-
1 inoportuno
-
2 inoportuno
adj1) неуме́стный; несвоевре́менныйestar, ser inoportuno — быть, прийти́сь некста́ти
2) нетакти́чный; беста́ктный -
3 inoportuno
-
4 inoportuno
прил.общ. неположенный, несвоевременный, неуместный, сделанный некстати, сказанный некстати, неурочный (о времени), нецелесообразный (сделанный некстати) -
5 ser inoportuno
гл.разг. оказаться не вовремя, оказаться не кстати -
6 неподходящий
прил. разг.no conveniente, inconveniente; impropio ( неподобающий); inoportuno (неудобный, несвоевременный)э́то неподходя́щий костю́м для за́города — ese traje es inadecuado para ir de campo -
7 неположенный
прил. -
8 несвоевременный
прил.inoportuno, intempestivo, a deshora; tardío ( запоздалый)несвоевре́менная вы́плата де́нег — pago atrasado -
9 неуместный
прил.inoportuno, no oportuno, importuno, extemporáneo; incongruente ( несоответствующий); inconveniente, impropio ( неподобающий)неуме́стный вопро́с — pregunta inoportunaнеуме́стная шу́тка — broma improcedente (fuera de lugar) -
10 неурочный
прил.неуро́чная рабо́та — trabajo extraordinario2) ( необычный) insólito; intempestivo, inoportuno ( о времени)в неуро́чное вре́мя, в неуро́чный час — (tan) a deshora -
11 нецелесообразный
прил.vano, infructuoso, inútil; inoportuno ( сделанный некстати) -
12 incongruente
См. также в других словарях:
inoportuno — inoportuno, na adjetivo inadecuado, importuno*, inconveniente, impertinente, fuera de lugar, metepatas (coloquial), fastidioso, extemporáneo, intempestivo*. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
inoportuno — adj. Não oportuno; intempestivo; inconveniente … Dicionário da Língua Portuguesa
inoportuno — inoportuno, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que no es oportuno o conveniente: una visita inoportuna, una inoportuna mirada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inoportuno — inoportuno, na (Del lat. inopportūnus). adj. Fuera de tiempo o de propósito … Diccionario de la lengua española
inoportuno — ► adjetivo Que está fuera de tiempo o de propósito: ■ tu intervención en la asamblea fue muy inoportuna. SINÓNIMO inconveniente ANTÓNIMO oportuno * * * inoportuno, a («Estar, Ser») adj. Aplicado a cosas y a personas, falto de oportunidad; se… … Enciclopedia Universal
inoportuno — {{#}}{{LM I22053}}{{〓}} {{SynI22608}} {{[}}inoportuno{{]}}, {{[}}inoportuna{{]}} ‹i·no·por·tu·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que no es oportuno: • Le hicieron una pregunta inoportuna que no quiso contestar.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inoportuno — na adj. Fuera de tiempo y de propósito … Diccionario Castellano
El aviso inoportuno — Saltar a navegación, búsqueda El Aviso Inoportuno Título El Aviso Inoportuno Ficha técnica Dirección Rafael Baledón Producción Gonzalo Elvira R. Guión … Wikipedia Español
extemporáneo — ► adjetivo 1 Impropio del tiempo: ■ hace un calor extemporáneo. SINÓNIMO [extemporal] 2 Inoportuno, inconveniente: ■ tu respuesta fue totalmente extemporánea. SINÓNIMO intempestivo * * * extemporáneo, a (del lat. «extemporanĕus») 1 adj. Impropio… … Enciclopedia Universal
inconveniente — ► adjetivo 1 Que es desacertado o inoportuno: ■ no vengas a la recepción vestido de forma inconveniente. SINÓNIMO inoportuno ► sustantivo masculino 2 Obstáculo que dificulta la realización de una cosa: ■ solicité el pago aplazado y no me pusieron … Enciclopedia Universal
deshora — (Derivado de hora.) ► sustantivo femenino 1 Tiempo o momento inoportuno. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a deshora o deshoras 1. Fuera de tiempo: entregó el trabajo a deshora. 2 De repente, de improviso. * * * deshora f. A deshora. A *hora… … Enciclopedia Universal