-
1 мускатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мускатель
-
2 мускатель
ngener. muskadel -
3 muscatel
-
4 muscat
-
5 muscatel
-
6 sparkling
1. a искрящийся, искристый; сверкающий, блестящий2. a блистательный, блестящий3. a игристый, пенящийся, пенистыйsparkling water — содовая вода, шипучка
Синонимический ряд:1. exuberant (adj.) effervescent; exuberant; high-spirited; vivacious2. glittering (adj.) bright; dazzling; gleaming; glinting; glittering; luminous; shimmering; twinkling3. smart (adj.) clever; scintillating; smart; sprightly; witty4. flashing (verb) coruscating; flashing; glancing; gleaming; glimmering; glinting; glistening; glittering; scintillating; shimmering; spangling; sparkling; twinkling -
7 bastard
ˈbæstəd
1. сущ.
1) внебрачный, побочный ребенок Special preferments for cadets or bastards of the royal house. ≈ Особое предпочтение в продвижении по службе отдается кадетам или незаконнорожденным детям королевской фамилии.
2) груб. ублюдок, байстрюк
3) гибрид, метис, помесь Syn: hybrid, mongrel
4) бастр (сахар низкого качества)
2. прил.
1) внебрачный, незаконнорожденный, незаконнорожденный ( о ребенке) That horrid practice of women murdering their bastard children. ≈ Жуткие случаи, когда женщины убивают своих незаконнорожденных детей. bastard slip
2) поддельный, притворный, фальшивый bastard good nature ≈ кажущееся добродушие Syn: counterfeit, sham
3) худшего качества;
неправильной формы;
необычного размера bastard French ≈ ломаный французский языквнебрачный, побочный, незаконорожденный ребенок - * eigne /elder/ (юридическое) внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын (грубое) ублюдок (разговорное) шельмец - poor * бедняга, бедолага - lucky * счастливчик;
повезло подлецу! (ботаника) помесь, гибрид (зоология) помесь, метис нечто смешанное, неоднородное;
помесь;
ни то ни се( специальное) бастр (сахар низкого качества) (устаревшее) вино типа "мускатель" внебрачный, побочный, незаконнорожденный неполноценный, низкого качества;
нестандартный - * diamonds алмазы низкого качества, не чистой воды - to speak * French говорить на ломанном французском языке смешанный, неоднородный - * type (полиграфия) смешанный /нестандартный/ шрифт - * granite (геология) гнейсогранит - * rocks( геология) ублюдковые горные породы - * fallow( сельскохозяйственное) частичное парование;
полупар, краткосрочная залежь поддельный, фальшивый, притворный - * good nature напускное добродушие - * charity показное милосердие - * patriotism показной патриотизм( редкое) незаконный( специальное) очень крепкий;
грубый;
массивный - * coal (горное) крепкий /сверхтвердый/ уголь - * leather backing( техническое) прокладка из грубой кожи, сальник - * file драчевый напильник( техническое) неправильной или необычной формы или размераbastard бастр (сахар низкого качества) ~ внебрачный, незаконнорожденный ~ внебрачный, побочный ребенок ~ сем. право внебрачный ребенок ~ поддельный, притворный;
bastard good nature кажущееся добродушие ~ помесь, метис, гибрид ~ груб. ублюдок ~ худшего качества;
неправильной формы;
необычного размера;
bastard French ломаный французский язык~ поддельный, притворный;
bastard good nature кажущееся добродушие~ slip отросток от корня дерева ~ slip побочный ребенок -
8 bastard
1. [ʹbæs|təd,ʹbɑ:s{təd}-] n1. 1) внебрачный, побочный, незаконнорождённый ребёнокbastard eigne /elder/ - юр. внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын
2) груб. ублюдок3) разг. шельмецpoor bastard - бедняга, бедолага
lucky bastard - счастливчик; ≅ повезло подлецу!
2. 1) бот. помесь, гибрид2) зоол. помесь, метис3) нечто смешанное, неоднородное; помесь; ≅ ни то ни сё3. спец. бастр ( сахар низкого качества)4. уст. вино типа «мускатель»2. [ʹbæs|təd,ʹbɑ:s{təd}-] a1. внебрачный, побочный, незаконнорождённый2. 1) неполноценный, низкого качества; нестандартныйbastard diamonds - алмазы низкого качества, не чистой воды
2) смешанный, неоднородныйbastard type - полигр. смешанный /нестандартный/ шрифт
bastard granite - геол. гнейсогранит
bastard rocks - геол. ублюдковые горные породы
bastard fallow - с.-х. частичное парование; полупар, краткосрочная залежь
3) поддельный, фальшивый, притворный4) редк. незаконный3. спец. очень крепкий; грубый; массивныйbastard coal - горн. крепкий /сверхтвёрдый/ уголь
bastard leather backing - тех. прокладка из грубой кожи, сальник
-
9 moscatel
-
10 moscatello
-
11 moscatello
-
12 moscatello
moscatèllo 1. agg мускатный mela moscatella — мускатное яблоко 2. m мускатель ( сорт винограда и вина) -
13 muscatel
-
14 sparkling muscat
Пищевая промышленность: игристый мускатель -
15 sparkling muscatel
Пищевая промышленность: игристый мускатель -
16 Muskateller
сущ.1) общ. мускатель, вино из муската, мускат (сорт винограда)2) пищ. мускат (1. название вина 2. сорт винограда) -
17 muskadel
сущ.общ. мускатное вино, мускат (сорт винограда), мускатель -
18 muškatelec
(vino) мускатель, мускатное вино(grozdje, vino) мускат -
19 μοσκατέλλο
-
20 moscatello
сущ.общ. мускатный, мускатель (сорт винограда и вина)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МУСКАТЕЛЬ — (лат., от muscatus пахнущий мускусом). 1) род сладких, виноградных вин, выделываемых в Италии и Франции. 2) род груш. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУСКАТЕЛЬ вино, выделыв. из винограда, назыв.… … Словарь иностранных слов русского языка
мускатель — Название невысоких по качеству вин, имитирующих некоторые вкусовые и ароматические качества настоящих мускатных вин. Иногда мускателем называют также шипучие вина с мускатным ароматом, достигаемым при помощи искусственной эссенции.… … Кулинарный словарь
мускатель — сущ., кол во синонимов: 4 • вино (216) • виноград (62) • люнель (2) • … Словарь синонимов
мускатель — (устарелое мушкатель). Произносится [мускатэль] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мускатель с шампанским — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
мускатель — м. сорт вина , стар. мушкатель, Уст. морск. 1724 г. (Смирнов 201); форма на с – из ит. muscatello, форма на ш – через польск. muszkatela или из его источника – нем. Мuskateller, стар. muscatel (ХIV в., см. Шульц–Баслер 2, 165). См. москотельный … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МУСКАТЕЛЬ — Название невысоких по качеству вин, имитирующих некоторые вкусовые и ароматические качества настоящих мускатных вин. Иногда мускателем называют также шипучие вина с мускатным ароматом, достигаемым при помощи искусственной эссенции … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Мускатель — м.; = мюскадель 1. Сорт винограда. 2. Сорт десертного вина из винограда такого сорта. 3. Вино такого сорта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мускатель — мускатель, мускатели, мускателя, мускателей, мускателю, мускателям, мускатель, мускатели, мускателем, мускателями, мускателе, мускателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мускатель — мускат ель, я … Русский орфографический словарь
мускатель — (2 м) … Орфографический словарь русского языка