-
1 количестве
количествеколичество (чот, шукылык)Ӱдымӧ верым кумдаҥдыме годым количествым веле огыл, тыгак качествымат шотыш налме. «Мар. ком.» При расширении посевной площади учли не только количество, но и её качество.
-
2 количестве
количество (чот, шукылык). Ӱдымӧ верым кумдаҥдыме годым количествым веле огыл, тыгак качествымат шотыш налме. «Мар. ком.». При расширении посевной площади учли не только количество, но и её качество.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > количестве
-
3 в большом количестве
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в большом количестве
-
4 в недостаточном количестве
in deficiencyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в недостаточном количестве
-
5 выпускать в малом количестве
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпускать в малом количестве
-
6 быть в большом количестве
vgener. voor het grijpen liggen -
7 в большом количестве
prepos.gener. bij bosjes, in groten getale, in ruime mate, op ruime schaal -
8 в количестве
prepos.gener. in aantal van -
9 в количестве тысячи человек
prepos.gener. duizend man sterk -
10 в ограниченном количестве
-
11 разница в количестве
ngener. een gradueel verschil -
12 увеличиваться в количестве, умножать
vmed. (матем) vermeningvuldigingDutch-russian dictionary > увеличиваться в количестве, умножать
-
13 množství ((6.p.)
• количестве• размере -
14 quantity
ˈkwɔntɪtɪ сущ.
1) а) количество тж. филос.;
численность, число quantity repaired ≈ количество отремонтированных изделий in (large) quantities ≈ в (большом) количестве considerable quantity large quantity negligible quantity small quantity sufficient quantity Syn: amount, number б) большое количество a quantity of ≈ множество
2) величина;
размер;
параметр the quantity of a surface ≈ размер поверхности
3) мат. величина derived quantity ≈ производная величина incommensurable quantities
4) фон. долгота звука, количество звука ∙ unknown quantity количество - * on hand количество, имеющееся в наличии - large * большое количество - product * количество продукции - innumerable /incalculable/ * бесчисленное количество - negligible * незначительное количество;
(математика) ничтожно малая величина - a certain * of smth. определенное количество чего-л. - * of information объем информации - * of production объем производства - order * размер заказа - the determination of things as to their * количественная характеристика предметов размер;
величина - spatial * размер территории - the * of a surface величина поверхности - the * of a line длина линии - * of value величина стоимости сумма - * of radiation сумма радиации доля, часть - there's only a small * left осталась лишь незначительная часть - what * do you want? какую часть /сколько/ вы хотите? (устаревшее) тж. pl большое количество;
множество, изобилие - a * of smth. большое количество чего-л. - by quantities в больших количествах, во множестве - in *, in quantities в большом количестве, в изобилии - flowers in quantities множество цветов - to buy smth. in quantities покупать что-л. в большом количестве - he collected a * of old pictures он собрал большую коллекцию старинных картин - we've had quantities of rain this summer этим летом было много дождей (математика) величина - incommesurable quantities несоизмеримые величины - like quantities однородные величины - known * данная величина, известное - unknown * неизвестное (фонетика) долгота, количество звука - the * of a vowel долгота гласного (стихосложение) долгота слога (музыкальное) относительная длительность звука > negligible * ничтожество, ничтожный человек > unknown * человек, о котором ничего не известно или действия которого нельзя предугадать;
темная лошадка auxiliary ~ вспомогательная величина error regarding ~ ошибка в количестве generalized ~ обобщенная величина guaranteed ~ гарантированное количество quantity большое количество;
a quantity of множество;
in quantities в большом количестве ~ мат. величина;
incommensurable quantities несоизмеримые величины insufficient ~ недостаточное количество large ~ большое количество like quantities однородные величины limiting ~ ограничивающая величина measurable ~ измеримая величина measured ~ измеренная величина measured ~ измеренное количество minimum ~ минимальное количество monotone ~ монотонная величина monotonically decreasing ~ монотонно убывающая величина monotonically increasing ~ монотонно возрастающая величина observed ~ наблюдаемая величина physical ~ физическая величина quantity большое количество;
a quantity of множество;
in quantities в большом количестве ~ мат. величина;
incommensurable quantities несоизмеримые величины ~ величина ~ фон. долгота звука, количество звука ~ количество (тж. филос.) ;
negligible quantity незначительное количество, величина, которой можно пренебречь;
перен. человек, с которым не считаются;
человек, не имеющий веса ~ количество, величина ~ количество ~ размер quantity большое количество;
a quantity of множество;
in quantities в большом количестве ~ of goods количество товара ~ of money количество денег random ~ случайная величина reciprocal ~ обратная величина unknown ~ неизвестное;
перен. человек, о котором ничего не известно или действия которого нельзя предусмотретьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quantity
-
15 roll in
а) приходить, сходиться в большом количестве; offers rolled in предложения так и посыпались;б) collocation иметь в большом количестве, изобиловать* * *(n) гол; забитая шайба* * *вкатываться, приходить в большом количестве, сходиться в большом количестве, иметь в большом количестве, изобиловать, скатить* * *1) приходить, сходиться в большом количестве 2) разг. иметь в большом количестве 3) вкатывать(ся) -
16 abound
əˈbaund гл.
1) иметься в большом числе Examples abound. ≈ За примером недалеко ходить.
