-
1 напитать
несовер. - питать, напитывать;
совер. - напитать
1) несовер. - питать;
(кого-л./что-л.) (накормить) take, sate;
satiate
2) несовер. - напитывать impregnate (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > напитать
-
2 напитывать
несовер. - напитывать;
совер. - напитать( кого-л./что-л. чем-л.) impregnate (with)(Т) (-ся bесоме) saturate(d), soak(ed) imbue(d) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > напитывать
-
3 питать
несовер. - питать;
совер. - напитать( кого-л./что-л.)
1) nourish;
feed
2) feel, nourish питать глубокое уважение к кому-л. ≈ to have a profound respect for smb. питать к кому-л. нежные чувства ≈ to have a soft spot for someone питать склонность к кому-л. ≈ be well/kindly disposed towards smb. питать слабость к кому-л. ≈ have a soft corner/spot in one's heart for smb. питать уважение к кому-л. ≈ to respect/esteem smb. питать надежду ≈ to nourish/cherish the hope питать чувство ≈ to nourish/entertain a felling (of) питать симпатию ≈ to feel sympathy( for) питать отвращение ≈ to have (an) aversion( for), loathe питать доверие к ≈ to have faith/confidence in
3) тех. feed, supplyнесов. (вн.)
1. feed* (smb.) ;
2. (снабжать чем-л. необходимым) supply (smth.), keep* (smth.) supplied, перен. nourish ( smth.) ;
~ город электроэнергией supply a city with power;
~ воображение nourish/feed* the imagination;
3. (испытывать) feel* (smth.) ;
cherish (smth.), entertain (smth.) ;
~ отвращение к кому-л. feel*/have* an aversion for smb. ;
~ ненависть nurse/nourish hatred;
~ся несов. (тв.)
4. (есть) eat* (smth.), live (on), feed* (on) ;
хорошо ~ся be* well-fed, eat* well;
плохо ~ся be* underfed;
~ся мясом, фруктами live/feed* on meat, fruit;
5. (получать что-л. необходимое) be* fed (by) ;
перен. be* nourished (by), draw* (on). -
4 imbue
[ɪm'bjuː]1) Общая лексика: вдохновлять, вдохнуть, внушить, вселить, вселять, заряжать, морить (дерево), напаивать, напитать, напитывать, напоить, наполнить, наполнять (чувством), насыщать, окрасить, окрашивать (ткань), пропитать, пропитывать, пропитывать красителем (ткань, дерево), зарядить, насытить, наполняться (В разном контексте эти понятие могут наполняться разным смыслом - in various contexts these concepts may be imbued with various meanings)2) Геология: смачивать -
5 impregnate
['ɪmpregneɪt]1) Общая лексика: беременная, ввести, вводить, внедрить, внедрять, делать беременной, делать плодородным, напитанный, напитывать, наполнить, наполнять, насытить, насыщать, насыщенный, оплодотворённый, оплодотворить, оплодотворять, поощрять, пропитанный, пропитывать2) Геология: вкрапливать, пропитать3) Медицина: беременеть, импрегнированный, импрегнировать, наполненный4) Техника: напитать5) Химия: пропитывать (погружением)6) Макаров: осеменённый -
6 imbue
verb1) насыщать, напитывать, пропитывать2) окрашивать (ткань); пропитывать красителем (ткань, дерево); морить (дерево)3) вдохнуть, внушить, вселить; наполнять (чувством); imbued with patriotism воспитанный в духе любви к родинеSyn:implant* * *(v) вдохновить; вдохновлять; вселить; вселять; напитать; напитывать; насытить; насыщать; окрасить; окрашивать; пропитать; пропитывать* * *пропитывать, проникать; насыщать* * *[im·bue || ɪm'bjuː] v. насыщать, пропитывать, вдохновлять, вдохнуть, вселить, вселять, наполнять* * *вдохнутьвнушитьвселитьморитьнапитыватьнаполнятьнасыщатьокрашиватьпропитывать* * *1) а) пропитывать, проникать; насыщать (о жидкости; with) б) пропитывать красителем, окрашивать (ткань, дерево и т. п.) в) обагрять (кровью) 2) вселять, внушать; вдохновлять (чувство, ощущение и т. п.); перен. наполнять, пронизывать, пропитывать (чем-л. - with) -
7 imbue
1) напитать2) насыщать
См. также в других словарях:
НАПИТАТЬ — НАПИТАТЬ, напитаю, напитаешь, совер. (книжн.). 1. (несовер. питать) кого что. Накормить, дать наесться кому нибудь. Напитать голодных. 2. (несовер. напитывать) чем что. Сделать влажным, пропитать чем нибудь. Напитать губку туалетным уксусом.… … Толковый словарь Ушакова
напитать — пропитать, насытить, напоить Словарь русских синонимов. напитать 1. см. накормить. 2. см. намочить. 3. см … Словарь синонимов
НАПИТАТЬ — НАПИТАТЬ, аю, аешь; итанный; совер. 1. см. питать. 2. что чем. Сделать влажным, пропитать. Н. почву влагой. | несовер. напитывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напитать — аю, аешь; напитанный; тан, а, о; св. 1. кого что. Нар. разг. Накормить. Детей надо обуть, одеть, напитать. Н. всю семью. 2. что чем. Пропитать какой л. жидкостью, сделать влажным. Н. губку водой. Н. бисквит ромом. Мох был напитан влагой. //… … Энциклопедический словарь
напитать — а/ю, а/ешь; напи/танный; тан, а, о; св. см. тж. напитывать, напитываться 1) кого что нар. разг. Накормить. Детей надо обуть, одеть, напитать. Напит … Словарь многих выражений
Напитать — I сов. перех. разг. Накормить кого либо. II сов. перех. см. напитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Напитать — I сов. перех. разг. Накормить кого либо. II сов. перех. см. напитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напитать — напитать, напитаю, напитаем, напитаешь, напитаете, напитает, напитают, напитая, напитал, напитала, напитало, напитали, напитай, напитайте, напитавший, напитавшая, напитавшее, напитавшие, напитавшего, напитавшей, напитавшего, напитавших,… … Формы слов
напитать — что чем. См. наполнить … Словарь управления
напитать — напит ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
напитать — (I), напита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка