-
1 логово
-
2 cama
I f1) кроватьcama armario — встроенный шкаф с кроватьюcama portátil — походная кровать, раскладушка (разг.)2) постельcama de galgos (de podencos) — плохо постланная (неудобная) постельmeterse en la cama — лечь в постель3) полог ( над кроватью)4) койка (место в больнице, в общежитии и т.п.)5) нора, логово7) дно повозки8) вмятина ( у бахчевых)9) см. camada 2)10) см. camada 1)11) уст. гробница13) след судна ( на мели)14) Чили постельное бельё, постельные принадлежности••hacerle a uno la cama — подложить свинью кому-либо; подсидеть кого-либоéchate en tu cama y piensa en lo de tu casa погов. — утро вечера мудренееla cama y la cárcel son prueba de amigos погов. — друг познаётся в бедеquien mala cama hace, en ella se yace погов. — не рой яму другому, сам в неё попадёшьII f1) ( чаще pl) удила2) с.-х. рассоха3) косяк ( обода колеса) -
3 cama
I f1) кроватьcama portátil — походная кровать, раскладушка (разг.)
cama turca — тахта; оттоманка
2) постель3) полог ( над кроватью)4) койка (место в больнице, в общежитии и т.п.)5) нора, логово7) дно повозки8) вмятина ( у бахчевых)9) см. camada 2)10) см. camada 1)11) уст. гробница12) русло, ложе ( реки)13) след судна ( на мели)14) Чили постельное бельё, постельные принадлежности••cama caliente с.-х. — слой органических удобрений ( в парнике)
caer en (la) cama — слечь, заболеть
estar en cama; guardar (la) cama; hacer cama — лежать (в постели) ( о больном)
hacerle a uno la cama — подложить свинью кому-либо; подсидеть кого-либо
II fquien mala cama hace, en ella se yace погов. — не рой яму другому, сам в неё попадёшь
1) ( чаще pl) удила2) с.-х. рассоха3) косяк ( обода колеса) -
4 abrigadero
-
5 acudidero
m Ар.заботы, хлопоты••acudidero de bandidos — притон бандитовacudidero de lobos — логово волковacudidero de las aguas — водоём, заводь -
6 albergue
m1) пристанище, приют2) временное жильё, угол3) домик для туристов; турбаза5) уст. (сиротский) приютalbergue para los pobres — дом призрения; богадельня -
7 conejera
f2) см. conejar -
8 cubil
-
9 guarida
-
10 huronera
-
11 latebra
-
12 lobera
-
13 cama
сущ.1) общ. (в вагоне) полка, (лежбище) лёжка, койка, лежбище, логово, постель, спальное место (на корабле), кровать, ложе, нора, подстилка (у скота)2) тех. плита, подушка, рама, кулак (Лат. Ам.), парник, станина -
14 encamarse
1. прил.общ. (о растениях) полечь, ложиться в кровать, прилечь2. гл.общ. слечь в постель (о больном), залечь в логово (о дичи), полечь (о колосе, посеве), стлаться по земле (о пламени) -
15 guarida
сущ.общ. берлога, вертеп (притон), нора, логово, притон, убежище -
16 guarida del enemigo
сущ.перен. логово врагаИспанско-русский универсальный словарь > guarida del enemigo
-
17 leonera
сущ.1) общ. логово льва2) разг. запущенное помещение, неприбранное помещение, притон3) Арг. арестантская -
18 lobera
сущ.общ. трущоба, волчье логово, дыра -
19 madriguera
сущ.общ. вертеп, нора, логово, притон -
20 manida
сущ.общ. логово, убежище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Логово — может означать: В природе: Логово место долговременного отдыха, спячки или выведения детенышей у некоторых млекопитающих. Населённый пункт: Логово деревня в Велижском районе Смоленской области России. Название фильмов и сериалов:… … Википедия
ЛОГОВО — (логовище) место долговременного отдыха, спячки или выведения детенышей у некоторых млекопитающих. Логово, в отличие от норы, устраивается на поверхности земли и обычно расположено в укромном месте: в густом кустарнике, зарослях тростника, в… … Большой Энциклопедический словарь
логово — берлога, жилье, жилище, помещение, логовище, обитель, дом, обиталище Словарь русских синонимов. логово см. жилище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЛОГОВО — ЛОГОВИЩЕ, а и ЛОГОВО, а, ср. Место, где обитает зверь (на земле, в неглубокой яме). Волчье л. Логово врага (перен.; презр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛОГОВО — ЛОГОВО, логова, ср. То же, что логовище. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОГОВО — логовище, место долговременного отдыха, спячки или выведения детёнышей у нек рых млекопитающих. В отличие от норы, расположено на поверхности, обычно в укромном месте. Л. устраивают шакал, лисицы, волки, гиены, тигр, лев, кабаны, нек рые… … Биологический энциклопедический словарь
логово — ЛОГОВО, а, с. Кабинет начальника, управляющего, директора … Словарь русского арго
логово — логово, мн. логова, род. логов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
логово — а; ср. = Логовище. Л. барсука. * * * логово (логовище), место долговременного отдыха, спячки или выведения детёнышей у некоторых млекопитающих. Логово, в отличие от норы, устраивается на поверхности земли и обычно расположено в укромном месте: в… … Энциклопедический словарь
ЛОГОВО — Волчье логово. Разг. Презр. Жилище, пристанище преступников, врагов и т. п. Ф 1, 283. Тараканье логово. Жарг. шк. Пренебр. Школьная столовая. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
ЛОГОВО — Если во сне вы обнаружили логово какого то лесного зверя – это к тому, что через некоторое время вы почувствуете себя дискомфортно в среде людей, с которыми до этого вам всегда было легко и свободно. Видеть во сне логово барсука… … Сонник Мельникова