-
1 клепать
-
2 клепать I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клепать I
-
3 клепать II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клепать II
-
4 rivet cold
-
5 rivet hot
-
6 rivet cold
-
7 rivet hot
-
8 rivet
1. nounзаклепка2. verb1) клепать, заклепывать2) приковывать (взор, внимание)* * *1 (n) заклепка2 (v) клепать; приковать; приковывать; склепать; склепывать; сосредоточивать; сосредоточить; устремить; устремлять* * *1) заклепка 2) деньги, монеты* * *[riv·et || 'rɪvɪt] n. заклепка v. клепать, заклепывать, приковывать* * ** * *1. сущ. 1) заклепка 2) мн.; сленг деньги 2. гл. 1) а) заклепывать, клепать, скреплять заклепками б) забивать гвоздь, загибая его конец 2) поглощать (внимание); приковывать, устремлять (взор) 3) приковывать (к месту), сковывать (движение) -
9 rivet
ˈrɪvɪt
1. сущ.
1) заклепка to drive a rivet ≈ ставить заклепку rivet gun
2) мн.;
сл. деньги, монеты Syn: money, coin
1.
2. гл.
1) а) заклепывать, клепать, скреплять заклепками б) забивать гвоздь, загибая его конец Syn: clinch
2.
2) поглощать (внимание) ;
приковывать, устремлять (взор) Only by riveting his attention on his work could he forget his worries. ≈ Он мог забыть о своих проблемах только погрузившись в работу. Syn: engross
3) приковывать (к месту), сковывать (движение) The shock of seeing the bear riveted him to the spot. ≈ От страха при виде медведя он как будто врос в землю. заклепка клепать, склепывать сосредоточивать( внимание) ;
устремлять (взгляд) - to * one's eyes on smth. впиваться взглядом во что-л. - to * one's attention on smth. сосредоточивать внимание на чем-л. - the speaker's eyes were *ed on his notes оратор не отрывал глаз от своего текста приковывать (взгляд и т. п.) ;
привлекать( внимание) - the performance *ed his attention представление целиком захватило его - the incident is *ed in my mind этот случай не выходит у меня из головы приковывать (к месту) ;
сковывать (движение) - he stood *ed to the ground он стоял как вкопанный - the explosion *ed us to the spot услышав взрыв, мы не могли двинуться с места rivet заклепка ~ клепать, заклепывать ~ приковывать (взор, внимание) -
10 наклепать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наклепать
-
11 rivet
1. [ʹrıvıt] n 2. [ʹrıvıt] v1. клепать, склёпыватьto rivet one's eyes on smth. - впиваться взглядом во что-л.
to rivet one's attention on smth. - сосредоточивать внимание на чём-л.
the speaker's eyes were riveted on his notes - оратор не отрывал глаз от своего текста
2) приковывать (взгляд и т. п.); привлекать ( внимание)the performance riveted his attention - представление целиком захватило его
the incident is riveted in my mind - этот случай не выходит у меня из головы
the explosion riveted us to the spot - услышав взрыв, мы не могли двинуться с места
-
12 rivet
1) заклёпка || клепать, производить клёпку; приклёпывать2) трик. ось клапана язычковой иглы•rivet aid burr — швейн. хольнитен;to chop off rivet — срубать заклёпку;to close up rivet — высаживать [расклёпывать\] заклёпку;to drive rivet — ставить заклёпку;to rivet on — приклёпывать;to set rivet — ставить заклёпку;to rivet together — склёпывать;to upset rivet — осаживать заклёпку-
bevel-head rivet
-
blind rivet
-
button-head rivet
-
chain rivet
-
coned-neck rivet
-
cone-head rivet
-
countersunk-head rivet
-
cup-head rivet
-
double-shear rivet
-
dummy rivet
-
explosive rivet
-
field rivet
-
flat-head rivet
-
flat-top countersunk-head rivet
-
full-head rivet
-
globe-head rivet
-
oval-head rivet
-
pan-head rivet
-
plain rivet
-
pressed rivet
-
raised-top countersunk-head rivet
-
round-head rivet
-
round-top countersunk-head rivet
-
screw rivet
-
self-sealing rivet
-
shop rivet
-
single-shear rivet
-
site rivet
-
snap-head rivet
-
soft-collar rivet
-
straight-neck rivet
-
tack rivet
-
through rivet -
13 riv.
