-
1 Mißachtung
Mißachtung f =, -en неуваже́ние, презре́ние, пренебреже́ниеMißachtung der Kritik пренебрежи́тельное отноше́ние к кри́тикеMißachtung auf sich (A) ziehen, sich (D) Mißachtung zuziehen заслужи́ть [навле́чь на себя́] презре́ниеallgemeiner Mißachtung ausgesetzt sein заслужи́ть всео́бщее презре́ние, быть презираемым все́миunter Mißachtung пренебрега́я..., не взира́я на..., игнори́руя... -
2 Mißachtung
(disregard for the law.) contempt* * *Miss·ach·tungRR, Miß·ach·tungALT[ˈmɪsʔaxtʊŋ]feine Folge der \Mißachtung meines Ratschlags a result of ignoring [or disregarding] my advicebei \Mißachtung dieser Vorschriften if these regulations are floutedseine \Mißachtung anderer Menschen his disdain of [or for] other people\Mißachtung des Gerichts contempt of court\Mißachtung einer gerichtlichen Verfügung breach of a court orderjdn wegen \Mißachtung des Gerichts belangen to hold sb up for contempt of court -
3 Mißachtung
f =, -enнеуважение, презрение, пренебрежениеMißachtung der Kritik — пренебрежительное отношение к критикеMißachtung auf sich (A) ziehen, sich (D) Mißachtung zuziehen — заслужить ( навлечь на себя) презрениеallgemeiner Mißachtung ausgesetzt sein — заслужить всеобщее презрение, быть презираемым всемиunter Mißachtung — пренебрегая..., не взирая на..., игнорируя.. -
4 Mißachtung
eine Folge der \Mißachtung meines Ratschlags a result of ignoring [or disregarding] my advice;bei \Mißachtung dieser Vorschriften if these regulations are floutedseine \Mißachtung anderer Menschen his disdain of [or for] other people;\Mißachtung des Gerichts contempt of court -
5 Mißachtung
1) v. jdm./etw. пренебреже́ние к кому́-н. к чему́-н. <чем-н.>. Verhalten auch пренебрежи́тельное отноше́ние к кому́-н. чему́-н. aus Mißachtung (созна́тельно) пренебрега́я. unter Mißachtung v. etw. v. Gefahr пренебрега́я чем-н., не взира́я на что-н. seine Mißachtung zum Ausdruck bringen выража́ть вы́разить своё пренебрежи́тельное отноше́ние, не скрыва́ть /-крыть своего́ пренебреже́ния. sich Mißachtung zuziehen вызыва́ть вы́звать к себе́ презре́ние2) Politik неуваже́ние чего́-н. -
6 Mißachtung
-
7 Mißachtung
Míßachtung f =1. неуваже́ние, презре́ние2. пренебреже́ниеMißachtung der Kritík — пренебрежи́тельное отноше́ние к кри́тике
-
8 Mißachtung
сущ.1) общ. презрение, пренебрежение, неуважение2) юр. попрание, пренебрежительное отношение -
9 Mißachtung
Mißáchtung Missachtung f o.Pl. 1. неуважение, презрение; 2. пренебрежение. -
10 Mißachtung
f - preziranje, neuvažavanje n -
11 Mißachtung
ст орф; см Missachtung -
12 Mißachtung
f (10) hörmətsizlik, ehtiramsızlıq; nifrət, etinasızlıq -
13 Mißachtung der Kritik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mißachtung der Kritik
-
14 Mißachtung der Verkehrsregeln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mißachtung der Verkehrsregeln
-
15 Mißachtung der nationalen Souveränität
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mißachtung der nationalen Souveränität
-
16 Mißachtung eines Verbots
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mißachtung eines Verbots
-
17 Mißachtung fremder Rechtsgüter
сущ.юр. неуважение к чужим благам, неуважение к чужим правовым интересамУниверсальный немецко-русский словарь > Mißachtung fremder Rechtsgüter
-
18 Mißachtung kundgeben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mißachtung kundgeben
-
19 Mißachtung seiner Pflichten
сущ.юр. пренебрежение своими обязанностями, халатное исполнение своих обязанностейУниверсальный немецко-русский словарь > Mißachtung seiner Pflichten
-
20 allgemeiner Mißachtung ausgesetzt sein
прил.общ. быть презираемым всеми, заслужить всеобщее презрениеУниверсальный немецко-русский словарь > allgemeiner Mißachtung ausgesetzt sein
См. также в других словарях:
Mißachtung — Missachtung Missachtung der Kritik пренебрежительное отношение к критике … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Mißachtung — Missachtung Missachtung der Kritik пренебрежительное отношение к критике … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Fahrende Leute — Fahrende Leute, nannte man im Mittelalter die einzeln od. in Banden von Ort zu Ort wandernden Gaukler, Taschenspieler, Quacksalber, Vorzeiger von Merkwürdigkeiten, Tänzer, Sänger u. Erzähler von Neuigkeiten, Schauspieler, Spielleute u. andere… … Pierer's Universal-Lexikon
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Schande — Schande, im Gegensatz zur Ehre (s. d.) die Mißachtung, die denjenigen trifft, der durch sein Verhalten die Sittlichkeit, die gute Sitte oder die Forderungen der Standes , Berufs etc. Ehre verletzt. Der höchste Grad der S. ist die Schmach. Schimpf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ingeborg Middendorf — (* in Oldenburg[1]) ist eine deutsche Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk … Deutsch Wikipedia
1848er-Revolution — Jubelnde Revolutionäre nach Barrikadenkämpfen am 18. März 1848 in Berlin Als Deutsche Revolution von 1848/49 – bezogen auf die erste Revolutionsphase des Jahres 1848 auch Märzrevolution – wird das revolutionäre Geschehen bezeichnet, das sich… … Deutsch Wikipedia
48er-Revolution — Jubelnde Revolutionäre nach Barrikadenkämpfen am 18. März 1848 in Berlin Als Deutsche Revolution von 1848/49 – bezogen auf die erste Revolutionsphase des Jahres 1848 auch Märzrevolution – wird das revolutionäre Geschehen bezeichnet, das sich… … Deutsch Wikipedia
A.C.A.B — A.C.A.B. steht für die englischsprachige Parole „All Cops Are Bastards“ (wörtlich „Alle Bullen sind Bastarde“). Diese wird von zahlreichen Jugendsubkulturen verwendet (siehe auch: Autonome, Skinheads, Hooligans und Ultras oder auch Punks).[1] … Deutsch Wikipedia
ACAB — A.C.A.B. steht für die englischsprachige Parole „All Cops Are Bastards“ (wörtlich „Alle Bullen sind Bastarde“). Diese wird von zahlreichen Jugendsubkulturen verwendet (siehe auch: Autonome, Skinheads, Hooligans und Ultras oder auch Punks).[1] … Deutsch Wikipedia
Acht Cola Acht Bier — A.C.A.B. steht für die englischsprachige Parole „All Cops Are Bastards“ (wörtlich „Alle Bullen sind Bastarde“). Diese wird von zahlreichen Jugendsubkulturen verwendet (siehe auch: Autonome, Skinheads, Hooligans und Ultras oder auch Punks).[1] … Deutsch Wikipedia