-
1 ограничить
ограничитьצִימצֵם [לְצַמצֵם, מְ-, יְ-]* * *להגביללכלוא לצמצם -
2 ограничить
маҳдуд кардан, ҳад гузоштан -
3 ограничить
ограничить см. также ограничивать -
4 ограничить
ограничить begrenzen; beschneidenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ограничить
-
5 Ограничить
(de)finire; (de)limitare; limitibus restringere; limitare; (co)arctare; coangustare; coercere; cohibere (summam); constringere (libertatem); terminare; determinare; comprimere; obsidere;• ограничить время - arctare tempus;
• ограничить пределы чего-л. - terminare modum alicujus rei;
• ограничивать зло страданием - mala dolore terminare;
-
6 ограничить
1. restrain2. restrict3. specialize4. confine; limit; restrict5. bound6. circumscribe7. hedge8. narrow9. qualify10. stint -
7 ограничить
-
8 ограничить
-
9 ограничить
см. ограничивать* * ** * *ограничивать; ограничить confine, limit* * *boundconfineconstrainlimitrestrainrestrict -
10 ограничить
совер. арæн скæнынкогда бы жизнь домашним кругом я ограничить захотел… (Пушкин) – мæ цардæн мæ бинонты зылдæй арæн скæнын куы фæндид...
-
11 ограничить
II, сов., кого-что гъэмэщIэн, пэрыуэн; ограничить расходы текIуадэр гъэмэщIэн -
12 ограничить
сов. кого-что в чем или чем гъэмэкIэнограничить себя в расходах ахъщэу зыпыбгъэкIуадэрэр бгъэмэкIэн -
13 ограничить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (кого-что, в чём или чем) хасх, баһрулх; ограничить расходы һару баһрулх -
14 ограничить
1. сов. кого-чтосикләү, тыйыу, сик ҡуйыуограничить себя в чём-л. — берәй нәмәлә үҙеңде сикләү
2. сов. чтосик ҡуйыу, сик һыҙыу, айырыу, бүлеү -
15 ограничить
сов. кого-что маҳдуд кардан, ҳад (ҳадду ҳудуд) гузоштан; ограничить кого-л. в правах ҳуқуқи касеро маҳдуд қардан -
16 ограничить
- restrict(ed)
- rest.
ограничить
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- rest.
- restrict(ed)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничить
-
17 ограничить
perf. of ограничивать v. limit, confine, restrictРусско-английский словарь математических терминов > ограничить
-
18 ограничить
1) General subject: abridge, bind, bound, circumscribe, confine, conscribe, determine, embound, hedge, imbound, inclose, limit, mark off, narrow, peg down, pinch, pinfold, put bounds, qualify, restrain, restrict, scant, set bounds, stint, straiten, terminate, tether, trap, set measures to, cap (Environmental Protection Agency issued the Clear Air Interstate Rule (CAIR), which caps emissions in the eastern U.S.), put a cap on, minimise, minimize, place restrictions (on), put restrictions (on)2) Engineering: lim3) Mathematics: constrain4) Law: put under restraint5) Mining: delimit6) Drilling: locate -
19 ограничить
-
20 ограничить
См. также в других словарях:
ОГРАНИЧИТЬ — ОГРАНИЧИТЬ, ограничу, ограничишь, совер. (к ограничивать), кого что. Стеснить известными пределами, условиями, поставить в какие нибудь рамки, границы. Ограничить себя в расходах. Ограничить оратора временем. Ограничить кого нибудь в правах.… … Толковый словарь Ушакова
ограничить — уложить на прокрустово ложе, локализовать, сузить, секвестровать, локализировать, обусловить, лимитировать, сдержать, секвестировать, подрезать крылья, поставить в рамки, поставить предел, урезать, ущемить, снизить, положить предел, умерить,… … Словарь синонимов
ОГРАНИЧИТЬ — ОГРАНИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., кого (что). Поставить в какие н. рамки, границы, определить какими н. условиями, а также сделать меньше, сократить охват кого чего н. О. в правах кого н. О. экспорт. О. себя в чём н. О. оратора регламентом. О … Толковый словарь Ожегова
Ограничить — Установить контекст или способ толкования чего либо. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
ограничить — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN rest.restrict(ed) … Справочник технического переводчика
ограничить — возможность ограничить • содействие, противодействие время ограничить • содействие, противодействие ограничить власть • содействие, противодействие ограничить возможность • содействие, противодействие ограничить доступ • содействие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ограничить — • в значительной мере (степени) ограничить • всемерно ограничить • всячески ограничить • жестко ограничить • резко ограничить • существенно ограничить … Словарь русской идиоматики
ограничить — кого что кем чем и в чем. 1. кем чем (поставить какие л. рамки предела). Ограничить прения строгим регламентом. Надо отнять совершенно свободу у жены, ограничить круг ее знакомства людьми, хорошо известными вам (А. Н. Островский). 2. в чем… … Словарь управления
Ограничить — сов. перех. см. ограничивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ограничить — ограничить, ограничу, ограничим, ограничишь, ограничите, ограничит, ограничат, огранича, ограничил, ограничила, ограничило, ограничили, ограничь, ограничьте, ограничивший, ограничившая, ограничившее, ограничившие, ограничившего, ограничившей,… … Формы слов
ограничить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я ограничу, ты ограничишь, он/она/оно ограничит, мы ограничим, вы ограничите, они ограничат, ограничь, ограничьте, ограничил, ограничила, ограничило, ограничили, ограничивший, ограниченный, ограничив см … Толковый словарь Дмитриева