-
1 невидимка
невидимка м, ж Unsichtbare sub m, f а шапка-невидимка Tarnkappe f c -
2 невидимка
-
3 blind
1. adj1) слепойblind werden — слепнуть; тускнеть (о стекле, металле)auf einem Auge blind sein — не видеть одним глазом2) перен. слепой, ослеплённый; безрассудныйein Opfer (des) blinden Zufalls — жертва слепого случаяfür seine Fehler blind sein — не видеть своих недостатковmit sehenden Augen blind sein — сознательно не замечать чего-л.3) недалёкий, ограниченный; опрометчивыйein blinder Hesse ( Schwabe) — недалёкий ( недальновидный, близорукий) человек5) глухой, наглухо заделанный (о двери, окне); не пропускающий света, без светаeine blinde Nacht — перен. глухая ( непроглядная) ночь6) ложный, фальшивыйblinder Lärm, blinder Alarm — ложная тревогаein blinder Schuß — холостой выстрел, выстрел холостым патроном7) скрытый, потайнойeine blinde Klippe — подводный утёс, скала под водой8) потускневший (о металле, зеркале и т. п.)blinde Suppe — постный супdie Suppe ist blind — шутл. суп без жиринки, суп без единой блёсточки жира9) горн. слепой ( о шахтном стволе)10) горн. тупиковый, глухой ( о забое)11) эл. реактивный ( о токе)12) эл. непроводящий••blinder Eifer schadet nur ≈ посл. услужливый дурак опаснее врагаein blindes Huhn findet auch mal ein Korn ≈ погов.чем чёрт не шутитLiebe ist ( macht) blind — посл. любовь слепа2. adv1) слепо (верить и т. п.)blind darauf losschlagen — бить куда попалоblind zufahren — действовать вслепую; поступать опрометчиво3)sich blind arbeiten( weinen) — (о) слепнуть от работы ( от слез)blind auslaufen — оканчиваться тупикомblind laden — заряжать холостым патроном -
4 Klemme
f =, -n1) тех. зажим2) эл. зажим, клемма4) заколка-невидимка ( для волос)••in der Klemme sein ( sitzen, stecken) ≈ разг. быть в тисках (нужды); попасть в беду; быть в стеснённом ( затруднительном) положении; сидеть на мелиin die Klemme geraten ≈ разг. попасть в тиски( нужды); попасть в беду; попасть в стеснённое ( затруднительное) положение; сесть на мельj-n in die Klemme treiben ≈ разг. зажать в тиски, поставить в тяжёлое положение кого-л.; прижать к стенке кого-л.sich aus der Klemme ziehen — разг. выйти ( выпутаться) из затрудненияj-m aus der Klemme helfen — разг. вызволить кого-л. из беды -
5 Nebelkappe
-
6 Tarnkappe
-
7 Klemme
сущ.1) общ. заколка-невидимка (для волос)3) мед. компрессорий, скобка, скрепка, заколка (для волос)4) тех. вывод, захват, клемма, прижим, зажим5) авт. зажимный кулак6) дор. зажимной кулак7) лес. сжим8) полигр. тиски9) швейн. клеммный замок10) свар. (тонкоподводящая) клемма, струбцина, токоподводящая клемма -
8 Nebelkappe
сущ.1) общ. облака, окутывающие вершину горы, шапка-невидимка2) поэт. облачная шапка (на вершине горы) -
9 Tarnkappe
-
10 Tarnumhang
-
11 blinde Kappe
прил. -
12 Tarnkappe
f <-, -n> шапка-невидимка -
13 Tarnkappenbomber
m <-s, -> воен бомбардировщик-невидимкаTárnkappenbomber und Spionágeflugzeuge — бомбардировщики-невидимки и шпионские самолёты
-
14 Klemme
f =, -n2) заколка(-невидимка) ( для волос)in der Klemme sitzen — разг. быть в затруднительном положении
См. также в других словарях:
невидимка — невидимка … Орфографический словарь-справочник
НЕВИДИМКА — НЕВИДИМКА, невидимки, муж. и жен. 1. В сказках существо, обладающее способностью становиться невидимым. «Вот бы теперь невидимкой оборотиться хорошо!» Салтыков Щедрин. Человек невидимка (Человек, ставший невидимым, по фантастическому рассказу… … Толковый словарь Ушакова
НЕВИДИМКА — НЕВИДИМКА, и. 1. муж. и жен. Невидимое существо. Человекн. 2. жен. Тонкая, незаметная шпилька или заколка для женской причёски. • Шапка невидимка в сказках: шапка, делающая невидимым того, кто её надевает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
невидимка — шпилька, кикимора Словарь русских синонимов. невидимка сущ., кол во синонимов: 2 • кикимора (27) • ш … Словарь синонимов
НЕВИДИМКА — «НЕВИДИМКА» (Hollow Man), США, Columbia Pictures, 2000, 112 мин. Фантастика. Доктор Себастьян Кейн (Кевин Бейкон) долгие годы бился над изобретением формулы, делающей объекты невидимыми. Причем, по его словам, делать объекты невидимыми не сложно … Энциклопедия кино
невидимка — См. тараторка В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Невидимка — Невидимость невозможность по каким либо причинам полностью или частично регистрировать объект в произвольном диапазоне электромагнитных волн. Для того, чтобы объект был невидимым, он должен удовлетворять следующим трем условиям: Объект должен… … Википедия
невидимка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. 1) О каком л. живом существе, способном становиться невидимым (обычно в сказках, фантастической литературе и т.п.) Человек невидимка. 2) Маленькая тонкая шпилька или заколка для женской причёски; заколка. Заколоть… … Словарь многих выражений
невидимка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. 1. О каком л. живом существе, способном становиться невидимым (обычно в сказках, фантастической литературе и т.п.). Человек невидимка. 2. Маленькая тонкая шпилька или заколка для женской причёски; заколка. Заколоть… … Энциклопедический словарь
Невидимка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Невидимка (значения). Невидимка Hollow Man … Википедия
Невидимка (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Невидимка (значения). Невидимка … Википедия