-
1 (обычн.) много
General subject: shake a stick at (more... than you can shake a stick at) -
2 концерты (неклассической музыки , обычн . - клубные)
Polygraphy: gigs (выступления( газетное выражение, публицистика))Универсальный русско-английский словарь > концерты (неклассической музыки , обычн . - клубные)
-
3 привет! (обычн . по телефону, фамильярн.)
Универсальный русско-английский словарь > привет! (обычн . по телефону, фамильярн.)
-
4 обычно
обычн||онареч συνήθως / κατά κανόνα (как правило). -
5 обычный
обычн||ыйприл συνήθης, συνηθισμένος:\обычныйое занятие ἡ συνήθης ἀσχολία· \обычныйое явление τό συνηθισμένο φαινόμενο· ◊ \обычныйое право юр. τό ἐθυ-μικό[ν] δίκαιο, τό ἄγραφ(τ)ο δίκαιο. -
6 караульщик
(обычн. не о воен.) вартівник, чатівник, вартовик, чатовик (-ка).* * *вартівни́к, -а -
7 обычно
нареч. usually;
generally, commonly, ordinarily;
as a rule (как правило)обычн|о - usually;
~ый
1. (постоянный, привычный) usual, customary;
2. (ничем не примечательный) ordinary;
~ое явление/usual thing;
~ые вооружения conventional armaments pl. ;
~ое право юр. common law, customary law, tacit law. -
8 all-American
1. сущ.
1) сборная команда США( ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов)
2) в США: лучший спортсмен, исполнитель( музыки, роли и т. п.) актер, музыкант, певец года( определяется путем опроса)
2. прил.
1) чисто американский;
типично американский;
всеамериканский
2) не выходящий за пределы США
3) панамериканский, относящийся ко всем американским государствам
4) признанный( путем опроса) лучшим в США представителем какой-л. профессии или категории лиц и т. п. (в данное время)сборная команда США (тк. существует теоретически;
ее состав определяется обычн. путем опроса студентов) лучший спортсмен в США (в своем виде спорта) ;
спортсмен года( избирается путем опроса) лучший исполнитель (музыки, роли) в США;
актер, музыкант, певец года (определяется путем опроса) чисто американский типично американский;
американский до мозга костей - an * boy типичный молодой американец всеамериканский;
относящийся к США в целом не выходящий за пределы США панамериканский, относящийся ко всем американским государствам (спортивное) сборный( о команде США) признанный (путем опроса) лучшим в США представителем какой-л профессии или категории лиц (в данное время) - an * full-back лучший американский защитник, "защитник года" (футбол)Большой англо-русский и русско-английский словарь > all-American
-
9 rustic
ˈrʌstɪk
1. прил.;
тж. rustical
1) деревенский, сельский the rustic folk ≈ сельские жители rustic life ≈ деревенская жизнь Syn: rural
2) простой, простоватый;
грубый;
неотесанный Syn: clownish, boorish
3) а) грубый, грубо сработанный rustic furniture ≈ грубая деревянная мебель Syn: rough
1. б) грубый, грубо отесанный (о кирпичной кладке)
2. сущ.
1) сельский житель;
крестьянин Syn: countryman, peasant, rustical
2.
2) а) простодушный человек. простак б) редк. грубый, неучтивый человек
3) а) грубо обработанная каменная поверхность rock-work б) обычн. мн. камень для кладки
4) деревенский говор;
диалект деревенский житель, крестьянин ( презрительное) деревенщина;
мужлан (архитектура) рустик(а) ;
грубо отесанный камень деревенский, сельский - * charm очарование сельской природы простой, неиспорченный - * simplicity деревенская простота( редкое) невоспитанный;
примитивный( о человеке) грубый;
неуклюжий;
неотесанный - * manners грубые манеры - * speech нескладная речь грубо сработанный;
грубо отесанный - * masonry (строительство) кладка из неотесанного камня, рустовка - * dressing( строительство) отеска (под шубу) rustic грубо отесанный камень, руст ~ грубо сработанный;
неотесанный;
нескладный;
rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка ~ простой, простоватый;
грубый ~ сельский, деревенский ~ сельский житель, крестьянин ~ грубо сработанный;
неотесанный;
нескладный;
rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка -
10 allamerican
all-American
1> сборная команда США (тк. существует теоретически; ее состав
определяется обычн. путем опроса студентов)
2> лучший спортсмен в США (в своем виде спорта); спортсмен года
(избирается путем опроса)
3> лучший исполнитель (музыки, роли) в США; актер, музыкант,
певец года (определяется путем опроса)
4> чисто американский
5> типично американский; американский до мозга костей
_Ex:
an all-American boy типичный молодой американец
6> всеамериканский; относящийся к США в целом
7> не выходящий за пределы США
8> панамериканский, относящийся ко всем американским
государствам
9> _спорт. сборный (о команде США)
10> признанный (путем опроса) лучшим в США представителем
какой-л профессии или категории лиц (в данное время)
_Ex:
an all-American full-back лучший американский защитник,
"защитник года" (футбол) -
11 circle ID type
Общая лексика: вид круговой идентификации (Вид отличительного знака подлинности водительского удостоверения США т.н. полного соответствия (один из нескольких типов в/у), выполненный в виде золотой звезды внутри круга. Водительское удостоверение обычн) -
12 collie
['kɒlɪ]1) Общая лексика: колли, шотландская овчарка2) Собаководство: пастушья собака (обычн. в названиях пород, напр., Border Collie) -
13 gigs
-
14 loss experience
1) Страхование: анализ убыточности, развитие убыточности, статистика убытков, суммарный ущерб (обычн. за год)2) Деловая лексика: практика возникновения ущерба -
15 piss broken glass
Табуированная лексика: страдать венерическим заболеванием (обычн. гонореей) -
16 shake a stick at
Общая лексика: (обычн.) много (more... than you can shake a stick at), (устар.) любой, в изобилии -
17 sky rat
Британский английский: голубь (обычн. серый http://www.urbandictionary.com/define.php?term=sky+rat) -
18 specified allowances
Нефть: нормирование затрат (обычн. - на содержание, командировочные расходы и т.п.) -
19 trafficker
['træfɪkə]2) Юридический термин: торговец (обычн. запрещённым товаром), торговец (обычно запрещенными товарами)3) Дипломатический термин: лицо, занимающееся незаконной торговлей наркотиками, торговец запрещёнными товарами -
20 yello
Эмоциональное выражение: привет! (обычн. по телефону, фамильярн.) (амер. жарг.)
