-
1 лейкопластырь
м.tiras protectoras adhesivas, esparadrapo m -
2 esparadrapo
-
3 emplasto adhesivo
-
4 adhesivo
-
5 aglutinante
1. adj1) лингв. агглютинирующий2) стягивающий, склеивающий (раны и т.п.)2. mлейкопластырь, пластырь -
6 esparadrapo
-
7 tela
f3) (тж tela de punto) трикотажная ткань5) ист. ристалище6) анат. оболочка7) рыболовная сеть ( на берегу реки)8) плёнка, пенка ( на жидкости)9) оболочка, кожица (фруктов, овощей)10) (тж tela de araña) паутина11) мед. помутнение ( хрусталика)12) ловушка, западняhay tela para rato — есть о чём поговорить- en tela de juicio - poner en tela de juicio - haber tela que cortar - sobrar tela que cortar - hay tela que cortar - ver por tela de cedazo••tela abrasiva, tela de esmeril — наждачная бумагаsin tela ni contienda de juicio loc. adv. юр. — не соблюдая формальностей, быстро, поспешноllegarle una cosa a uno a las telas del corazón — задеть до глубины души, поразить в самое сердцеmantener la tela — быть устроителем (состязания и т.п.)querer a uno más que a las telas de su corazón разг. — нежно любить кого-либоmuy ciego es el que no ve por tela de cedazo разг. ≈≈ этого только слепой не заметит -
8 tira
1. f1) лента, полоса (бумаги, ткани, кожи и т.п.)2) Гонд. вторник карнавальной недели2. m Арг., Кол., Чили••tira angosta арго — кегли ( игра)tira emplástica Арг. — лейкопластырь -
9 esparadrapo
-
10 tiras protectoras adhesivas
сущ.общ. лейкопластырьИспанско-русский универсальный словарь > tiras protectoras adhesivas
-
11 tirita
гл. -
12 adhesivo
-
13 aglutinante
1. adj1) лингв. агглютинирующий2) стягивающий, склеивающий (раны и т.п.)2. mлейкопластырь, пластырь -
14 esparadrapo
mлипкий пластырь, лейкопластырь -
15 tela
f1) ткань, полотно, материя, материал3) (тж tela de punto) трикотажная ткань4) жив. холст, полотно5) ист. ристалище6) анат. оболочка8) плёнка, пенка ( на жидкости)9) оболочка, кожица (фруктов, овощей)10) (тж tela de araña) паутина11) мед. помутнение ( хрусталика)12) ловушка, западня13) предмет спора, тема разговора- poner en tela de juicio
- haber tela que cortar
- sobrar tela que cortar
- hay tela que cortar
- ver por tela de cedazo••tela abrasiva, tela de esmeril — наждачная бумага
tela emplástica Мекс. — лейкопластырь
en tela loc. adv. — в матерчатом переплёте ( о книге)
sin tela ni contienda de juicio loc. adv. юр. — не соблюдая формальностей, быстро, поспешно
llegarle una cosa a uno a las telas del corazón — задеть до глубины души, поразить в самое сердце
mantener la tela — быть устроителем (состязания и т.п.)
muy ciego es el que no ve por tela de cedazo разг. ≈≈ этого только слепой не заметит
-
16 tira
1. f1) лента, полоса (бумаги, ткани, кожи и т.п.)2) Гонд. вторник карнавальной недели3) арго дорога, путь4) арго долг без отдачи5) pl Чили презр. тряпки, шмотки2. m Арг., Кол., Чили••tira angosta арго — кегли ( игра)
tira emplástica Арг. — лейкопластырь
sacar a uno las tiras Ам. — выдрать (выпороть) кого-либо, спустить шкуру с кого-либо
См. также в других словарях:
лейкопластырь — лейкопластырь … Орфографический словарь-справочник
Лейкопластырь — Латинское название Emplastrum adhaesivum АТХ: ›› V07AA Пластыри Состав и форма выпуска 1 комплект лейкопластырей «Ойболит» содержит лейкопластырь простой размером 6х10 см — 4 шт., лейкопластырь бактерицидный 4х10 и 6х10 см — по 1 шт … Словарь медицинских препаратов
ЛЕЙКОПЛАСТЫРЬ — полоска, главным образом из тонкого полотна, с нанесенной клейкой массой. Накладывают на кожу для удержания повязок, сближения краев ран, вытяжения конечности при переломе и др … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕЙКОПЛАСТЫРЬ — ЛЕЙКОПЛАСТЫРЬ, я, муж. Накладываемая на кожу матерчатая полоска с нанесённой на неё скрепляющей клейкой массой. Бактерицидный л. (с бактерицидным составом). | прил. лейкопластырный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
лейкопластырь — я, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
лейкопластырь — сущ., кол во синонимов: 2 • лейкопласт (3) • пластырь (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛЕЙКОПЛАСТЫРЬ — “САЛИПОД”. Emplastrum (adhaesivum) “Salipdum”. Свойства. Имеет следующий состав: кислоты салициловой 32,8; серы осажденной 8,1; каучука натурального 22,4; ланолина безводного 9,0; канифоли сосновой 17,7 и других веществ до 100,0. Форма выпуска.… … Отечественные ветеринарные препараты
лейкопластырь — я; м. [от греч. leukos белый и сл. пластырь] Пластырь с долго сохраняющей липкость поверхностью, используемый для заклеивания мелких порезов, ссадин. Заклеить лейкопластырем. Бактерицидный л. * * * лейкопластырь полоска главным образом из тонкого … Энциклопедический словарь
Лейкопластырь бактерицидный — Латинское название Emplastrum adhaesivum bactericidum АТХ: ›› D08AX Антисептики и дезинфицирующие препараты другие Фармакологическая группа: Антисептики и дезинфицирующие средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› T14.1 Открытая рана… … Словарь медицинских препаратов
лейкопластырь — (син. пластырь липкий) тонкое полотно или полимерная пленка с односторонним липким покрытием; применяется, напр., при наложении повязок … Большой медицинский словарь
Лейкопластырь — липкий пластырь, лейкопласт, тонкая материя с нанесённой на неё клейкой массой, состоящей из канифоли, воска, окиси цинка, ланолина, каучука и очищенного бензина. Легко прилипает к коже. Применяют для покрытия небольших повреждений кожи,… … Большая советская энциклопедия