2) иметь в большом числе, иметь в изобилии (in, with) The book abounds with printing mistakes. ≈ В книге полно опечаток. This country abounds in opportunities. ≈ Эта страна богата своими возможностями. Venice abounds in famous hotels. ≈ В Венеции очень много превосходных отелей.быть, находиться, иметься в большом количестве;
- fish * in the lake в этом озере много рыбы, это озеро изобилует рыбой изобиловать;
- land *s in oil земля богата нефтью;
- woods * with game леса кишат дичью > to * in one's own sense (устаревшее) придерживаться собственного мнения;
упорствовать в собственном мненииabound быть в большом количестве ~ иметь в большом количестве, изобиловать (in, with) ;
to abound in courage быть очень смелым;
the museum abounds with old pictures в музее множество старых картин~ иметь в большом количестве, изобиловать (in, with) ;
to abound in courage быть очень смелым;
the museum abounds with old pictures в музее множество старых картин~ иметь в большом количестве, изобиловать (in, with) ;
to abound in courage быть очень смелым;
the museum abounds with old pictures в музее множество старых картин -
17 roll in
['rəʊl'ɪn]1) Общая лексика: вкатить, вкатывать, гол, забитая шайба, прийти в большом количестве, приходить, приходить в большом количестве, сойтись в большом количестве, сходиться в большом количестве, появиться неожиданно, прийти, купаться (rolling in money), надвигаться (о тумане, шторме; Ex.: Storm rolling in. - \<i\>(заголовок)\</i\> Надвигается шторм.), возрастать (о тумане, облачности и т.д.), увеличиваться (в сводке погоды; Ex.: Hot with clouds \<b\>rolling in\</b\>. - Жарко, увеличение/возрастание облачности.)2) Разговорное выражение: изобиловать, иметь в большом количестве, заявиться (прийти поздно)3) Техника: на себя (roll in the operating lever)4) Железнодорожный термин: развальцовывать5) Автомобильный термин: завальцовывать, укатывать6) Сленг: идти спать, ложиться в постель, ложиться спать, въезжать, прибывать, приезжать7) Вычислительная техника: загружать (в оперативную память), подкачать (название команды), принимать импульсы, подкачивать (в память), свёртывать (информацию в базах данных)9) Нефтегазовая техника включать (в эксплуатационные затраты стоимость нового оборудования и материалов)10) Автоматика: закатывать11) Макаров: вводить в крен -
18 Study Status Report
Отчет, содержащий информацию о текущем статусе проводимого исследования, который обычно содержит:● информацию о количестве пациентов, включенных в исследование;● информацию о количестве пациентов, закончивших исследование;● информацию о количестве пациентов, находящихся в исследовании (получающих лекарственные препараты или находящихся в периоде продолженного наблюдения);● информацию о количестве пациентов, выбывших из исследования;● информацию о количестве серьезных нежелательных явлений к моменту отчета;● общее количество средств, выплаченных исследователю к настоящему моменту;● выплаченная к настоящему моменту исследователю сумма из средств, выделенных на исследование.Если исследование является мультицентровым, то информация собирается из всех центров, а затем объединяется для представления картины общего хода исследования.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Study Status Report
-
19 numerously
adverbв большом количестве* * *(0) в большом количестве* * *в большом количестве, обильно, богато, щедро* * *['nuːmrəslɪ /'nju-] adv. в большом количестве* * *1) в большом количестве 2) гармонично -
20 overbuy
verb(past and past participle overbought)1) покупать в слишком большом количестве2) obsolete покупать слишком дорого* * *(v) закупать слишком большое количество; закупить слишком большое количество; переплачивать; покупать в слишком большом количестве; покупать не по средствам много; покупать слишком дорого* * ** * *[,o·ver'buy || ‚əʊvə(r)baɪ] v. покупать в слишком большом количестве* * *1) покупать в слишком большом количестве 2) устар. покупать слишком дорого
См. также в других словарях:
Разница в количестве — ситуация, при которой участники сделки не сходятся в вопросе о количестве контрактов, включенных в сделку. Эта ситуация ведет к изменению позиции трейдера. По английски: Quantity difference См. также: Аут трейд Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
в количестве — ▲ имея ↑ количество в количестве каком (в некотором количестве. в большом количестве). по (дать всем по штуке. стоять по пояс в воде). на сколько (купить на все деньги) … Идеографический словарь русского языка
в количестве — счетом, числом, численностью, количеством Словарь русских синонимов. в количестве нареч, кол во синонимов: 4 • количеством (4) • … Словарь синонимов
имеющийся в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 3 • малочисленный (4) • немногочисленный (10) • … Словарь синонимов
представленные в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 2 • имеющийся в небольшом количестве (3) • немногочисленный (10) … Словарь синонимов
ДОКУМЕНТ О КОЛИЧЕСТВЕ — (bill of quantities) Документ, выписываемый экспертом по количеству, содержащий перечень материалов и частей, необходимых для какого либо сооружения (например, завода, дома, служебного помещения), с указанием цены каждого компонента и стоимости… … Словарь бизнес-терминов
Оговорка О Минимальном Количестве — оговорка в торговом договоре, в соответствии с которым стороны обязуются заключать соглашения на поставку оговоренного минимального объема товара или его минимальной стоимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
увеличивавшийся в количестве — прил., кол во синонимов: 5 • подраставший (12) • росший числом (4) • увеличивавшийся … Словарь синонимов
шивший в меньшем количестве, чем следует — прил., кол во синонимов: 1 • недошивавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уродившийся в большом количестве — прил., кол во синонимов: 2 • давший богатый урожай (2) • обсыпной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уменьшившийся в количестве — прил., кол во синонимов: 1 • истаявший (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов