-
1 мешковина
-
2 márraga
-
3 harpillera
сущ.общ. дерюга, мешковина, мешочная ткань, упаковочная ткань, упаковочный материал, мешковина (tela) -
4 arpillera
-
5 cerrón
-
6 coletón
-
7 gangoche
-
8 gangocho
-
9 halda
f1) юбка2) (подобранный) подол3) см. haldada4) мешковина••poner haldas en cinta — приготовиться что-либо делать, засучить рукава -
10 harpillera
-
11 lona
f1) парусина, брезентlona cauchutada — прорезиненный холст2) разг. парусиновый мешок3) Мекс. мешковина; упаковочная ткань -
12 malacuenda
-
13 paño
m1) сукно2) тканьpaño de altar церк. — покров (покрывало) алтаряpaño de tumba — покров (покрывало для гроба, для покойника)5) пигментное пятно ( на лице)6) смущение, краска смущения7) мед. бельмо8) пятно, налёт (на стекле, зеркале и т.п.)10) панель11) грубость; неотёсанность; глупость12) мор. парус; полотнище, кусок парусины13) Мурс. паньо ( народная песня)14) см. panno15) pl одежда16) жив. драпировка, складки ( на одежде)••paños calientes, paños tibios Ам. разг. — полумеры, половинчатые меры; паллиативы (книжн.)paño de sabana Вен. — участок саванны (между реками, горами, лесами и т.п.)al paño loc. adv. театр. — за кулисамиdar un paño театр. — говорить в сторонуhay paño de que cortar разг. — есть, о чём посплетничатьson del mismo paño разг. ≈≈ они одного поля ягоды -
14 rázago
-
15 tela
f3) (тж tela de punto) трикотажная ткань5) ист. ристалище6) анат. оболочка7) рыболовная сеть ( на берегу реки)8) плёнка, пенка ( на жидкости)9) оболочка, кожица (фруктов, овощей)10) (тж tela de araña) паутина11) мед. помутнение ( хрусталика)12) ловушка, западняhay tela para rato — есть о чём поговорить- en tela de juicio - poner en tela de juicio - haber tela que cortar - sobrar tela que cortar - hay tela que cortar - ver por tela de cedazo••tela abrasiva, tela de esmeril — наждачная бумагаsin tela ni contienda de juicio loc. adv. юр. — не соблюдая формальностей, быстро, поспешноllegarle una cosa a uno a las telas del corazón — задеть до глубины души, поразить в самое сердцеmantener la tela — быть устроителем (состязания и т.п.)querer a uno más que a las telas de su corazón разг. — нежно любить кого-либоmuy ciego es el que no ve por tela de cedazo разг. ≈≈ этого только слепой не заметит -
16 arpillera
-
17 cerrón
сущ.общ. мешковина -
18 lona
сущ.1) общ. парусина, брезент2) разг. мешок из брезента3) полигр. баннер, баннерная ткань4) мекс. упаковочная ткань, мешковина -
19 malacuenda
-
20 màrraga
сущ.тех. мешковина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕШКОВИНА — МЕШКОВИНА, мешковины, жен. (спец.). Ткань для мешков. Джут идет на производство мешковины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕШКОВИНА — МЕШКОВИНА, ы, жен. Грубая ткань для мешков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мешковина — сущ., кол во синонимов: 1 • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мешковина — Мешок из мешковины Мешковина грубая прочная ткань, вырабатываемая из толстой пряжи полотняным переплетением нитей (см. холст … Википедия
Мешковина — грубая прочная ткань, вырабатываемая из толстой пряжи полотняным переплетением нитей (См. Переплетение нитей). Пряжа для М. изготовляется из грубостебельных (жёстких лубяных) волокон: джута, кенафа, канатника и отходов первичной обработки … Большая советская энциклопедия
Мешковина — ж. 1. Грубая прочная ткань, обычно предназначенная для изготовления мешков [мешок I 2.]. 2. разг. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мешковина — мешковина, мешковины, мешковины, мешковин, мешковине, мешковинам, мешковину, мешковины, мешковиной, мешковиною, мешковинами, мешковине, мешковинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Мешковина — 1. Грубая и прочная ткань для мешков, упаковки и т. п. Вырабатьшается из толстой пряжи полотняным переплетением нитей. Пряжа изготовляется из грубостебельных лубяных волокон: джута, кенафа, канатника и отходов первичной обработки и чесания… … Энциклопедия моды и одежды
мешковина — мешков ина, ы … Русский орфографический словарь
мешковина — текстил. см. ткани … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
мешковина — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка