-
1 подсидеть
сов., вин. п., прост.( устроить подвох) hacer una mala jugada (una faena) -
2 cama
I f1) кроватьcama armario — встроенный шкаф с кроватьюcama portátil — походная кровать, раскладушка (разг.)2) постельcama de galgos (de podencos) — плохо постланная (неудобная) постельmeterse en la cama — лечь в постель3) полог ( над кроватью)4) койка (место в больнице, в общежитии и т.п.)5) нора, логово7) дно повозки8) вмятина ( у бахчевых)9) см. camada 2)10) см. camada 1)11) уст. гробница13) след судна ( на мели)14) Чили постельное бельё, постельные принадлежности••hacerle a uno la cama — подложить свинью кому-либо; подсидеть кого-либоéchate en tu cama y piensa en lo de tu casa погов. — утро вечера мудренееla cama y la cárcel son prueba de amigos погов. — друг познаётся в бедеquien mala cama hace, en ella se yace погов. — не рой яму другому, сам в неё попадёшьII f1) ( чаще pl) удила2) с.-х. рассоха3) косяк ( обода колеса) -
3 подсиживать
несов.см. подсидеть -
4 hacer una mala jugada
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer una mala jugada
-
5 cama
I f1) кроватьcama portátil — походная кровать, раскладушка (разг.)
cama turca — тахта; оттоманка
2) постель3) полог ( над кроватью)4) койка (место в больнице, в общежитии и т.п.)5) нора, логово7) дно повозки8) вмятина ( у бахчевых)9) см. camada 2)10) см. camada 1)11) уст. гробница12) русло, ложе ( реки)13) след судна ( на мели)14) Чили постельное бельё, постельные принадлежности••cama caliente с.-х. — слой органических удобрений ( в парнике)
caer en (la) cama — слечь, заболеть
estar en cama; guardar (la) cama; hacer cama — лежать (в постели) ( о больном)
hacerle a uno la cama — подложить свинью кому-либо; подсидеть кого-либо
II fquien mala cama hace, en ella se yace погов. — не рой яму другому, сам в неё попадёшь
1) ( чаще pl) удила2) с.-х. рассоха3) косяк ( обода колеса)
См. также в других словарях:
ПОДСИДЕТЬ — ПОДСИДЕТЬ, подсижу, подсидишь, совер. (к подсиживать), кого что. 1. Подстеречь, притаясь. Подсидеть зверя на охоте. 2. перен. Повредить, устроить неприятность, подвох кому нибудь (прост. фам.). «А слышали вы, отче, как он наднях одного юнца… … Толковый словарь Ушакова
ПОДСИДЕТЬ — ПОДСИДЕТЬ, подсиживать, см. подсаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подсидеть — заделать козу, нанести ущерб, кинуть подлянку, наслать шкоду, сделать подлянку, сделать гадость, сделать шкоду, подставить ножку, навредить, устроить шкоду, подкопаться, подставить, подкараулить, повредить, подсторожить, нанести вред, подстеречь … Словарь синонимов
ПОДСИДЕТЬ — ПОДСИДЕТЬ, ижу, идишь; иженный; совер., кого (что). 1. У охотников: подстеречь (зверя, дичь), засев где н. П. куропатку. 2. Устраивая мелкие неприятности кому н., вынудить к увольнению, уходу (разг.). П. сослуживца. | несовер. подсиживать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
подсидеть — ПОДСИДЕТЬ , сижу, сидишь, сов. Имея хорошие карты, объявить пас, для того чтобы обремизить одного из партнёров. ◘ Она <распасовка> не особенно нравится прижимистым игрокам и тем, которые не прочь иногода подсидеть, то есть… … Карточная терминология и жаргон XIX века
Подсидеть — Подсидѣть подсиживать (иноск.) поддѣть, надуть, какъ подсиживаютъ въ картахъ, какъ бы подстерегая хорошими картами рискующаго игрока и, поймавъ, обыграть его. Ср. Забудьте, что онъ меня, какъ говорятъ въ картахъ, подсидѣлъ на выборахъ. Это… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Подсидеть — сов. перех. разг. сниж. см. подсиживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсидеть — подсидеть, подсижу, подсидим, подсидишь, подсидите, подсидит, подсидят, подсидя, подсидел, подсидела, подсидело, подсидели, подсиди, подсидите, подсидевший, подсидевшая, подсидевшее, подсидевшие, подсидевшего, подсидевшей, подсидевшего,… … Формы слов
подсидеть — подсид еть, иж у, ид ит … Русский орфографический словарь
подсидеть — (II), подсижу/, сиди/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
подсидеть — сижу, сидишь; подсиженный; жен, а, о; св. кого. 1. Разг. Подстеречь, подкараулить, притаясь, засев где л. П. зайца. Не идёшь так я тебя подсижу в другом месте! Подпусти его ближе, подсиди как зверя лесного! 2. Разг. Повредить кому л. интригами и… … Энциклопедический словарь