, трои суток прошло. Он озарился неувядаемою славой. Озаряйся светом науки. Вечернее… … Толковый словарь Даля
ОЗАРЯТЬ — ОЗАРЯТЬ, озаряю, озаряешь (книжн.). несовер. к озарить. «В непроглядных тучах открывались невиданные зарницы, озаряя серую равнину.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
озарять — ОЗАРИТЬ ( рю, ришь, 1 и 2 л. не употр.), рит; рённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Озарять — несов. перех. 1. Ярко освещать, заливать светом. отт. перен. Прояснять чьё либо сознание, внушать кому либо ясность мысли, делать кого либо способным понимать что либо. 2. перен. Делать сияющим, оживленным; освещать внутренним светом. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
озарять — озар ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
озарять — (I), озаря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
озарять — см. Озарить … Энциклопедический словарь
озарять — свет озарил • действие, субъект улыбка озарила • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
озарять — см. озарить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
озарять — 2.2.2.1., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь