-
1 образование отложений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование отложений
-
2 образование отложений
1) Engineering: deposit formation, sediment formation2) Oil: formation of deposits3) Sakhalin energy glossary: scale formation (ТЭО стр.)4) Solar energy: scalingУниверсальный русско-английский словарь > образование отложений
-
3 образование отложений
1. adj1) chem. Krustenbildung2) oil. Niederschlagen
2. neng. Absetzen, Belagbildung (напр. в трубопроводе), VerkrustungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование отложений
-
4 образование отложений
Absetzen, VerkrustungRussian-german polytechnic dictionary > образование отложений
-
5 образование отложений
Русско-английский словарь по нефти и газу > образование отложений
-
6 образование отложений
deposit formation, sediment formationРусско-английский политехнический словарь > образование отложений
-
7 образование отложений парафина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование отложений парафина
-
8 образование отложений неорганических солей
Sakhalin energy glossary: scale precipitationУниверсальный русско-английский словарь > образование отложений неорганических солей
-
9 образование отложений парафина
1) Engineering: paraffin precipitation (в резервуарах)2) Oil: paraffin accumulation (в трубах), paraffin deposition (в трубах), wax precipitation (в резервуарах)Универсальный русско-английский словарь > образование отложений парафина
-
10 образование отложений силикатов магния
Solar energy: magnesium-silicate scalingУниверсальный русско-английский словарь > образование отложений силикатов магния
-
11 образование отложений твёрдых осадков
Sakhalin energy glossary: scale precipitationУниверсальный русско-английский словарь > образование отложений твёрдых осадков
-
12 образование отложений свинца
adjoil. Verbleiung (напр. на деталях камеры сгорания)Универсальный русско-немецкий словарь > образование отложений свинца
-
13 образование отложений парафина
* * *( в трубах) paraffin accumulation, paraffin deposition, ( в резервуарах) paraffin precipitation, wax precipitationРусско-английский словарь по нефти и газу > образование отложений парафина
-
14 образование отложений парафина
( в резервуаре) paraffin precipitationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > образование отложений парафина
-
15 образование отложений парафина
( в резервуарах) paraffin precipitationРусско-английский политехнический словарь > образование отложений парафина
-
16 осаждение (образование отложений) асфальтенов
Sakhalin energy glossary: asphaltene precipitationУниверсальный русско-английский словарь > осаждение (образование отложений) асфальтенов
-
17 осаждение (образование отложений) парафинов
Sakhalin energy glossary: paraffin precipitationУниверсальный русско-английский словарь > осаждение (образование отложений) парафинов
-
18 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
-
19 образование
Образование - formation, production (процесс); generation (генерация, например: steam generation); education ( обучение)As noted, the most significant reactions for SO3 formation are reactions (1) and (2).The term F represents the production of SO3 while В represents the destruction of SO3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образование
-
20 образование мостиков из зольных отложений
образование мостиков из зольных отложений
(между трубами топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование мостиков из зольных отложений
См. также в других словарях:
образование отложений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deposit formation … Справочник технического переводчика
образование отложений парафина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paraffin accumulationparaffin depositionparaffin precipitation … Справочник технического переводчика
образование мостиков из зольных отложений — (между трубами топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ash deposits bridging … Справочник технического переводчика
Образование классового общества в Египте — Классовое рабовладельческое общество сложилось в Египте раньше, чем в других странах. Здесь впервые в мире возникло и государство орудие насилия в руках эксплуататорского меньшинства для угнетения трудящихся масс. Древнейшие в истории… … Всемирная история. Энциклопедия
Нартинское сельское муниципальное образование — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
НАДЁЖНОСТЬ — х и м и ч е с к и х п р о и з в о д с т в, св во этих объектов выполнять требуемые ф ции, сохраняя во времени значения установленных эксплуатац. показателей (технол. параметры процессов, производительность, качество продукции, уд. расходы… … Химическая энциклопедия
АНТИДЕТОНАТОРЫ МОТОРНЫХ ТОПЛИВ — присадки, повышающие детонац. стойкость бензинов (см. также Октановое число). Наиб. эффективны теграэтилсвинец, или ТЭС (С 2 Н 5)4 Рb, тетраметилсвинец (СН 3)4 Рb, трикарбонил ( циклопентадиенил) марганец, или ЦТМ (ф ла I), трикарбонил (… … Химическая энциклопедия
электростатическое осаждение — эффект Джонсона Рэбека (напр. образование отложений летучей золы на осадителъных электродах электрофильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы эффект Джонсона Рэбека EN… … Справочник технического переводчика
Аридный литогенез — образование осадочных горных пород на континентах и в морях, расположенных в областях с засушливым климатом, где испаряемость за год больше суммы атмосферных осадков. А. л. противопоставляется гумидному литогенезу (См. Гумидный литогенез) … Большая советская энциклопедия
ТРОМБОЗ — образование тромба (сгустка) в просвете кровеносного сосуда. Тромб может формироваться и в венах, и в артериях; обычно тромбы локализуются в венах, особенно в венах ног и заднего прохода. Встречается также тромбоз сосудов тонкого кишечника и… … Энциклопедия Кольера
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия