-
1 неестественный
-
2 неестественный
unnatürlich; gezwungen ( принужденный); gemacht, gekünstelt (искусственный, деланный) -
3 неестественный противоестественный
-
4 искусственный неестественный
-
5 принужденный
-
6 gekünstelt
неестественный; искусственный, напускной, деланныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > gekünstelt
-
7 unnatürlich
a1) неестественный, ненатуральныйein únnatürlicher Tod — неестественная [насильственная] смерть
3) неестественный, наигранный, притворный, деланный -
8 erkünstelt
1. 2. part adjпритворный, напускной, неестественный, искусственныйmit erkünsteltem Lächeln — принуждённо улыбаясь, с искусственной улыбкой -
9 forciert
1. 2. part adj1) форсированный, ускоренныйforciertes Wettrüsten — форсированное вооружение, усиленная гонка вооружений2) деланный, неестественный -
10 gedrechselt
-
11 gekünstelt
1. 2. part adjнеестественный, искусственный, надуманный, манерный, деланный, показной, напускной, наигранный -
12 gemacht
1. 2. part adj1) притворный, неестественный, деланный3)es ist für ihn wie gemacht — это как раз то, что ему нужно -
13 geschraubt
1. 2. part adjнапыщенный; натянутый, неестественный, принуждённыйgeschraubter Stil — ходульный ( витиеватый) стиль -
14 gesucht
1. 2. part adj1) искомый, нужный2) пользующийся спросом ( о товаре)ein gesuchter Arzt — популярный врач3) изысканный; вычурный, претенциозный; деланный, неестественный -
15 gezwungen
1. 2. part adjпринуждённый, натянутый, неестественный -
16 künstlich
adj1) искусственный, поддельныйder Patient wurde künstlich beatmet — больному делали искусственное дыхание ( при помощи аппарата)künstliche Niere — мед. искусственная почка2) хим. синтетический3) неестественный, деланный -
17 manieriert
adjманерный, жеманный, неестественный, натянутый, вычурный -
18 theatralisch
adj1) театральный; сценичныйdas Stück hat gute theatralische Wirkung — пьеса очень сценична2) театральный, напыщенный, неестественный -
19 unnatürlich
adjнеестественный, деланный; наигранный, аффектированный -
20 zugig
1. adj1) продуваемый, открытый для сквозняковdas ist eine zugige Baracke — в этом бараке всегда сквозит ( сквозняк)2) тех. тягучий3) швейц. эластичный, упругий4) швейц. изощрённый, вычурный; деланный, неестественный2. advна сквозном ветру, на сквозняке
См. также в других словарях:
неестественный — неестественный … Орфографический словарь-справочник
неестественный — Противоестественный, сверхъестественный, вычурный, искусственный, надутый, натянутый (с натяжкой), приподнятый, повышенный, раздутый; баснословный, невероятный, неимоверный, сказочный, преувеличенный, условный, театральный, жеманный, манерный,… … Словарь синонимов
НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ — НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ, неестественная, неестественное; неестествен, неестественна, неестественно. 1. Деланный, принужденный, искусственный, неискренний. «Улыбка неприятная, потому что неестественна.» Пушкин. Неестественная веселость. Неестественно… … Толковый словарь Ушакова
НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ — НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Деланный, принуждённый, неискренний. Н. смех. 2. Необычный, ненормальный. Неестественная тишина. Неестественно (нареч.) большой. | сущ. неестественность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
неестественный — неестественный, кратк. ф. неестествен (устаревающее неестественен), неестественна, неестественно, неестественны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неестественный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неестественен, и неестествен, неестественна, неестественно, неестественны; неестественнее; нар. неестественно 1. Неестественным называют то, что странно, потому что отличается от того, что вы привыкли… … Толковый словарь Дмитриева
Неестественный отбор — англ. The Outer Limits: Unnatural Selection Жанр фантастика … Википедия
Неестественный — прил. 1. Не свойственный естественной природе вещей. отт. Выходящий за пределы нормального; необычный. 2. Ведущий себя неискренне; деланный, фальшивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неестественный — неестественный, неестественная, неестественное, неестественные, неестественного, неестественной, неестественного, неестественных, неестественному, неестественной, неестественному, неестественным, неестественный, неестественную, неестественное,… … Формы слов
неестественный — естественный заурядный нормальный обычный правильный … Словарь антонимов
неестественный — неест ественный; кратк. форма вен и венен, венна (лишенный естественности, ненормальный) … Русский орфографический словарь