-
1 gestreift
gestreift II part adj полоса́тый; ein gestreifter Stoff полоса́тая ткань, мате́рия в поло́ску; weiß und schwarz gestreift в бе́лую и чё́рную поло́ску -
2 gestreift
gestreift, s. streifig.
-
3 gestreift
-
4 gestreift
gestreift adj на ивици; раиран.* * *a нашарен с линии, райе, анат набразден (мускул); -
5 gestreift
gestreift adj çizgili, yol yol -
6 gestreift
gestreift striped; striatedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gestreift
-
7 gestreift
-
8 gestreift
gestreift sávos, csíkos -
9 gestreift
-
10 gestreift
I P.P. streifenII Adj. striped, strip(e)y umg.; rotblau gestreift with red and blue stripes, red-and-blue striped...* * *striped; streaky; striated* * *ge|streift [gə'ʃtraift]adjstripedeine rot-grün gestréífte Bluse — a red and green striped blouse
See:→ auch streifen* * *1) (marked with streaks.) streaky2) (having stripes: a striped shirt; blue-and-white-striped curtains.) striped3) (covered with stripes: A tiger has a stripy coat.) stripy* * *ge·streiftII. adj1. (mit Streifen versehen) stripedihr steht \gestreift gut stripes suit her* * *Adjektiv striped* * *B. adj striped, strip(e)y umg;rot-blau gestreift with red and blue stripes, red-and-blue striped …* * *Adjektiv striped* * *adj.corded adj.scratched adj.striated adj.striped adj. p.p.scratched p.p. -
11 gestreift
gə'ʃtraɪftadjrayé, à rayuresgestreiftgestr136e9342ei/136e9342ft [gə'∫tre39291efai/e39291efft]rayé(e); Beispiel: quer gestreift à rayures horizontales -
12 gestreift
1. 2. part adjein gestreifter Stoff — полосатая ткань, материя в полоску -
13 gestreift
-
14 gestreift
полосатыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > gestreift
-
15 gestreift
-
16 gestreift
gestreift randig, strimmig -
17 gestreift
Современный немецко-русский словарь общей лексики > gestreift
-
18 gestreift
прил.1) общ. в полоску, в полосочку, полосатый2) геол. жилковатый, полосчатый3) кинотех. сатинированный, тиснёный (о поверхности фотобумаги) -
19 gestreift
полосчатыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gestreift
-
20 gestreift
полосатый
См. также в других словарях:
gestreift — gestreift … Deutsch Wörterbuch
Gestreift — Gestreift) die Oberfläche eines Minerals, wenn verschiedene bunte Bänder mit einander abwechseln, z.B. Bandjaspis; die Streifen können gerade, krummlinig, ringförmig etc. sein; od. wenn kleine, parallel laufende Erhöhungen u. Vertiefungen zu… … Pierer's Universal-Lexikon
gestreift — gestreift:⇨streifig … Das Wörterbuch der Synonyme
gestreift — ↑ Streifen … Das Herkunftswörterbuch
gestreift — Adj. (Aufbaustufe) Streifen aufweisend Beispiel: Sie hat heute ein blau gestreiftes Kleid an … Extremes Deutsch
gestreift — gerippt * * * ge|streift [gə ʃtrai̮ft] <Adj.>: mit Streifen versehen: blau, längs, quer gestreift; der Tiger hat ein gestreiftes Fell. * * * ge|streift 〈Adj.〉 mit Streifen versehen, ausgestattet; →a. streifen * * * ge|streift <Adj.>:… … Universal-Lexikon
gestreift — ge·streift 1 Partizip Perfekt; ↑streifen 2 Adj; nicht adv; mit Streifen: Die Hose ist rotweiß gestreift; Das Zebra hat ein gestreiftes Fell … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gestreift — ge|streift; D✓rot gestreift oder rotgestreift; vgl. blau … Die deutsche Rechtschreibung
gestreift — striefig … Kölsch Dialekt Lexikon
längs gestreift — lạ̈ngs|ge|streift auch: lạ̈ngs ge|streift 〈Adj.〉 der Länge nach gestreift ● ein längs gestreifter Pullover * * * lạ̈ngs ge|streift, lạ̈ngs|ge|streift <Adj.>: in Längsrichtung gestreift. * * * lạ̈ngs ge|streift: s. ↑längs (II) … Universal-Lexikon
quer gestreift — quer|ge|streift auch: quer ge|streift 〈Adj.〉 von einer Breitseite zur anderen, quer zur Längsrichtung gestreift * * * quer ge|streift: s. ↑quer (I 1) … Universal-Lexikon
