-
1 название
с.1) (предмета, явления, понятия и т.п.) nombre m, denominación fгеографи́ческие назва́ния — nombres geográficos3) спец. (книга, журнал) título m••одно́ назва́ние, то́лько назва́ние — sólo (nada más que) el nombre -
2 nombre comercial
название предприятия; наименование фирмы -
3 nombre social
* * *наименование компании; наименование фирмы, фирменное наименование, торговое наименование -
4 denominación comercial
El diccionario Español-ruso jurídico > denominación comercial
-
5 nombre colectivo
-
6 nombre comercial
сущ.1) юр. фирменное название (товара)2) экон. название предприятия, наименование фирмы, торговое название (товара) -
7 nombre
m1) (полное) имя, имя и фамилияnombre de pila — имя (в отличие от фамилии)dar su nombre — назвать себя, сказать своё имяponer por nombre — называть, давать имя2) название; имя3) слава, известность; репутация, реномеconservar su buen nombre — сохранить своё доброе имяnombre de guerra — прозвище, псевдоним5) лингв. имя; имя существительное6) парольdar el nombre — сказать( назвать) парольromper el nombre — аннулировать (отменить) пароль••decirse uno a otro los nombres de las fiestas (de las pascuas) — браниться, обзываться, честить друг другаponer nombre — назначать (устанавливать) цену -
8 denominación f comercial
1) наименование фирмы, фирменное наименование, торговое наименование2) фирменное название ( товара); торговое название ( товара)El diccionario Español-ruso jurídico > denominación f comercial
-
9 nombre comercial
1) товарный знак;2) наименование фирмы;3) фирменное наименование;4) торговое наименование* * *1) см. nombre social2) фирменное название (товара); торговое название (товара) -
10 nombre de fábrica
1) знак производителя;2) наименование фирмы;3) фирменное наименование;4) торговое наименование* * * -
11 razón social
1) торговая фирма;2) торговая марка* * *1) наименование фирмы, фирменное наименование, торговое наименование2) фирменное название (товара), торговое название (товара) -
12 título
1) титул, звание; заглавие, название, наименование;2) диплом, ранг;3) основание;4) документ о правовом титуле; ценная бумага; облигация* * *m1) право; (правовой) титул; правооснование; документ о правовом титуле2) раздел, титул3) диплом4) облигация5) лицензия, разрешение6) заглавие; название; наименование7) основание; мотив•- a título- título a la orden
- título absoluto
- título al portador
- título cambiario
- título colorado
- título constitutivo
- título corporativo
- de título
- título de acciones
- título de adquisición
- título de ahorro
- título de constitución de hipoteca
- título de crédito
- título de deuda
- título de dominio
- título de la demanda
- título de la deuda nacional
- justo título de la posesión
- juso título de la usucapión
- título de nobleza
- título de patente
- título de propiedad
- título de transporte
- título ejecutivo
- título ejecutorial
- título en equidad
- título formal
- a título gracioso
- título gratuito
- a título gratuito
- título hipotecario
- título inválido
- por título legítimo
- a título lucrativo
- título material
- título mobiliario
- título nominativo
- título nulo
- título oneroso
- a título oneroso
- por ningún título
- título por prescripción
- título precario
- título presunto
- a título propio
- título remunerativo
- título seguro
- título singular
- título translaticio
- título válido
- título vicioso
- título de capitalización
- título traslativo
- título traslativo de dominio -
13 denominación comercial
сущ.1) юр. наименование фирмы, фирменное наименование, фирменное название (товара)2) экон. торговое наименование, торговое название (товара)Испанско-русский универсальный словарь > denominación comercial
-
14 razón social
-
15 tìtulo