[rivet] — заклёпка || клепать, соединять заклёпками -
14 rivet
заклёпка || заклёпывать, приклепывать, расклёпывать, клепать, соединять заклёпками
* * *
* * * -
15 clench
[klentʃ]1) Общая лексика: войти в клинч (в боксе), договариваться, договориться, зажать, зажим, зажимать, заклёпка, заклёпывание, заклёпывать, заклепать, захват, захватить, захватывать, игра слов, каламбур, клинч (в боксе), крепко держать, окончательно решать, окончательно решить, прибивать гвоздём, загибая его шляпку, принимать твёрдое решение, сжимание (кулаков), сжимать (кулаки), сжимать (кулаки) стискивать (зубы), скоба, стискивание (зубов), стискивать (зубы), стиснуть, убедительный аргумент, улаживать (спор), утверждать, укреплять (нервы), сжать2) Морской термин: переклепывать3) Техника: закреплять скобами, клепать4) Полиграфия: загибать (ножки скобы)5) Бурение: скрепа6) Автоматика: обжимать, осаживать, расклёпывать -
16 clinch
[klɪntʃ]1) Общая лексика: (проф.) клинч (тупиковая ситуация, возникающая в ОС при диспетчеризации задач (процессов), когда каждая из двух задач удерживает ресурс, необходимый для работы другой задачи. Клинчи возможны в системах, где (а) есть конкуренция за неразделяемы), бокс захватить (противника), бокс обоюдное держание, взаимная блокировка (тупиковая ситуация, возникающая в ОС при диспетчеризации задач (процессов), когда каждая из двух задач удерживает ресурс, необходимый для работы другой задачи. Тупиковые ситуации возможны в системах, где (а) есть конкуренц), войти в клинч (в боксе), договариваться, договориться, загибать (гвоздь), загнуть, зажим, заклёпка, заклёпывать, заклепать, захват, игра слов, каламбур, клинч (в боксе), окончательно решить, прибивать гвоздём, загибая шляпку, присоединение цепи к скобе якоря, расклёпывать, скоба, скрепка, страстный поцелуй, утверждать, расклёпывать (болт), окончательно решать2) Морской термин: простой штык, склёпывать (якорную цепь)3) Разговорное выражение: крепкое объятие, обнимать4) Техника: головка; заклепать, загибать конец (напр. гвоздя), загнутый конец, крепить загибанием концов гвоздей5) Строительство: закреплять скобками, загнутый конец гвоздя6) Железнодорожный термин: железный крюк, приколотить гвоздём, пробой, стык, шов (каната)7) Экономика: заключать сделку, разрешать спор, решать вопрос8) Автомобильный термин: закреплять скобами9) Ветеринария: барашек (обкушенный и заклепанный кончик подковного гвоздя)10) Лесоводство: крепить крючьями, крепить скрепами, крепить, загибая концы гвоздей, крюк, расклёпывать болт, скрепа11) Сленг: докончить, решать (I want to clinch this contract before the weekend. Я хочу завершить этот договор до выходных), завершать, устраивать что-либо окончательно, объятие, окончательно решиться на что-то12) Вычислительная техника: тупиковая ситуация (при которой два процесса ожидают предоставления взаимно заблокированных ресурсов)13) Нефть: заключать14) Автоматика: клепать, осаживать, приклепывать, забивать (гвозди, болты), сплющивать (головку заклёпки)15) Робототехника: тупиковая ситуация (со взаимоблокировкой процессов)16) Макаров: зажимать, захватывать17) Табуированная лексика: долгое, страстное объятие (термин из бокса) -
17 peen
[piːn]1) Общая лексика: править молотком, задавить, задавливать2) Авиация: боёк молотка3) Техника: клепать, нагартовывать, наклёпывать, наклепать, рихтовать, упрочнять наклёпом, боёк (молотка), острый боёк (молотка), править (молотком)5) Автомобильный термин: вытягивать, подчеканивать, проковывать, проковывать лёгкими ударами, расплющивать6) Металлургия: хвост (молотка), насекать (тупым зубилом)7) Сленг: пенис (short for penis), половой член8) Нефть: чеканить (алмазы при ручной вставке)9) Автоматика: острый боёк молотка10) Инструменты: задок (у молотка)11) Макаров: ковать, расклёпывать, ударная поверхность, ударник, ударять, боёк (напр. молотка), чеканить (проковкой) -
18 rivet
['rɪvɪt]1) Общая лексика: заклёпка, заклёпывать, заклепать, клепать, приковать, приковывать (взор, внимание), склёпывать, сосредоточивать (внимание), сосредоточить, устремлять (взгляд), привлекать (внимание), сковывать (движение), винтик2) Техника: пистон, приклепать, приклепывать, производить клёпку3) Железнодорожный термин: приклёпывать4) Текстиль: ось (клапана язычковой иглы)5) Машиностроение: сплющивать6) Трикотаж: ось клапана язычковой иглы7) Бурение: расклёпывать, соединять заклёпками8) Автоматика: осаживать, расплющивать9) ГОСТ: заклёпка (крепежное изделие в форме гладкого цилиндрического стержня с головкой на одном конце, служащее для получения неразъемного соединения за счет образования головки на другом конце стержня пластической деформацией) -
19 rivet cold
Автомобильный термин: клепать вхолодную -
20 rivet hot
Автомобильный термин: клепать вгорячую
См. также в других словарях:
КЛЕПАТЬ — 1. КЛЕПАТЬ1, клепаю, клепаешь, повел. клепай, и клеплю, клеплешь и (прост.) клепешь, повел. клепи, несовер., что (тех.). 1. Сколачивать металлические части, загибая края и сплющивая их. 2. Соединять металлические части при посредстве заклёпок.… … Толковый словарь Ушакова
КЛЕПАТЬ — 1. КЛЕПАТЬ1, клепаю, клепаешь, повел. клепай, и клеплю, клеплешь и (прост.) клепешь, повел. клепи, несовер., что (тех.). 1. Сколачивать металлические части, загибая края и сплющивая их. 2. Соединять металлические части при посредстве заклёпок.… … Толковый словарь Ушакова
клепать — См … Словарь синонимов
КЛЕПАТЬ — КЛЕПАТЬ, клепывать что (клепаю), соединять или скреплять металлическия вещи холодною ковкой, пропустя гвоздь и расплющив концы его, или загибая листы край в край. | новг. прать, бить белье вальком, кичигой, пральником. | ·стар. бить во что,… … Толковый словарь Даля
клепать — 1. КЛЕПАТЬ, аю, аешь и клеплю, клеплешь; клепай и клепли; клёпанный; пан, а, о; нсв. что. 1. Скреплять металлические части заклёпками. К. обшивку корабля. К. мост. 2. (св. склепать). Соединять металлические части, загибая края и сплющивая их. 3.… … Энциклопедический словарь
Клепать — (иноск.) звонить о комъ, наговаривать, клеветать (намекъ на клепало, языкъ въ колоколѣ). Ср. Развѣ кто изъ нѣкотораго тщеславія... на нихъ вражду всклеплетъ. Ломоносовъ. См. Трезвонить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КЛЕПАТЬ 1 — КЛЕПАТЬ 1, аю, аешь; клёпанный; несов., что (спец.). Соединять части чего н. с помощью заклёпок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЛЕПАТЬ 2 — КЛЕПАТЬ 2, клеплю, клеплешь; несов., на кого (что) (прост.). То же, что клеветать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клепать — КЛЕПАТЬ, аю, аешь; клёпанный; несовер., что (спец.). Соединять части чего н. с помощью заклёпок. | сущ. клепание, я, ср. и клёпка, и, жен. | прил. клепальный, ая, ое и клёпочный, ая, ое. Клепальный молоток. Клёпочный станок. II. КЛЕПАТЬ, клеплю,… … Толковый словарь Ожегова
клепать — клепать. В знач. «клеветать» клеплю, клеплет; повел. клепли; прич. клеплющий. В знач. «соединять с помощью заклепок» клепаю, клепает; повел. клепай; прич. клепающий; дееприч. клепая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Клепать — КЛЕПАТЬ, КЛЕПКА. См. Заклепка … Военная энциклопедия