-
61 ограничить
-
62 ограничить
vbpfSe ограничивать -
63 ограничить
begrénzen vt, beschränken vt, éinschränken vtограни́чить вре́мя ора́тора — die Rédezeit begrénzen
ограни́чить себя́ — sich éinschränken ( в расходах); sich mäßigen ( умерить свои требования)
-
64 ограничить
совlimit ['lɪm-]; (правилами и т.п.) restrictограни́чить вре́мя выступле́ний пятью́ мину́тами — to limit the time of speakers to five minutes
ограни́чить прода́жу кре́пких алкого́льных напи́тков в магази́нах и рестора́нах — to restrict the sale of hard liquor at licensed stores and restaurants
-
65 ограничить
св, = ограничитьсясм ограничивать -
66 ограничить
limit глагол: -
67 ограничить
-чу, -чишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. ограниченный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.1. περιορίζω, περιστέλλω ελαττώνω.(απλ.) χαλιναγωγώ• συνετίζω.2. (δια)χωριζω, οροθετώ.περιορίζομαι• αρκούμαι•я -лся тем, что сделал ему замечание αρκέστηκα να του κάνω μόνο παρατήρηση.
|| κλείνομαι, περιορίζομαι, δε βγαίνω από τα όρια. -
68 ограничить
гIурхъи чIвазе; къокълъизабизе -
69 ограничить
глаг.доазув хоададе -
70 ограничить
ÇäklendirmekКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > ограничить
-
71 ограничить
тойрог татах, тойруулж зурах -
72 ограничить
камничӣв-мӣ, какира̄н-мӣ -
73 ограничить
(perf. of ограничивать), v.limit, confine, restrict -
74 ограничить
rajoittaa -
75 ограничить (перен)
ограничить (перен)מִיסגֵר [לְמַסגֵר, מְ-, יְ-] -
76 ограничить себя (лит.)
ограничить себя (лит.)הִתגַדֵר [לְהִתגַדֵר, מִ-, יִ-] -
77 ограничить второстепенные переговоры
Универсальный русско-английский словарь > ограничить второстепенные переговоры
-
78 ограничить (чью-л.) деятельность
General subject: put a restraint upon activityУниверсальный русско-английский словарь > ограничить (чью-л.) деятельность
-
79 ограничить (чью-л.) свободу
General subject: restrict freedomУниверсальный русско-английский словарь > ограничить (чью-л.) свободу
-
80 ограничить бюджетный дефицит
Универсальный русско-английский словарь > ограничить бюджетный дефицит
См. также в других словарях:
ОГРАНИЧИТЬ — ОГРАНИЧИТЬ, ограничу, ограничишь, совер. (к ограничивать), кого что. Стеснить известными пределами, условиями, поставить в какие нибудь рамки, границы. Ограничить себя в расходах. Ограничить оратора временем. Ограничить кого нибудь в правах.… … Толковый словарь Ушакова
ограничить — уложить на прокрустово ложе, локализовать, сузить, секвестровать, локализировать, обусловить, лимитировать, сдержать, секвестировать, подрезать крылья, поставить в рамки, поставить предел, урезать, ущемить, снизить, положить предел, умерить,… … Словарь синонимов
ОГРАНИЧИТЬ — ОГРАНИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., кого (что). Поставить в какие н. рамки, границы, определить какими н. условиями, а также сделать меньше, сократить охват кого чего н. О. в правах кого н. О. экспорт. О. себя в чём н. О. оратора регламентом. О … Толковый словарь Ожегова
Ограничить — Установить контекст или способ толкования чего либо. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
ограничить — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN rest.restrict(ed) … Справочник технического переводчика
ограничить — возможность ограничить • содействие, противодействие время ограничить • содействие, противодействие ограничить власть • содействие, противодействие ограничить возможность • содействие, противодействие ограничить доступ • содействие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ограничить — • в значительной мере (степени) ограничить • всемерно ограничить • всячески ограничить • жестко ограничить • резко ограничить • существенно ограничить … Словарь русской идиоматики
ограничить — кого что кем чем и в чем. 1. кем чем (поставить какие л. рамки предела). Ограничить прения строгим регламентом. Надо отнять совершенно свободу у жены, ограничить круг ее знакомства людьми, хорошо известными вам (А. Н. Островский). 2. в чем… … Словарь управления
Ограничить — сов. перех. см. ограничивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ограничить — ограничить, ограничу, ограничим, ограничишь, ограничите, ограничит, ограничат, огранича, ограничил, ограничила, ограничило, ограничили, ограничь, ограничьте, ограничивший, ограничившая, ограничившее, ограничившие, ограничившего, ограничившей,… … Формы слов
ограничить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я ограничу, ты ограничишь, он/она/оно ограничит, мы ограничим, вы ограничите, они ограничат, ограничь, ограничьте, ограничил, ограничила, ограничило, ограничили, ограничивший, ограниченный, ограничив см … Толковый словарь Дмитриева