-
1 неестественный
-
2 неестественный
únnatürlich; gezwúngen ( принуждённый); gemácht, gekünstelt (искусственный, деланный) -
3 неестественный
unnatürlich adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > неестественный
-
4 неестественный
(42 K.) unnatürlich; ungewöhnlich -
5 unnatürlich
неестественный, ненатуральный -
6 принуждённый
( неестественный) únnatürlich, gezwúngen, gezíert -
7 gestellt
Pose: неестественный; Szene: имитированный; профессионально подготовленный -
8 вычурный
gezíert, geschráubt; gekünstelt ( напыщенный); únnatürlich ( неестественный); verschnörkelt (об узоре и т.п. с завитушками) -
9 деланный
únnatürlich ( неестественный); affektíert, gezíert ( жеманный); gekünstelt (о стиле и т.п.) -
10 изломанный
1) ( поломанный) zerbróchen2) ( не прямой) gebróchen3) перен. gebróchen; verbíldet, verzérrt ( искажённый); únnatürlich ( неестественный); verkrüppelt ( изуродованный) -
11 искусственный
1) künstlich, Kunst- (опр. сл.); únecht, falsch ( поддельный)иску́сственное пита́ние — künstliche Ernährung
иску́сственные зу́бы — künstliches Gebíß; drítte Zähne
иску́сственный же́мчуг — únechte Pérlen
иску́сственное дыха́ние мед. — künstliche Beátmung
иску́сственное волокно́ — Kúnstfaser f
иску́сственный мех — Pélzimitation f, Wébpelz m
2) ( деланный) gekünstelt; únnatürlich ( неестественный); gezíert ( жеманный)иску́сственная улы́бка — gezwúngenes Lächeln
-
12 натянутый
1) gespánnt (тж. перен.)мы с ним в натя́нутых отноше́ниях — wir stéhen auf gespánntem Fúße
2) ( неестественный) gezwúngen; steif; únnatürlichнатя́нутая улы́бка — gezwúngenes Lächeln
натя́нутая бесе́да — stéife Unterháltung
-
13 ходульный
(о стиле, выражении) áufgeblasen, geschráubt; ábgedroschen; gekünstelt ( неестественный)
См. также в других словарях:
неестественный — неестественный … Орфографический словарь-справочник
неестественный — Противоестественный, сверхъестественный, вычурный, искусственный, надутый, натянутый (с натяжкой), приподнятый, повышенный, раздутый; баснословный, невероятный, неимоверный, сказочный, преувеличенный, условный, театральный, жеманный, манерный,… … Словарь синонимов
НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ — НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ, неестественная, неестественное; неестествен, неестественна, неестественно. 1. Деланный, принужденный, искусственный, неискренний. «Улыбка неприятная, потому что неестественна.» Пушкин. Неестественная веселость. Неестественно… … Толковый словарь Ушакова
НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ — НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Деланный, принуждённый, неискренний. Н. смех. 2. Необычный, ненормальный. Неестественная тишина. Неестественно (нареч.) большой. | сущ. неестественность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
неестественный — неестественный, кратк. ф. неестествен (устаревающее неестественен), неестественна, неестественно, неестественны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неестественный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неестественен, и неестествен, неестественна, неестественно, неестественны; неестественнее; нар. неестественно 1. Неестественным называют то, что странно, потому что отличается от того, что вы привыкли… … Толковый словарь Дмитриева
Неестественный отбор — англ. The Outer Limits: Unnatural Selection Жанр фантастика … Википедия
Неестественный — прил. 1. Не свойственный естественной природе вещей. отт. Выходящий за пределы нормального; необычный. 2. Ведущий себя неискренне; деланный, фальшивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неестественный — неестественный, неестественная, неестественное, неестественные, неестественного, неестественной, неестественного, неестественных, неестественному, неестественной, неестественному, неестественным, неестественный, неестественную, неестественное,… … Формы слов
неестественный — естественный заурядный нормальный обычный правильный … Словарь антонимов
неестественный — неест ественный; кратк. форма вен и венен, венна (лишенный естественности, ненормальный) … Русский орфографический словарь