См. также в других словарях:
обычн. — обыч. обычн. обычно обыч. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
обычн. — обычно … Словарь сокращений русского языка
Организация личного состава на военном корабле — ОРГАНИЗАЦІЯ ЛИЧНАГО СОСТАВА НА ВОЕН. КОРАБЛѢ, различается: 1) боевая для упр нія к блемъ въ бою; 2) внутренняя для обезпеченія порядка жизни личн. состава и 3) вахтенная для обычн. отправленія службы въ морѣ и на якорѣ и для обезпеченія безопас… … Военная энциклопедия
Порт-Артур — ПОРТЪ АРТУРЪ, бывш. китайскій, затѣмъ русскій и нынѣ японск. морск. портъ и кр сть на южн. оконеч ти Ляодунск. полуо ва. Послѣ разгрома въ 1860 г. кит. арміи союзн. войсками Англіи и Франціи, Китай рѣшилъ реорганизовать свои сухопутныя и морск.… … Военная энциклопедия
Казацкие Малороссийские войны — КАЗАЦКІЯ МАЛОРОССІЙСКІЯ ВОЙНЫ, велись въ XVI и XVII ст. Малоросс. и Запорож. казаками съ татарами и поляками, на свой страхъ, собств. силами. Начало XVI в. ознаменовано въ жизни Малоросс. казач ва выборомъ перваго гетмана Предслава… … Военная энциклопедия
Новгород Великий — НОВГОРОДЪ ВЕЛИКІЙ (Новъ городъ), находится тамъ же, гдѣ еще во времена доисторическія было первоначал. поселеніе Ильменск. славянъ, т. е. у истока р. Волхова изъ оз. Ильменя. На лѣв. берегу рѣки помѣщается сторона Софійская, а на правомъ Торговая … Военная энциклопедия
Орлеанская дева — ОРЛЕАНСКАЯ ДѢВА (La Pucelle d’Orléans), такъ называлась мол. дѣвушка, по имени Жанна д’Аркъ (или Даркъ), ставшая во главѣ француз. войскъ и избавившая Францію отъ англ. владычества (см. Англо франц. войны, Столѣтняя война1). Дочь кр на дер.… … Военная энциклопедия
Крестовые походы — КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ. Такъ назывались въ сред. вѣка экспедиціи противъ мусульманъ, организованныя папами. Эпохой К. пох. принято считать періодъ времени съ 1096 по 1270 г. Въ теченіе этого періода б. организовано и частью выполнено 8 больш. и нѣск.… … Военная энциклопедия
Кригс-комиссариат — КРИГСЪ КОМИССАРІАТЪ. Съ учрежденіемъ регуляр. полковъ, Имп. Петръ В. приступилъ къ орг заціи хозяйств. упр нія въ арміи, въ обяз сть к раго возложилъ заботы о денеж. довольствіи войскъ и доставленіи имъ продовольствія, обмундированія и снаряженія … Военная энциклопедия
барма — I барма I. пена на мёде или фруктовом сиропе при варке , заимств. из нем. Barme, Bärme жир (Потебня, РФВ I, 263). II барма II., также барман овод , Oestrus , пармак – то же, олонецк. (Кулик.). Заимств. из фин. parma, paarma – то же; см. Калима… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Гордон, Патрик (Петр Иванович) — один из первых иностр. учителей и вдохновителей Петра В. на создание регуляр. армии; род. в Шотландии 31 мая 1635 г. и происходил по прямой линии (графы Эбердин) от Карла II. 16 л. покинул родину и поступил в Браусборгскую коллегию в Данциге, по… … Большая биографическая энциклопедия