-
1 contributory dividend
-
2 general average contribution
контрибуційний внесок; пайовий внесок по загальній аваріїEnglish-Ukrainian law dictionary > general average contribution
-
3 contributory
сприятливий, сприяючий; контрибутивний; контрибуційний; який робить пайовий внесок; зустрічний ( про вину тощо); який робить внесок; який обкладається податком- contributory factor
- contributory fault
- contributory guilt
- contributory influence
- contributory infringement
- contributory negligence
- contributory pension
- contributory scheme -
4 indemnity
n1) відшкодування (видатків); компенсація2) гарантія від збитків (втрат)3) звільнення від покарання (від матеріальної відповідальності)4) контрибуція* * *[in'demniti]n1) гарантія від збитків, втрат2) компенсація ( збитків); відшкодування ( видатків); контрибуція, репарація3) звільнення від покарання, погашення відповідальності -
5 indemnity
n1. гарантія від збитків/ втрат2. відшкодування (видатків); компенсація (збит ків)3. контрибуція4. звільнення від покарання/ від матеріальної відповідальності- indemnity for breach of (a) contract компенсація за порушення контракту- contract of indemnity гарантійний договір- to pay a war indemnity платити воєнну контрибуцію- Act of I. закон/ акт про звільнення від кримінальної відповідальності (Велика Британія)- Bill of I. закон/ акт про звільнення від кримінальної відповідальності (Велика Британія) -
6 average contribution
аварійна контрибуція, аварійний внесок -
7 contribution
внесок; пайовий внесок; пропорційний внесок; контрибуція; податок; сприяння; відрахування; пожертвування; відшкодування частки відповідальності; участь у погашенні боргуcontribution to social security — = contributions to social security внесок до фонду соціального забезпечення (захисту)
- contribution to charitycontributions to social security — = contribution to social security
- contribution to pension scheme -
8 lay
I1. n1) положення, розташування (чогось)2) напрям3) обриси (берега); рельєф4) мор. спуск (троса)5) розм. рід занять; фах, робота6) коротка пісенька (балада); короткий ліричний вірш7) спів пташкиto be in (good, full) lay — добре нестися (про курку)
2. adj1) світський, мирський; недуховний, нецерковний2) непрофесіональний3) карт. некозирнийlay figure — а) манекен; б) нереальний образ; в) нікчема
II1. v (past і p.p. laid)1) класти, покласти2) прокладати, закладати (кабель тощо); установлювати3) лягати4) повалити; прибити, прим'яти (посіви)5) битися об заклад; пропонувати парі6) відбуватися7) вкривати, накривати, застилати8) накрити на стіл10) нестися, класти яйця13) надавати (значення)to lay an apprehension — заспокоїти, розвіяти побоювання
19) доводити до певного стану◊ to lay by the heels — а) закувати в кайдани, ув'язнити; б) позбавити свободи, можливості рухатися
◊ to lay flat — зрівняти із землею
◊ to lay hands on oneself — накласти на себе руки
◊ to lay heads together — радитися, обговорювати
◊ to lay one's plans bare — розкрити свої плани
◊ to lay one's skirt — давати відтяти свою голову; битися об заклад
◊ to lay smb. under a necessity — примушувати когось
◊ to lay smb. under obligation — зобов'язати когось
◊ to lay the land waste — спустошити країну
◊ to lay stomach for a while — підживитися
◊ to lay to rest — прилягти відпочити
◊ to lay smb. under contribution — накласти на когось контрибуцію
□ lay about: to lay about one — завдавати ударів направо й наліво
□ lay aside (by) — а) відкладати (убік); б) приберігати; відкладати; в) кидати, відмовлятися; г) виводити з ладу
□ lay back — відводити назад
□ lay down — а) класти, укладати; б) запасати і зберігати; в) відмовлятися (від посади); г) залишати (надію); д) складати (план); є) установлювати, затверджувати; є) платити за профане парі
□ lay in — відкладати про запас
□ lay off — а) скидати (одяг); б) відкладати (вбік); в) припиняти роботу; амер. звільняти робітників; г) амер. відпочивати
to lay off for a week — відпочити тиждень; д) амер. планувати, розмічати; є) розм. перестати чіплятися (набридати)
□ lay on — а) завдавати (ударів); нападати, накидатися; б) накладати (шар фарби); в) прокладати (труби); г) нагулювати (м'ясо); д) пускати собак по сліду
□ lay out — а) виймати, викладати, розкладати; б) збити з ніг, повалити, вивести з ладу; в) планувати, розмічати
□ lay over — а) покривати; обкладати; б) відкладати, відстрочувати
□ lay to — а) лягати в дрейф; б) навалюватися на весла
□ lay up — а) запасати, відкладати, накопичувати, нагромаджувати; б) виводити тимчасово з ладу
to lay up a ship for repairs — поставити корабель на ремонт; в) бути прикутим до ліжка
2. past від lie III* * *I [lei] n1) положення, розташування ( чого-небудь); мop. спуск ( троса)2) cл. рід занять, професія, робота; план, намір3) коханка; коханець; злягання4) мop.; cпeц. частка в підприємстві ( у китобійному промислі)5) c-г. несучість; яйцекладкаII [lei] v( laid)1) класти, покласти; лягати; класти певним чиномto lay the foundation — закласти фундамент; започаткувати
2) встановлювати; розробляти3) прокладати, закладати4) повалити, звалити; (into, on) накидатися; ( about) розмахувати чим-небудь; прим'яти, прибити6) пропонувати парі, битися об заклад; робити ставку ( на перегонах)9) ставити ( пастку); влаштовувати ( засідку); aмep.; cл. ( for) підстерігати кого-небудь ( у засідці)11) накладати (штраф, покарання); покладати ( зобов'язання); приписувати ( провину)14) розсіювати ( сумніви); заспокоювати; виганяти ( злих духів)15) вити, сукати ( канат)16) мop. прокладати ( курс)17) переспати (з жінкою; to get laid, " трахнути").III [lei] n IV [lei] ato lay heads together — радитися; обговорювати
1) світський, мирський; не духовний; який не має чернечого сануV [lei] a VI [lei] past від lie IV -
9 indemnity
[in'demniti]n1) гарантія від збитків, втрат2) компенсація ( збитків); відшкодування ( видатків); контрибуція, репарація3) звільнення від покарання, погашення відповідальності
См. также в других словарях:
контрибуційний — контрибуційний: Податок контрибуційний податок, призначений на воєнні цілі [44 2] … Толковый украинский словарь
контрибуційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
контрибуційний — а, е. Прикм. до контрибуція … Український тлумачний словник