-
1 недалеко
-
2 недалеко
тж. недалёко1) нареч. no lejos, cercaнедалеко́ от меня́ — no lejos (cerca) de míим недалеко́ идти́ — no tienen que ir lejos, van cercaдо го́рода недалеко́ — hasta la ciudad falta poco (no está lejos, está cerca)недалеко́ то вре́мя, когда́... — no está lejos (aquel) tiempo, cuando...••за приме́ром недалеко́ ходи́ть — los ejemplos abundan -
3 недалеко
недалек`о, недалёко1) нар. non / poco lontano, a poca / a breve distanzaза примером ходить (идти) недалеко — casi / esempi del genere non ne mancanoнедалеко от дома лес — la casa è poco distante dal bosco -
4 недалеко
unweit, nicht weitнедалеко от... — nicht weit von...недалеко то время, когда... — die Zeit ist nicht mehr fern, wo...••за примером недалеко ходить — ein Beispiel ist leicht gefunden -
5 недалеко
тж. недалёко1) нареч. non loin2) предик. безл. il n'y a pas loinнедалеко то время, когда... — le temps n'est pas loin où...•• -
6 недалеко
I нар.недалеко, недалёко; ( только в пространственном значении) недалече; ( только на вопрос где) невдалеке, неподалёкуII предл.(с род. п.) недалеко от; вблизи, близ -
7 недалеко
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недалеко
-
8 Недалеко от города найдены огромные запасы стройматериалов
Городхат элйөкэ пойуодьэ стройматериал запаски нуулэльҥумлэ (лучше: нууйуолэл)Русско-юкагирский разговорник > Недалеко от города найдены огромные запасы стройматериалов
-
9 Недалеко, на площади Орджоникидзе
Эйуокэ, Орджоникидзе площадьтаҕаРусско-юкагирский разговорник > Недалеко, на площади Орджоникидзе
-
10 находящийся или расположенный недалеко
adjgener. dichtstbijzijndeDutch-russian dictionary > находящийся или расположенный недалеко
-
11 расположенный недалеко
adjgener. dichtstbijzijnde -
12 совсем рядом с, совсем недалеко от
Dutch-russian dictionary > совсем рядом с, совсем недалеко от
-
13 это недалеко
ngener. (отсюда) dat is niet ver vandaan -
14 яблочко от яблони недалеко падает
nset phr. de appel valt niet ver van de stamDutch-russian dictionary > яблочко от яблони недалеко падает
-
15 a little way
Большой англо-русский и русско-английский словарь > a little way
-
16 not far
-
17 short way off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short way off
-
18 not far
-
19 a little way
недалекоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > a little way
-
20 short way off
недалекоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > short way off
См. также в других словарях:
недалеко — недалеко … Орфографический словарь-справочник
недалеко — нар., употр. сравн. часто 1. Если какой либо объект находится недалеко, значит, он расположен на небольшом расстоянии от вас. От моего дома до остановки автобуса недалеко: всего пять минут пешком. 2. Если какой либо объект перемещается недалеко,… … Толковый словарь Дмитриева
НЕДАЛЕКО — и НЕДАЛЁКО, нареч. 1. нареч. к недалекий в 1 и 2 знач. «Квартира его была недалеко от университета.» Герцен. Недалеко и лето. 2. безл., в знач. сказуемого. О близком расстоянии до кого чего нибудь. До дому уже недалеко. 3. перен., безл., в знач.… … Толковый словарь Ушакова
НЕДАЛЕКО — и НЕДАЛЁКО, нареч. 1. нареч. к недалекий в 1 и 2 знач. «Квартира его была недалеко от университета.» Герцен. Недалеко и лето. 2. безл., в знач. сказуемого. О близком расстоянии до кого чего нибудь. До дому уже недалеко. 3. перен., безл., в знач.… … Толковый словарь Ушакова
недалеко — См … Словарь синонимов
недалеко — НЕДАЛЕКО, НЕДАЛЁКО, нареч. 1. к Недалёкий (1 2 зн.). Н. впереди горел костёр. Лес тянется н. За примером ходить н. (легко можно назвать, привести). 2. (до кого чего). в функц. сказ. О незначительном расстоянии до чего л. До леса н. Остановка н. 3 … Энциклопедический словарь
недалеко — *недалеко/, *недалёко, нареч. За примером недалеко ходить. До города недалёко … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недалеко от — недалеко/ от, предлог с род. Он жил недалеко от школы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недалеко́ — недалеко, нареч … Русское словесное ударение
Недалеко От — предл. с род. Употребляется при указании на объект, на небольшом расстоянии от которого находится другой объект, и соответствует по значению сл.: вблизи кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Недалеко — I недалек о, недалёко разг. нареч. обстоят. места Близко по расстоянию. II недалек о, недалёко разг. нареч. обстоят. времени Близко по времени; скоро. III недалек о предик. О близком нахождении, расположении чего либо. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой