-
1 сравнительно
Сравнительно - relatively, comparatively (относительно); fairly, rather (довольно)The heat transfer augmentation is accompanied by higher pressure drops brought about by the relatively large boundary layer shear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сравнительно
-
2 сравнительно
нисбат ба\сравнительно, назар ба -
3 сравнительно
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сравнительно
-
4 сравнительно
сравнительно 1. (по сравнению) im Vergleich zu, verglichen mit 2. (относительно) verhältnismäßig, relativ -
5 сравнительно
сравнительно 1) συγκριτικά, σε σύγκριση με, σχετικά με 2) (относительно ) σχετικά* * *1) συγκριτικά, σε σύγκριση με, σχετικά με2) ( относительно) σχετικά -
6 сравнительно
сравнительнонареч1. (по сравнению) συγκριτικά, ἐν συγκρίσει, συγκριτικώς·2. (относительно) σχετικά, σχετικώς. -
7 сравнительно
-
8 сравнительно
Н võrdlevalt; изучать явления \сравнительно nähtusi võrdlevalt uurima;2. võrdlemisi, suhteliselt, üsna; \сравнительно недорого võrdlemisi v üsna odav;3. сравнительно с предлог с твор. п. võrreldes; \сравнительно с прошлым годом võrreldes mullusega v möödunud v läinud v mulluse aastaga -
9 сравнительно
нареч.1. с кем-чем нисбат ба…, назар ба…; сравнительно с прошлым годом нисбат ба порсол2. нисбатан, қиёсан; ночь прошла сравнительно спокойно шаб нисбатан ором гузашт; сегодня сравнительно тепло имрӯз ҳаво нисбатан гарм аст; мы уедем сравнительно скоро мо нисбатан зуд меравем -
10 сравнительно
-
11 сравнительно
[sravnítel'no] avv.сравнительно с + strum. — in confronto a, rispetto a
"Параллельно со мной жили и делали свою карьеру люди, сравнительно со мной пустые, ничтожные и даже дрянные" (А. Чехов) — "Accanto a me vivevano e facevano carriera persone che al mio confronto erano vuote, mediocri" (A. Čechov)
-
12 сравнительно
1) ( по сравнению) comparativement, en comparaison avec, de2) ( относительно) relativement -
13 сравнительно
-
14 сравнительно
нареч.1. (по сравнению с кем-чем-л.) егъэпшагъэу, елъытыгъэусравнительно с прошлым годом успеваемость повысилась икIыгъэ илъэсым елъытыгъэмэ, еджэным иIоф нахь зыкъиIэтыгъ2. (более или менее) нахь уезэгъынэу, блэкIыгъэмэ ялъытыгъэмэсравнительно небольшой срок блэкIыгъэмэ ялъытыгъэмэ, пIэлъэ ин дэдэп -
15 сравнительно
-
16 сравнительно
нар.1) ( по сравнению) comparato / confrontato a, in paragone a / con, rispetto a2) ( относительно) relativamente -
17 сравнительно
adv. forholdsmæssigt, forholdsvis* * *advrelativt, forholdsmæssigt, forholdsvisсравнительно с чем-н.præp instri sammenligning med, sammenlignet med, i forhold til ngt. -
18 сравнительно
сравни́тельн||о1. kompare;\сравнительно с... en komparo kun...;2. (относительно) relative, pli-malpli;\сравнительноый kompara.* * *нареч.2) ( относительно) relativamenteсравни́тельно небольшо́й срок — un plazo relativamente breve
••сравни́тельно с (+ твор. п.) — en comparación con
* * *advgener. (îáñîñèáåëüñî) relativamente, comparativamente -
19 сравнительно
* * *нар.1) ( по сравнению) comparato / confrontato a, in paragone a / con, rispetto a2) ( относительно) relativamenteстоит сравни́тельно недорого — costa relativamente poco
* * *advgener. comparativamente, ragguagliatamente -
20 сравнительно с
предлог; с тв. п....га караганда
См. также в других словарях:
сравнительно — сравнительно … Орфографический словарь-справочник
СРАВНИТЕЛЬНО — СРАВНИТЕЛЬНО, нареч. 1. с кем чем. Если сравнить с кем чем нибудь. Продукция текущего года сравнительно с прошлым значительно возросла. || Сравнивая, применяя сравнительный метод (научн.). Изучать что нибудь сравнительно и исторически. 2. В… … Толковый словарь Ушакова
сравнительно — См … Словарь синонимов
Сравнительно с — СРАВНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сравнительно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Сравнительно- — Первая часть сложных прилагательных, вносящая значение слова: сравнительный I 1. (сравнительно анатомический, сравнительно палеонтологический и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сравнительно Со — предл.; = сравнительно с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сравнительно с — ▲ при ↑ сравнение сравнительно с чем. в сравнении с чем. в сравнении с тем. по сравнению с чем. по сравнению с тем. по отношению к … Идеографический словарь русского языка
сравнительно с — см. сравнительный кем чем. в зн. предлога. По сравнению, в сравнении с кем , чем л. Нынче лето теплей сравнительно с прошлым годом … Словарь многих выражений
сравнительно — сравни/тельно Сравнительно немного … Правописание трудных наречий
сравнительно-исторический метод — СРАВНИТЕЛЬНО ИСТОРИЧЕСКИЙ МЕТОД метод естественных и социальных наук, с помощью которого путем сравнения выявляется общее и особенное в родственных, генетически и исторически связанных формах, достигается познание различных исторических… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки