-
1 desigual
несоответствующий (чему-либо) -
2 inconsecuente
1) непоследовательный;2) необоснованный;3) несостоятельный;4) несогласующийся, несовместимый;5) несоответствующий, противоречащий* * *adj2) несовместимый; несогласующийся; противоречащий; несоответствующий3) необоснованный; несостоятельный -
3 inconveniente
1) неуместный, неподходящий, несоответствующий;2) неприличный;3) препятствие, трудность;4) возражение;5) no tener inconvenientes не иметь ничего против* * *1. m1) неудобство, препятствие, трудность2) возражение2. adj -
4 desconvenible
adjнесоответствующий, неподходящий -
5 discorde
adj1) несогласный, расходящийся ( в чём-либо с кем-либо)2) несоответствующий; несовместимый3) муз. диссонирующий -
6 inadecuado
adj1) несоответствующий, неадекватный2) несоразмерный, непропорциональный -
7 incoherente
-
8 incongruente
-
9 inconsistente
adj1) непрочный, неустойчивый, непостоянный2) неосновательный, необоснованный3) несоответствующий, несообразный -
10 неуместный
прил.inoportuno, no oportuno, importuno, extemporáneo; incongruente ( несоответствующий); inconveniente, impropio ( неподобающий)неуме́стный вопро́с — pregunta inoportunaнеуме́стная шу́тка — broma improcedente (fuera de lugar) -
11 disconforme
1) несогласный с (кем-либо); несоответствующий (чему-либо)2) лицо, заявляющее особое мнение; несогласный; диссидент* * *adjнесогласный, заявивший особое мнение -
12 improcedente
1) противозаконный, недопустимый;2) беспрецедентный;3) несвоевременный, несоответствующий* * *adjпротиворечащий закону; незаконный, противозаконный, неправомерный, противоправный; недопустимый -
13 incompatible
adj1) несовместимый; несогласующийся; противоречащий; несоответствующий3) необоснованный; несостоятельный -
14 inconcongruente
adjнесоответствующий; неправосудный -
15 desconforme
1. прил.1) общ. несогласный (с чем-л.), несоответствующий (чему-л.)2) юр. противный, противоположный, противоречащий2. сущ.юр. несогласие, разногласие, расхождение во мнениях -
16 destartalado
прил.общ. разваленный, разломанный, беспорядочный, несоответствующий, сломанный -
17 discordante
прил.общ. разноречивый, фальшивый, негармоничный (несозвучный), несогласный, несогласованный, несозвучный, несоответствующий -
18 discorde
прил.1) общ. (неслаженный, несогласованный) нестройный, разноголосый, несогласный, несоответствующий2) муз. диссонирующий -
19 disonante
прил.1) общ. диссонирующий, неподходящий, нестройный, разноголосый (нестройный), несозвучный, несоответствующий2) муз. фальшивый -
20 inadecuado
прил.1) общ. неадекватный, несоответственный, несоответствующий2) экон. непропорциональный, несоразмерный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несоответствующий — несоответствующий … Орфографический словарь-справочник
несоответствующий — несогласованный, неподходящий, неприменимый, несовместимый; неадекватный, ненадлежащий, несоответственный, розный, негармонирующий. Ant. согласованный, соответствующий, применимый, подходящий, совместимый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
несоответствующий — не являющийся соответствующим … Идеографический словарь русского языка
несоответствующий документ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonconforming material … Справочник технического переводчика
несоответствующий размер обуви — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины предпроизводственные пороки DE nicht übereinstimmende Schuhlänge … Справочник технического переводчика
несоответствующий требованиям — неприемлемый неудовлетворительный — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неприемлемыйнеудовлетворительный EN not sufficientNS … Справочник технического переводчика
несоответствующий фасон колодки — Порок обуви, фасон колодки которой не соответствует определенному виду обуви и ее назначению. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины предпроизводственные пороки DE nicht entsprechende Schuhleistenform … Справочник технического переводчика
несоответствующий — прил. Такой, который не соответствует кому либо или чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несоответствующий — годный должный надлежащий применимый своевременный соответственный соответствующий … Словарь антонимов
несоответствующий — Тв. несоотве/тствующим, Пр. о несоотве/тствующем … Орфографический словарь русского языка
несоответствующий — *несоотве/тствующий … Слитно. Раздельно. Через дефис.