-
1 нефальсифицированный
unadulterated имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > нефальсифицированный
-
2 нефальсифицированный
прил. honest, unadulteratedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нефальсифицированный
-
3 нефальсифицированный
1) General subject: honest, unadulterated, unsophisticated2) Mathematics: unfalsifiedУниверсальный русско-английский словарь > нефальсифицированный
-
4 нефальсифицированный
Универсальный русско-немецкий словарь > нефальсифицированный
-
5 нефальсифицированный
-
6 нефальсифицированный
honest* * *honest, unadulterated* * *honestunadulteratedunsophisticated -
7 нефальсифицированный сок
adjfood.ind. natureller Saft, reiner SaftУниверсальный русско-немецкий словарь > нефальсифицированный сок
-
8 unsophisticated
ˈʌnsəˈfɪstɪkeɪtɪd прил.
1) безыскусственный, наивный, простодушный, простой Syn: simple-minded, simple-hearted, naive
2) нефальсифицированный;
чистый, без примеси простой, неподдельный простодушный;
наивный;
безыскусный нефальсифицированный;
чистый, без примеси (технически) несложный;
(сравнительно) простой (об оборудовании и т. п.) unsophisticated нефальсифицированный;
чистый, без примеси ~ простой, простодушный, безыскусственный, наивныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsophisticated
-
9 honest
adjective1) честный; to be quite honest about it откровенно говоря2) правдивый, искренний3) настоящий, подлинный, нефальсифицированный4) целомудренный, нравственный; an honest girl порядочная девушка; to make an honest woman of smb. жениться на соблазненной девушке; = 'прикрыть грех' законным бракомSyn:sincere* * *(a) честный* * ** * *[hon·est || 'ɑnɪst /'ɒnɪst] adj. честный, правдивый, искренний, настоящий, подлинный, нефальсифицированный, нравственный, целомудренный* * *искреннийнастоящийнефальсифицированныйнравственныйподлинныйправдивыйцеломудренныйчестенчестный* * *1) а) честный (about, with) б) настоящий 2) а) почтенный, достойный уважения б) заслуживающий внимания 3) простой -
10 unadulterated
adjective1) настоящий, нефальсифицированный2) чистый, чистейший; unadulterated nonsense чистейший вздор* * *(a) естественный; настоящий; неподдельный; чистейший; чистый* * *настоящий, нефальсифицированный, подлинный* * *adj. настоящий, несфальсифицированный, чистый, чистейший* * *настоящийнефальсифицированныйчистейшийчистый* * *1) настоящий 2) чистейший -
11 unsophisticated
adjective1) простой, простодушный, безыскусственный, наивный2) нефальсифицированный; чистый, без примесиSyn:naive* * *1 (0) без примеси2 (a) безыскусный; наивный; неподдельный; несложный; нефальсифицированный; простодушный; простой; чистый* * *несмешанный, чистый; настоящий* * *adj. простой, простодушный, наивный; несфальсифицированный; без примеси, чистый* * *безыскусственныйнаивныйнефальсифицированныйпростпростодушныйпростойчистый* * *1) несмешанный, чистый 2) безыскусственный -
12 unadulterated
ˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd прил.
1) настоящий, нефальсифицированный, подлинный, неподдельный
2) чистейший, чистый( книжное) настоящий, неподдельный, естественный - * joy неподдельная радость чистый, чистейший unadulterated настоящий, нефальсифицированный ~ чистый, чистейший;
unadulterated nonsense чистейший вздор ~ чистый, чистейший;
unadulterated nonsense чистейший вздорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unadulterated
-
13 honest
1. [ʹɒnıst] a1. честныйan honest man - честный /порядочный/ человек
poor but honest - беден, но честен
honest employment - честный труд; честное занятие
an honest living - честно заработанные средства к существованию; честный заработок
honest means - честные /законные/ средства
as honest a man as ever lived /as ever broke bread, as ever trod on earth/ - честнейший /порядочнейший/ человек, честнейшая душа
2. 1) правдивый; прямой, искренний; откровенныйan honest face /countenance/ - открытое /честное/ лицо
to be honest in one's repentance - быть искренним в раскаянии, искренне раскаиваться
to be quite honest about it - разг. говоря чистосердечно /откровенно, начистоту/
to be honest, I was wrong - честно говоря, я ошибся
I shall be honest with you - разг. скажу вам откровенно, не буду скрывать; я буду с вами искренен /откровенен/
2) добросовестный; верныйan honest effort /attempt/ - добросовестные усилия, честная попытка
honest chronicler - а) беспристрастный летописец; б) объективный историк
to be honest to one's principles [convictions] - быть верным принципам [убеждениям]
3. настоящий, подлинный, нефальсифицированныйhonest goods - доброкачественные товары, натуральная продукция ( не суррогат)
honest material - тех. доброкачественный материал
honest truth - чистая правда; неприкрашенная истина
4. скромный, простой; обычныйyounger sons were often apprenticed to some honest trade - младших сыновей часто обучали какому-нибудь нехитрому ремеслу
5. арх. ( о женщине) целомудренная, честная; добродетельная, нравственнаяan honest girl - честная /целомудренная/ девушка
an honest wife - верная /добродетельная/ жена
she lost her honest name - она потеряла доброе имя /-ую репутацию/
to make an honest woman of smb. - а) жениться на соблазнённой девушке, прикрыть грех браком; б) шутл. жениться на возлюбленной
6. уст. добрый, почтенный, достойный ( часто в снисходительных обращениях)my honest gentleman - почтенный джентльмен, сударь; почтеннейший; любезнейший
born of poor but honest parents - рождён от бедных, но почтенных родителей
♢
twelve honest men - присяжные заседателиHonest Abe /Abraham/ - ист. честный Эйб /Авраам/ ( прозвище Линкольна)
honest broker - а) честный маклер ( прозвище Бисмарка); б) сл. сват; сваха
honest graft - амер. полит. «честная коррупция» (использование политического поста для личного обогащения без прямого нарушения закона)
to turn an honest penny - заработать /нажить/ честным трудом /путём/
honest to God, honest to goodness - амер. действительно; по чести говоря; клянусь!
she was honest to God indifferent to it all - она относилась ко всему этому с неподдельным равнодушием
2. [ʹɒnıst] advhonest Injun!, honest Indian! - амер. разг. честное слово!, ей-богу!
1) прост. честное слово; ей-богуI couldn't help it, honest - ей-богу, я ничего не мог с этим поделать
2) поэт. поистинеhonest true - верный, преданный
-
14 unsophisticated
[͵ʌnsəʹfıstıkeıtıd] a1. простой, неподдельный2. простодушный; наивный; безыскусный3. нефальсифицированный; чистый, без примеси4. (технически) несложный; (сравнительно) простой (об оборудовании и т. п.) -
15 ungefälscht
adjнеподдельный; нефальсифицированный; натуральный -
16 unverfälscht
adj1) неподдельный ( о чувстве); непритворный, искренний2) натуральный, чистый, нефальсифицированный (напр., о продуктах) -
17 honest
['ɒnɪst]1) Общая лексика: верный, добродетельная, ей-богу, искренний, настоящий, нефальсифицированный, нравственная, нравственный, обычный, откровенный, подлинный, правдивый, простой, прямой, скромный, целомудренная, целомудренный, честная, честный2) Математика: добросовестный3) Сленг: порядочная женщина, целомудренная женщина, чесслово, добродетельная женщина, достойный доверия4) Просторечие: поистине, честное слово5) Контроль качества: доброкачественный (о материале) -
18 unadulterated
[ˌʌnə'dʌltəreɪtɪd]1) Общая лексика: естественный, настоящий, неподдельный, нефальсифицированный, чистейший, чистый2) Химия: неразбавленный3) Бурение: без наполнителя -
19 unfalsified
Математика: нефальсифицированный -
20 unsophisticated
[ˌʌnsə'fɪstɪkeɪtɪd]Общая лексика: без примеси, безыскусный, безыскусственный, безыскуственный, бесхитростный, наивный, неподдельный, несложный (технически), нефальсифицированный, простодушный, простой, чистый, (сравнительно) простой (об оборудовании и т.п.), нехитрый, простецкий, несмышлёный, неискушённый
См. также в других словарях:
нефальсифицированный — нефальсифицированный … Орфографический словарь-справочник
нефальсифицированный — доброкачественный, нормальный, настоящий, нефальшивый Словарь русских синонимов. нефальсифицированный прил., кол во синонимов: 4 • доброкачественный (21) … Словарь синонимов
доброкачественный — См. хороший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доброкачественный годный, хороший; качественный, подходящий, первосортный, отличный, первый сорт, первостатейный,… … Словарь синонимов
настоящий — Действительный, завзятый, заведомый, законченный, закоренелый, закоснелый, записной, заправский, заядлый, истинный, истовый, истый, прямой, неподдельный, непритворный, отъявленный, подлинный, самый, сущий, форменный, чистый, чистокровный,… … Словарь синонимов
нормальный — См. подходящий … Словарь синонимов
Ром — тафия, которая подверглась влиянию времени при выдержке в дубовой посуде; тафия ароматическая алкоголическая жидкость, перегнанная из перебродившей патоки тростникового сахара, получившей перед тем прибавку воды. Количество сахара в патоке,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАТУРАЛЬНЫЙ — НАТУРАЛЬНЫЙ, натуральная, натуральное; натурален, натуральна, натурально (лат. naturalis) (книжн.). 1. только полн. Естественный, соответствующий природе вещей. В натуральную величину. || Нефальсифицированный, естественного происхождения, без… … Толковый словарь Ушакова
Натуральный — I прил. 1. Соответствующий природе вещей; естественный, природный. 2. Имеющий естественное происхождение, не являющийся суррогатом, подделкой; нефальсифицированный, настоящий. 3. Естественный, непритворный, искренний. Ant: надуманный, деланный II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Береславский — Иоанн (Береславский) Вениамин Яковлевич Береславский Имя при рождении: Вениамин Яковлевич Береславский Псевдонимы: Яковлев Дата рождения: 25 сентября 1946 Место рождения: Москва, Россий … Википедия
Береславский, Вениамин Яковлевич — Иоанн (Береславский) Вениамин Яковлевич Береславский Имя при рождении: Вениамин Яковлевич Береславский Псевдонимы: Яковлев Дата рождения: 25 сентября 1946 Место рождения: Москва, Россий … Википедия
Береславский, Вениамин — Иоанн (Береславский) Вениамин Яковлевич Береславский Имя при рождении: Вениамин Яковлевич Береславский Псевдонимы: Яковлев Дата рождения: 25 сентября 1946 Место рождения: Москва, Россий … Википедия