-
1 wurstig
wurstig a разг. безразли́чный, наплева́тельский -
2 wurstig
-
3 wurstig
Adj. umg., Haltung etc.: couldn’t-care-less...; er ist ziemlich wurstig he doesn’t really give a damn* * *wụrs|tig ['vʊrstɪç]adj (inf)devil-may-care attr, couldn't-care-less attr (inf)* * *wurs·tig<-er, -ste>[ˈvʊrstɪç]* * *1.(ugs.) Adjektiv couldn't-care-less attrib. <attitude, behaviour, reply>2.adverbial in a couldn't-care-less way* * *er ist ziemlich wurstig he doesn’t really give a damn* * *1.(ugs.) Adjektiv couldn't-care-less attrib. <attitude, behaviour, reply>2.adverbial in a couldn't-care-less way -
4 Wurstig
, wurschtig безразличный, наплевательский. Sei doch nicht so wurstig! Wenn du dich nicht jetzt schon um einen Ferienplatz kümmerst, werden wir im Urlaub zu Hause sitzen müssen.Was ist das für ein wurstiges Benehmen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wurstig
-
5 wurstig
-
6 wurstig
-
7 wurstig
-
8 wurstig
adj разг.безразличный, наплевательский -
9 wurstig
прил.фам. наплевательский, безразличный -
10 wurstig
а гов равнодушен, незаинтересуван. -
11 wurstig
a разг безразличный, наплевательский -
12 wurstig
wúrstig a фам.безразли́чный, наплева́тельский -
13 плёвый
P mies; lächerlich, lächerlich klein; kinderleicht; wurstig; пустяк* * ** * *плёв|ый<-ая, -ое>1. жарг (плохо́й, неприя́тный) schlecht, böse, übelплёвая пого́да schlechtes Wetter ntплёвая ткань schlechter Stoff m2. разг (незначи́тельный) unbedeutendплёвое расстоя́ние ein Stück weit entferntза плёвые де́ньги spottbillig -
14 wurschtig
разг.см. wurstig -
15 безразличный
(42; ен, на) gleichgültig (к Д gegen A); teilnahmslos; gleichmäßig; Adv. einerlei, egal* * *безразли́чный (-ен, -на) gleichgültig (к Д gegen A); teilnahmslos; gleichmäßig; Adv. einerlei, egal* * *adj1) gener. apathisch, indifferent, interesselos, lau, lauig, stumpf, unempfindlich (für A ê ÷åìó-ë.), egal, gleich, gleichgültig2) Av. indifferent (о равновесии)3) colloq. kalt wie eine Hundeschnauze, präd4) book. indolent5) gram. neutral6) electr. astabil7) avunc. wurstig -
16 наплевательский
-
17 nemelazımcı
-
18 Wurschtig
см. wurstig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wurschtig
-
19 közönyös
(DE) gleichgültig; temperamentlos; unbegeistert; unempfindlich; wurstig; gleichgiltig; (EN) cold; detached; disinterested; indifferent; insensible; insensitive; irresponsive; languid; negligent; phlegmatic; pococurante; stolid; unconcerned; unimpressed; uninterested; unsympathetic; unsympathizing -
20 nemtörődöm
(DE) nachlässiges; wurstig; (EN) casual; devil-may-care; happy-go-lucky; imprudential; inattentive; indolent; insouciant; neglectful; negligent; nonchalant; pococurante; reckless; slothful; torpid; unattentive; unheedful; unheeding; unmindful
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wurstig — wurs|tig [ vʊrstɪç] <Adj.> (ugs.): gleichgültig, die Dinge treiben lassend: ein wurstiges Benehmen; er ist wurstig. * * * wụrs|tig 〈Adj.; umg.〉 gleichgültig * * * wụrs|tig, wurschtig <Adj.> (ugs.): gleichgültig, uninteressiert: es… … Universal-Lexikon
wurstig — abgestumpft, [denk]faul, gleichgültig, interesselos, ohne Interesse/Teilnahme, passiv, stumpf[sinnig], teilnahmslos, träge, unbeteiligt, unbewegt, ungerührt, uninteressiert; (bildungsspr.): apathisch, desinteressiert, indifferent, lethargisch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
wurstig — wụrs|tig (umgangssprachlich für gleichgültig) … Die deutsche Rechtschreibung
gleichgültig — 1. achtlos, gefühllos, [innerlich] unbeteiligt, interesselos, schulterzuckend, teilnahmslos, unbeeindruckt, unbewegt, ungerührt; (bildungsspr.): apathisch, desinteressiert, indifferent, indolent; (ugs.): wurstig; (ugs. abwertend): dickfellig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
unempfindlich — 1. abgestumpft, empfindungslos, gefühllos, gleichgültig, ohne Gefühl, stumpf, taub, ungerührt, wenig feinfühlig; (geh.): gefeit; (ugs.): abgebrüht, wurstig; (ugs. abwertend): dickfellig. 2. immunisiert, nicht anfällig, nicht empfänglich, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gehrs — Oliver Gehrs (* 1968) ist ein deutscher Journalist, Autor und Herausgeber. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Publikationen 3 Weblinks 4 Belege // … Deutsch Wikipedia
McKinsey kommt — ist ein Schauspiel des deutschen Schriftstellers Rolf Hochhuth, das am 13. Februar 2004 im Brandenburger Theater in Brandenburg an der Havel uraufgeführt wurde. Das Theaterstück besteht aus fünf Akten mit fünf Epilogen, die lose durch dieselbe… … Deutsch Wikipedia
Oliver Gehrs — (* 1968) ist ein deutscher Journalist, Autor und Herausgeber. Leben Oliver Gehrs studierte Politik und Wirtschaft und besuchte die Berliner Journalisten Schule. Von 1996 bis 1997 leitete er die Medienseite der taz. Im Anschluss bis 1999 arbeitete … Deutsch Wikipedia
Ses Salines (Mallorca) — Gemeinde Ses Salines Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
wurschtig — wụrs|tig, wurschtig <Adj.> (ugs.): gleichgültig, uninteressiert: es Benehmen; Hier konnte Heidi Kabel so schnoddrig, geradlinig, kalt und wurstig tun wie die meisten Menschen im Umgang mit ihresgleichen (FAZ 27. 8. 94, 28); er ist w … Universal-Lexikon
desinteressiert — gleichgültig, interesselos, teilnahmslos, unbeteiligt, uninteressiert; (bildungsspr.): apathisch, indifferent, indolent, lethargisch; (ugs.): wurstig. * * * desinteressiert:⇨interesselos desinteressiert→gleichgültig … Das Wörterbuch der Synonyme