-
1 Pendelschwingungen
сущ.1) тех. колебания маятника2) электр. качания скорости (синхронной машины), колебания при качании, маятниковые колебания -
2 Pendelschwingungen
f pl1) колебания при качании; качания скорости ( синхронной машины)2) маятниковые колебания; колебания маятникаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pendelschwingungen
-
3 Pendelamplitude
сущ.1) тех. амплитуда качания, амплитуда маятника, амплитуда вспомогательной частоты (в суперрегенеративном приёмнике)2) артил. амплитуда колебания маятника3) радио. амплитуда качания (напр., частоты, антенны) -
4 Pendeleigenperiode
сущ.геол. период собственных колебаний маятника, собственный период колебания маятника -
5 Pendelschwingungen
астр. колебания маятника астр. маятниковые колебанияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Pendelschwingungen
-
6 Pendelamplitude
артил. амплитуда колебания маятникаартил. амплитуда качания -
7 Pendeleigenperiode
fсобственный период колебания маятникаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Pendeleigenperiode
-
8 Pendelgerät
маятниковый прибор
Динамический гравиметр, в котором для измерения силы тяжести измеряется период колебаний одного или нескольких физических маятников.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
маятниковый прибор
Прибор для определения ускорения свободного падения, основанный на измерении периода колебания маятника.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pendelgerät
-
9 Schwingung
f =, -endie Schwingung eines Pendels — качание маятника2) колебание; вибрацияhochfrequente Schwingungen — колебания высокой частоты, высокочастотные колебания ( выше 50 кгц)niederfrequente Schwingungen — колебания низкой частоты, низкочастотные колебания ( меньше 20 кгц)die Schwingungen einer Saite — дрожание( вибрация) струны3)seelische Schwingungen — перен. эмоции4) замах ( фехтование); кач ( гимнастика)5) поэт. волнистая ( извилистая) линия; причудливый контур -
10 Einschwingvorgang
сущ.1) геол. процесс начала движения маятника при вступлении сейсмической волны, процесс нарастания колебаний (маятника сейсмографа при вступлении сейсмической волны), процесс установления колебаний (маятника сейсмографа при вступлении сейсмической волны)2) авиа. неустановившийся режим (двигателя), переходный режим (двигателя), процесс установления (колебания)3) тех. переходный процесс, устанавливающий процесс, процесс установления колебаний4) радио. процесс установления (напр., колебаний)5) электр. колебательный переходный процесс, нестационарный процесс, неустановившийся процесс6) рег. неустановившийся режим, переходный режим7) судостр. процесс раскачивания8) зв. процесс установления -
11 Pendelschwingungen
f pl качания мн. скорости (синхронной машины); колебания мн. маятника; колебания мн. при качании; маятниковые колебания мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pendelschwingungen
-
12 Ausschlag
сущ.1) общ. отклонение (стрелки), размах, первый удар (в игре в мяч), налёт (на сырой стене), амплитуда (напр. магнитной стрелки, маятника), отклонение (стрелки, весов), отклонение, налёт (на стене), сыпь2) геол. богатая руда, (вручную) отделённая от пустой породы, богатая рудоразборная руда, выцвет, отклонение (стрелки, маятника)3) мед. высыпание4) бот. отпрыск, поросль, побег5) воен. всплеск (на экране радиолокатора), отпотевание (поверхностей), поворот (руля)6) тех. отброс, руда, отделённая от пустой породы, отклонение (bei Zeigern), отклик (eines Gerätes), отклонение (напр. стрелки прибора), выпуск (расплавленного металла)7) юр. перевес (íàïð. bei einer Abstimmung)8) экон. перекос (валютного курса)10) горн. амплитуда качания11) дор. выделение12) лес. пнёвый побег13) текст. выцветание, образование налёта, выпотевание (ингредиента), "цвет" (налёт дубителя), налёт жира (напр., на лице кожи)14) электр. вылет, выброс (на экране индикатора), угол отклонения (стрелки прибора)15) швейн. ход игловодителя16) свар. вырубка, расчистка (корня шва), амплитуда колебания (напр., электрода при сварке)17) бизн. прибавка (к весу отпускаемого товара), поход (при взвешивании)18) автом. угол отклонения (стрелки измерительного прибора)19) аэродин. отклонение (руля)20) ВМФ. исход, решение21) судостр. вылет стрелы, качание, ограничитель, плечо от оси, расстояние от оси, упор -
13 Pendelbreite
сущ.1) тех. амплитуда маятника2) свар. амплитуда колебания электрода, амплитуда колебания (электрода)
См. также в других словарях:
период собственного колебания маятника (сейсмографа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free swing periodfree swing period … Справочник технического переводчика
КОЛЕБАНИЯ — движения (изменения состояния), обладающие той или иной степенью повторяемости. Наиболее распространены:1) механические колебания: колебания маятника, моста, корабля на волне, струны, колебания плотности и давления воздуха при распространении… … Большой Энциклопедический словарь
Колебания — движения (изменения состояния), обладающие той или иной степенью повторяемости. При К. маятника повторяются отклонения его в ту и другую сторону от вертикального положения. При К. пружинного маятника груза, висящего на пружине,… … Большая советская энциклопедия
колебания — движения (изменения состояния), обладающие той или иной степенью повторяемости. Наиболее распространены: 1) механические колебания: колебания маятника, моста, корабля на волне, струны, колебания плотности и давления воздуха при распространении… … Энциклопедический словарь
МАЯТНИКА КОЛЕБАНИЙ УРАВНЕНИЕ — обыкновенное дифференциальное уравнение вида где а положительная константа. М. к. у. возникает при изучении свободных колебаний в поле тяжести математич. маятника материальной точки, имеющей одну степень свободы и находящейся на конце… … Математическая энциклопедия
КОЛЕБАНИЯ — движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени. К. свойственны всем явлениям природы: пульсирует излучение звёзд, внутри к рых происходят циклич. яд. реакции; с высокой степенью периодичности вращаются планеты… … Физическая энциклопедия
Колебания — Отличие колебания от волны Колебания повторяющийся в той или иной степени во времени процесс изменения состояний системы около точки равновесия. Например, при колебаниях маятника повторяются отклонения его в ту и другую сторону от… … Википедия
КОЛЕБАНИЯ — движения (изменения состояния к. л. системы), обладающие той или иной степенью повторяемости. Наиб. распространены: 1) механич. К.: К. маятника, моста, корабля на волне, струны, К. плотности и давления воздуха при распространении звука и т.д.; 2) … Естествознание. Энциклопедический словарь
Электрические колебания* — Уже давно было замечено, что если обмотать стальную иглу проволокой и разрядить через эту проволоку лейденскую банку, то северный полюс не всегда получается на том конце иглы, где его можно было ожидать по направлению разрядного тока и по правилу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические колебания — Уже давно было замечено, что если обмотать стальную иглу проволокой и разрядить через эту проволоку лейденскую банку, то северный полюс не всегда получается на том конце иглы, где его можно было ожидать по направлению разрядного тока и по правилу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вынужденные колебания — возникают в системе под действием периодического внешнего воздействия (например, вынужденные колебания маятника под действием периодической силы, вынужденные колебания в колебательном контуре под действием периодической эдс). Если частота… … Энциклопедический словарь