-
1 лазурный
лазурный azurblau -
2 лазурный
-
3 azurblau
лазурный, небесно-голубойDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > azurblau
-
4 azurblau
лазурный, ярко-синий, небесно-голубойСовременный немецко-русский словарь общей лексики > azurblau
-
5 azurn
лазурный, ярко-синий, небесно-голубой -
6 azurblau
adjлазурный, ярко-синий, небесно-голубой; лазоревый -
7 blau
adjdie blaue Blume — синий цветок (символ идеала, мечты у немецких романтиков)blaue Ferne — поэт. туманная дальKarpfen blau — карп отварнойein blauer Lappen — разг. синенькая, бумажка в 100 марокer hat ein blaues Auge — у него синяк под глазом, у него подбит один глазer war blau im Gesicht vor Kälte — лицо его посинело от холодаes wurde ihm grün und blau vor den Augen — в глазах у него потемнело, у него круги пошли перед глазами; он потерял сознаниеblau brennen — гореть синим пламенем; испускать голубоватый светder Stoff ist blau gestreift — материя в синюю ( голубую) полоску2) разг. пьяныйblau sein — быть (совершенно) пьянымblau wie ein Veilchen( wie eine Strandhaubitze) — фам. пьяный в дым ( в стельку)••blaue Bohne — разг. ружейная пуляder blaue Brief — разг. извещение об увольнении (с работы, в отставку); письмо учителя родителям неуспевающего ( провинившегося) ученикаblaue Jungs — разг. матросыder Blaue Peter — мор. разг. флаг Р международного свода сигналов (разрешающий выход из гавани)Blauer Heinrich — воен. жарг. густая перловая каша; разг. мучной суп; каша на снятом молоке; разг. снятое ( обезжиренное) молокоj-n grün ( braun) und blau schlagen — разг. избить кого-л. ( до синяков)j-n blau und blaß ärgern ≈ разг. доводить кого-л. до белого каленияer ärgerte sich grün und blau — разг. он весь позеленел от злостиna, so blau! — разг. неужели( ты думаешь, что) я такой дурак?!blauer Zwirn — разг. водкаj-n blau anlaufen lassen — разг. обманывать, надувать кого-л.j-m blauen Dunst vormachen — разг. втирать очки кому-л.sein blaues Wunder erleben( sehen) — разг. насмотреться ( наглядеться) чудес, наслушаться небылицblauer Montag — разг. свободный от работы понедельник ( день недели); отгулblauen Montag machen — разг. прогуливать, не выходить на работуvom blauen Affen gebissen sein — разг. быть не в своём уме -
8 himmelblau
-
9 lasurblau
adjлазоревый, лазурный -
10 Lasurfarbe
сущ.1) тех. лазоревый цвет, лазурная краска, лессирующая краска2) хим. лессирующий пигмент3) стр. лазурь, прозрачная краска4) полигр. некроющая краска5) дер. лазурный цвет -
11 Lasurlack
-
12 Lazurblau
сущ.геол. лазоревый, лазурный -
13 azurfarben
прил.высок. небесно-голубой, лазурный -
14 lasurfarben
прил.общ. лазоревый, лазурный, ультрамарин (краска) -
15 Lazurblau
лазоревыйлазурныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lazurblau
-
16 Azurfischer
сущ.орнит. лазурный лесной зимородок (Alcyone azurea, Ceyx azurea) -
17 Azurkleiber
сущ.орнит. лазурный поползень (Sitta azurea) -
18 Cëte d'Azur
сокр.геогр. Лазурный Берег -
19 Französische Riviera
сущ.геогр. Лазурный БерегУниверсальный немецко-русский словарь > Französische Riviera
-
20 Lasurdegenflügel
сущ.
См. также в других словарях:
Лазурный — название населённых пунктов: Россия Лазурный посёлок в составе города Инта Коми. Лазурный посёлок городского типа в составе города Краснодар Краснодарского края. Лазурный посёлок в Козульском районе Красноярского края. Лазурный посёлок в Курском… … Википедия
лазурный — цвета ясного неба, лазуревый, лазоревый, синий, голубой, небесный, голубоватый, несбыточный, светло синий, идиллический, небесно голубой, светло голубой, бирюзовый Словарь русских синонимов. лазурный см. голубой Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ЛАЗУРНЫЙ — ЛАЗУРНЫЙ, лазурная, лазурное; лазурен, лазурна, лазурно (поэт.). Цвета лазури, светлосиний. Лазурная гладь. Лазурное море. Лазурные волны. Лазурная ночь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛАЗУРНЫЙ — ЛАЗУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Цвета лазури, светло синий. Лазурное небо. Л. берег (у тёплого южного моря). Лазурные мечты (перен.: идиллические, несбыточные). | сущ. лазурность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАЗУРНЫЙ — «ЛАЗУРНЫЙ» (Azzurro), Италия Швейцария, 2000, 105 мин. Драма. Трогательная история дедушки Джузеппе, который пытается достать деньги и вернуть зрение своей внучке. Когда Джузеппе понимает, что в Италии операция невозможна, он отвозит внучку в… … Энциклопедия кино
Лазурный берег — У этого термина существуют и другие значения, см. Лазурный берег (значения). Карта Лазурного берега … Википедия
Лазурный зимородок — ? Лазурный зимородок Научная класси … Википедия
Лазурный берег — (Иркутск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Байкальская 252б, И … Каталог отелей
Лазурный берег (значения) — Лазурный берег может означать: Лазурный берег историческая область на Средиземноморском побережье Франции. «Лазурный Берег» платформа Северо Кавказской железной дороги, расположенная в городе Сочи (Краснодарский край, Россия) … Википедия
Лазурный дракон — Изображение Цин Луна на плитке … Википедия
Лазурный Берег 2 — (Коблево,Украина) Категория отеля: Адрес: Коблевская Улица 1, Коблево, 57453, Украин … Каталог отелей