-
1 Baracke
Baracke f, -n бара́к -
2 Baracke
-
3 Baracke
f барак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baracke
-
4 Baracke
Baracke f barak -
5 Baracke
f =, -n -
6 Baracke
-
7 Baracke
f́барак, строение барачного типа -
8 Baracke
(f)барак, строение барачного типа -
9 Baracke
f <-, -n> барак -
10 Baracke
бара́к -
11 Baracke
Barácke f =, -nбара́к -
12 das ist eine zugige Baracke
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist eine zugige Baracke
-
13 eine Baracke abbauen
прил.общ. снести барак, сносить баракУниверсальный немецко-русский словарь > eine Baracke abbauen
-
14 eine alte Baracke
прил.общ. сжечь старый барак -
15 zerlegbare Baracke
прил.тех. разборный барак -
16 zerlegbare Baracke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zerlegbare Baracke
-
17 zerlegbare Baracke
f разборный барак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zerlegbare Baracke
-
18 zugig
1. adj1) продуваемый, открытый для сквозняковdas ist eine zugige Baracke — в этом бараке всегда сквозит ( сквозняк)2) тех. тягучий3) швейц. эластичный, упругий4) швейц. изощрённый, вычурный; деланный, неестественный2. advна сквозном ветру, на сквозняке -
19 барак
-
20 барак
барак м Baracke f c
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baracke — (span. barráca, »Bauern , Fischerhütte«), eingeschossiges Gebäude in leichter Bauweise, das außer kleinen Nebenräumen nur einen oder einige, dann gewöhnlich in der Längsachse aneinander gereihte Haupträume umschließt. Baracken dienen als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baracke — Baracke, leichtes Gebäude aus Holz, Fachwerk u.s.w., vielfach nur zu vorübergehendem Gebrauch errichtet. Vgl. Krankenhäuser … Lexikon der gesamten Technik
Baracke — Sf Behelfsunterkunft std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. baraque Feldhütte und it. baracca, beide aus span. barraca. Das Wort bezeichnet zunächst eine Soldatenunterkunft. Ebenso nndl. barak, ne. barrack, nschw. barak, nnorw. barakke.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Baracke — »behelfsmäßiger Holzbau«: Das Wort wurde im 17. Jh. als »Feldhütte der Soldaten« aus frz. baraque, span. barraca entlehnt. Es bezeichnete ursprünglich wohl eine Art »Lehmhütte« und gehört dann zu span. barro »Lehm« … Das Herkunftswörterbuch
Baracke — Grundriss und Seitenansicht einer Wehrmachtsbaracke … Deutsch Wikipedia
Baracke — die Baracke, n (Aufbaustufe) einfaches, einstöckiges Gebäude (oft aus Holz, Blech o. Ä.) zur vorübergehenden massenhaften Unterbringung von Personen Synonyme: Behelfsbau, Behelfsunterkunft Beispiele: Die Obdachlosen hausten in einer Baracke. Die… … Extremes Deutsch
Baracke — Bude; armselige Hütte; Schuppen * * * Ba|ra|cke [ba rakə], die; , n: leichter, flacher, meist zerlegbarer [Holz]bau für eine behelfsmäßige Unterbringung: in einer schäbigen Baracke wohnen, hausen. Syn.: ↑ Bude, ↑ Hütte. Zus.: Holzbaracke,… … Universal-Lexikon
Baracke — Baubude, Bauhütte, Behelfsbau, Behelfsunterkunft, [Bretter]bude, Hütte, Kate; (österr. ugs.): Keusche; (landsch.): Kaluppe, Katen; (landsch., bes. nordd.): Kote. * * * Baracke,die:⇨Bude(1,a) BarackeHütte,Bauhütte,Bau,Baubude,Behelfsunterkunft;ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
Baracke — Ba·rạ·cke die; , n; ein primitiver, einstöckiger Bau mit flachem Dach, der besonders Soldaten oder Obdachlosen als provisorische Wohnung dient <in einer Baracke hausen> || K: Holzbaracke, Wellblechbaracke … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Baracke — Ba|rạ|cke 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 einfacher, flacher, nicht unterkellerter Bau (als Notwohnung od. Schuppen) [Etym.: <frz. baraque] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Baracke — Ba|ra|cke die; , n <aus gleichbed. fr. baraque, dies aus span. barraca »(Bauern)hütte« zu barro »Lehm«, weil die Hütten urspr. aus Lehm gebaut wurden> behelfsmäßige Unterkunft, einstöckiger, nicht unterkellerter leichter Bau, bes. aus Holz … Das große Fremdwörterbuch