-
1 наплевательский
прил.;
разг. devil-may-care, couldn't-carelessнаплевательск|ий - разг.: ~ое отношение slapdash attitude, couldn`t-care-less attitude, devil-may-care attitude.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наплевательский
-
2 наплевательский
наплевательское отношение к чему-либо разг. — volle Gleichgültigkeit etw. (D) gegenüber; Mißachtung f (G) ( пренебрежение) -
3 наплевательский
наплевательское отношение к чему-л. разг. volle Gleichgültigkeit etw. (D) gegenüber; Mißachtung f c (G) (пренебрежение) -
4 наплевательский
-
5 наплевательский
прил.despreciativo, despectivo, desdeñosoнаплева́тельское отноше́ние — repulsa m, menosprecio m, desprecio m, desaire mнаплева́тельски относи́ться к кому́-либо — no dársele un bledo a uno, hacer caso omiso, hacer un desprecio ( un desaire) -
6 наплевательский
прил. разг.наплевательское отношение к делу — atteggiamento menefreghista; menefreghismo -
7 наплевательский
General subject: couldn't-care-less, harum-scarum, contemptuous -
8 наплевательский
-
9 наплевательский
-
10 наплевательский
-
11 наплевательский
разг., в соч.наплева́тельское отноше́ние к (своему́) де́лу — işini umursamama
-
12 наплевательский
adjforagtelig, ringeagtende; efterladende. -
13 наплевательский
devil-may-care, couldn't-care-lessнаплевательское отношение (к) разг. — devil-may-care, или couldn't-care-less, attitude (towards)
-
14 наплевательский
наплевательск||ийприл:\наплевательскийое отношение к делу ἡ πλήρης ἀδιαφορία γιά τήν ὑπόθεση. -
15 наплевательский
-
16 наплевательский
прил.despreciativo, despectivo, desdeñosoнаплева́тельское отноше́ние — repulsa m, menosprecio m, desprecio m, desaire m
наплева́тельски относи́ться к кому́-либо — no dársele un bledo a uno, hacer caso omiso, hacer un desprecio (un desaire)
* * *adjgener. desdeñoso, despectivo, despreciativo -
17 наплевательский
наплева́тельское отноше́ние разг. — le je-m'en-fichisme (pl invar)
* * *adj1) gener. je-m'en-fichiste2) simpl. je-m'en-foutiste -
18 наплевательский
* * *прил. разг.наплева́тельское отношение к делу — atteggiamento menefreghista; menefreghismo
* * *adj1) gener. menfreghista2) rude.expr. strafottente -
19 наплевательский
-
20 наплевательский
-ая; -оеразг.салкын, игътибарсыз, төкереп...
См. также в других словарях:
наплевательский — бесчувственный, небрежный, пофигистический, ноншалантный, раздолбайский, равнодушный, раздолбаистый, недобросовестный, разгильдяйский, пофигистский, прохладный, пренебрежительный, невнимательный, безответственный, безучастный, безразличный,… … Словарь синонимов
НАПЛЕВАТЕЛЬСКИЙ — НАПЛЕВАТЕЛЬСКИЙ, наплевательская, наплевательское (разг.). Пренебрежительный, халатный. Наплевателъское отношение к делу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПЛЕВАТЕЛЬСКИЙ — НАПЛЕВАТЕЛЬСКИЙ, ая, ое (разг.). Пренебрежительный, крайне небрежный, халатный. Наплевательское отношение к делу. Наплевательски (нареч.) отнестись к чему н. | сущ. наплевательство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
Наплевательский — прил. разг. Пренебрежительный, халатный, недобросовестный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наплевательский — наплевательский, наплевательская, наплевательское, наплевательские, наплевательского, наплевательской, наплевательского, наплевательских, наплевательскому, наплевательской, наплевательскому, наплевательским, наплевательский, наплевательскую,… … Формы слов
наплевательский — наплев ательский … Русский орфографический словарь
наплевательский — … Орфографический словарь русского языка
наплевательский — ая, ое. Разг. Крайне небрежный, халатный. Наплевательское отношение к делу, к семье, к своему здоровью. ◁ Наплевательски, нареч. Наплевательски относиться к своим обязанностям … Энциклопедический словарь
наплевательский — ая, ое.; разг. см. тж. наплевательски Крайне небрежный, халатный. Наплевательское отношение к делу, к семье, к своему здоровью … Словарь многих выражений
наплевательский — на/плева/тель/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
небрежный — неаккуратный, невнимательный, халатный, нерадивый, недобросовестный; размашистый, пренебрежительный, презрительный, нерачительный, хипповый, неисправный, разгильдяйский, расхристанный, наплевательский, холявный, ноншалантный, неряшливый,… … Словарь синонимов