сущ.1) общ. аттестат, заголовок, звание, мотив, облигация, предлог, раздел, ранг, степень, титул, глава, диплом, заглавие, причина2) хим. титр3) юр. документ о правовом титуле, лицензия, название, наименование, основание, право, правооснование, разрешение, акционерный сертификат4) экон. документ, ценная бумага5) полигр. колонтитул (cabeza)6) спец. (книга, журнал) название -
16 rúcano
I m1) Кол.; нн. ру́кано (разг. название песо, национальной денежной единицы)2) П.; нн. ру́кано (разг. название соля, национальной денежной единицы)II m; Вен.объёмистый предме́т -
17 nombre
m1) (полное) имя, имя и фамилияdar su nombre — назвать себя, сказать своё имя
poner por nombre — называть, давать имя
2) название; имя3) слава, известность; репутация, реноме4) прозвание, прозвище, кличкаmal nombre, nombre postizo — кличка
nombre de guerra — прозвище, псевдоним
5) лингв. имя; имя существительноеnombre apelativo (común, genérico) — имя нарицательное
6) пароль- en el nombre de
- en nombre de••decirse uno a otro los nombres de las fiestas (de las pascuas) — браниться, обзываться, честить друг друга
-
18 alfa
-
19 aljamía
f ист.1) альхамия (название, данное маврами кастильскому языку) -
20 bachicha
1. com. Ю. Ам. 2. m1) Ю. Ам. бачича (презрительное название итальянского языка)2) Мекс. окурок3. f pl Мекс.
См. также в других словарях:
название — См. слово... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. название имя, наименование, заглавие, обозначение, (про)звание, слово; термин, номинация, заголовок, этноним, названьице,… … Словарь синонимов
НАЗВАНИЕ — НАЗВАНИЕ, я, ср. 1. Словесное обозначение вещи, явления. Названия растений. Н. журнала, фильма. Н. гостиницы. Такие поступки имеют своё н. (о неблаговидных, порочащих кого н. поступках). 2. чаще мн. Отдельное издание (книга, брошюра, журнал)… … Толковый словарь Ожегова
НАЗВАНИЕ — (nomen, лат.). 1) Латинские слово или слова, используемые для обозначения таксона; название рода (обычно) и таксона более высокого ранга состоит из одного слова; название внутриродового таксона это сочетание родового названия с одним или большим… … Термины ботанической номенклатуры
НАЗВАНИЕ — НАЗВАНИЕ, названия, ср. 1. Словесное обозначение вещи или явления. Дать, присвоить название кому чему нибудь. Без названия. Война и мир название романа Л.Толстого. Печенье под названием Пионер . 2. Книга, журнал или иное издание независимо от… … Толковый словарь Ушакова
НАЗВАНИЕ — англ. пате; нем. Bezeichnung. Языковое выражение, обозначающее предметы и классы предметов, их свойства и отношения. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
название — НАЗВАНИЕ1, имя, наименование, устар. именование ИМЯ, кличка, устар. прозвание НАЗЫВАТЬ/НАЗВАТЬ, несов. и сов. крестить/окрестить, книжн., сов. наименовать, книжн. нарекать/наречь НАЗЫВАТЬСЯ, книжн. именоваться, разг. зваться… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
название — паспорт задачи краткое описание наименование заглавие заголовок издание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы паспорт задачикраткое… … Справочник технического переводчика
Название — см. Издание (1) … Издательский словарь-справочник
название — (не) знать названия • знание (не) помнить названия • Neg, знание встречать название • восприятие дать название • действие забыть название • прерывание, знание заслуживать названия • оценка, соответствие изменить название • изменение название… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
название — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? названия, чему? названию, (вижу) что? название, чем? названием, о чём? о названии; мн. что? названия, (нет) чего? названий, чему? названиям, (вижу) что? названия, чем? названиями, о чём? о названиях… … Толковый словарь Дмитриева
Название — Название словесное обозначение, наименование кого либо или чего либо. Тривиальное название название какого либо предмета или явления, отличное от принятого в научной номенклатуре. Географическое название (топоним) имя… … Википедия