-
1 неподобающий
прил.indebido, ilícito, incorrecto, impropio; indecente, indecoroso ( непристойный)вести́ себя́ неподоба́ющим о́бразом — portarse de forma incorrecta -
2 inconvenible
adjнеудобный, неподходящий; неподобающий -
3 indecente
adj1) неприличный, непристойный2) неблаговидный, неподобающий -
4 indecoroso
adjнеприличный, неподобающий, непристойный -
5 indigno
-
6 inhonesto
-
7 propasado
adj1) неприличный, неподобающий2) дерзкий, наглый -
8 неподходящий
прил. разг.no conveniente, inconveniente; impropio ( неподобающий); inoportuno (неудобный, несвоевременный)э́то неподходя́щий костю́м для за́города — ese traje es inadecuado para ir de campo -
9 неуместный
прил.inoportuno, no oportuno, importuno, extemporáneo; incongruente ( несоответствующий); inconveniente, impropio ( неподобающий)неуме́стный вопро́с — pregunta inoportunaнеуме́стная шу́тка — broma improcedente (fuera de lugar) -
10 indecente
-
11 ajeno
сущ.1) общ. инородный, нездешний, неподобающий, неподходящий, посторонний, принадлежащий другому, непричастный (a), чуждый (de), с чужого плеча (ropa), несвойственный, различный, чужой, свободный (от чего-л.)2) разг. чужак (не родной)3) перен. далёкий4) книжн. чужеродный5) прост. захожий -
12 bastardìa
сущ.1) общ. нечто неподобающее, незаконнорождённость, неподобающий поступок2) юр. рождение внебрачного ребёнка -
13 ilìcito
1. прил.1) общ. (недозволенный) неразрешённый, беззаконный, недопустимый, незаконный, неподобающий, непозволительный, неправомерный, недозволенный (запрещённый законом)2) юр. неправосудный, противозаконный, противоправный2. сущ.юр. незаконное действие, противозаконное деяние, противоправное деяние -
14 impropio
сущ.1) общ. недостойный, неподобающий, неподходящий, непригодный, нетактичный, негодный (para), непозволительный (неуместный), несообразный (неуместный), неточный (тк. о словах, выражении), неприличный, несвойственный2) юр. ненадлежащий, неправильный3) прост. несподручный -
15 incorrecto
прил.1) общ. (неправильно выполненный) малограмотный, неподобающий, неправильный, неверный (неправильный), невежливый, некорректный, неточный2) разг. некрасивый -
16 indebido
прил.1) общ. запретный, недозволенный, незаконный, неподобающий2) юр. недолжный, ненадлежащий, неправомерный, противозаконный, противоправный -
17 indecente
прил.1) общ. (неприличный) неудобопроизносимый, (непристойный) двусмысленный, неблагопристойный, неподобающий, неприличный, непристойный, нецензурный, сальный, безобразный (неприличный)2) разг. непечатный3) устар. (непристойный) соблазнительный, непотребный -
18 indecoroso
-
19 villano
1. прил.1) общ. безобразный, неотёсанный, неподобающий, сельский, грубый, деревенский, неприличный2) устар. хамский3) ист. (неродовитый) подлый2. сущ.1) общ. грубиян, деревенский житель, вильяно (старинный испанский напев и танец)2) устар. простолюдин, хам -
20 inconvenible
adjнеудобный, неподходящий; неподобающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неподобающий — неподобающий … Орфографический словарь-справочник
неподобающий — неприличный, ненадлежащий Словарь русских синонимов. неподобающий неприличный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕПОДОБАЮЩИЙ — НЕПОДОБАЮЩИЙ, неподобающая, неподобающее. Не подходящий, не приличный для данного случая или данного лица. Говорить неподобающие вещи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неподобающий — прил. Не такой, какой следует для данного случая или данного лица. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподобающий — неподобающий, неподобающая, неподобающее, неподобающие, неподобающего, неподобающей, неподобающего, неподобающих, неподобающему, неподобающей, неподобающему, неподобающим, неподобающий, неподобающую, неподобающее, неподобающие, неподобающего,… … Формы слов
неподобающий — надлежащий подобающий соответственный соответствующий … Словарь антонимов
неподобающий — неподоб ающий … Русский орфографический словарь
неподобающий — Тв. неподоба/ющим, Пр. о неподоба/ющем … Орфографический словарь русского языка
неподобающий — *неподоба/ющий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неподобающий — ая, ее. Такой, который не должен быть свойственен кому л., не подобает кому л.; неприличный, непристойный. Вести себя неподобающим образом. В неподобающем виде кто л. ◁ Неподобающе, нареч. Н. развязен и груб … Энциклопедический словарь
неподобающий — ая, ее. см. тж. неподобающе Такой, который не должен быть свойственен кому л., не подобает кому л.; неприличный, непристойный. Вести себя неподобающим образом. В неподобающем виде кто л … Словарь многих выражений