-
1 aspersions
-
2 aspersions
КлеветыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aspersions
-
3 aspersions
клеветынаветыпоклепы -
4 aspersions
-
5 aspersions
клеветынаветыпоклепы -
6 aspersions
Синонимический ряд:1. animadversions (noun) animadversions; obloquies; reflections; slams; slurs; strictures2. scandals (noun) defamation; detractions; libel; scandals; slander -
7 cast aspersions on someone
делать грубые и обижающие комментарииI resent your casting aspersions on my brother and his ability!English-Russian small dictionary of idioms > cast aspersions on someone
-
8 cast aspersions on smb.
(cast aspersions on smb. (или smth.))клеветать на кого-л. (или что-л.), стараться опорочить, очернить кого-л. (или что-л.)I didn't mean to go casting aspersions on your way of life. (J. Jones, ‘Some Came Running’, ch. VIII) — Я вовсе не собирался охаивать твой образ жизни.
-
9 cast aspersions
1) Общая лексика: клеветать, очернять, ставить под сомнение2) Политика: бросать тень на...3) Образное выражение: бросить тень (на кого-л. - on smb.)4) Макаров: бросать тень (опорочивать) -
10 cast aspersions on
1) Общая лексика: клеветать на, бросать тень на2) Макаров: поносить (кого-л.) -
11 cast aspersions on character
1) Общая лексика: клеветать на (кого-л.)2) Макаров: клеветать (на кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > cast aspersions on character
-
12 cast aspersions on someone
поносить кого-л. -
13 aspersion
əsˈpə:ʃən сущ. клевета to cast aspersions on smb. ≈ клеветать на кого-л. Syn: slander, calumnyaspersion клевета;
to cast aspersions (on smb.) клеветать (на кого-л.)aspersion клевета;
to cast aspersions (on smb.) клеветать (на кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > aspersion
-
14 возводить
несовер. - возводить;
совер. - возвести
1) (что-л.;
сооружать) erect, raise
2) (кого-л./что-л., во что-л.) elevate (to), raise (to) возводить на престол
3) без доп.;
мат. (в степень) raise (to), involute, involve возводить во вторую степень ≈ to raise to the second power возводить в куб ≈ to cube
4) (что-л.;
уст.;
поднимать глаза, руки и т.п.) raise, lift up
5) (что-л., к чему-л.;
устанавливать происхождение) derive( from), trace (to, back) ∙ возводить что-л. в принцип ≈ to make smth. a principle;
to make a principle of smth. возводить клевету на кого-л. ≈ to cast aspersions on smb. возводить обвинение на кого-л. ≈ to accuse smb. (of), возвести (вн.)
1. (сооружать) erect (smth.) ;
2. (возвышать) elevate/promote (smb.) (to the rank of) ;
~ кого-л. на престол enthrone smb. ;
3. мат. raise (smth.) ;
~ что-л. в квадрат square smth. ;
~ что-л. в куб cube (smth.) ;
~ что-л. в принцип make* smth. a principle;
~ в четвёртую степень raise to the fourth power;
4.: ~ клевету на кого-л. calumniate smb., cast* aspersions on smb. ;
~ обвинение на кого-л. accuse smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > возводить
-
15 aspersion
[əsˈpə:ʃən]aspersion клевета; to cast aspersions (on smb.) клеветать (на кого-л.) aspersion клевета; to cast aspersions (on smb.) клеветать (на кого-л.) -
16 бросать тень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бросать тень
-
17 возвести
несовер. - возводить;
совер. - возвести
1) (что-л.;
сооружать) erect, raise
2) (кого-л./что-л., во что-л.) elevate (to), raise (to) возводить на престол
3) без доп.;
мат. (в степень) raise (to), involute, involve возводить во вторую степень ≈ to raise to the second power возводить в куб ≈ to cube
4) (что-л.;
уст.;
поднимать глаза, руки и т.п.) raise, lift up
5) (что-л., к чему-л.;
устанавливать происхождение) derive( from), trace (to, back) ∙ возводить что-л. в принцип ≈ to make smth. a principle;
to make a principle of smth. возводить клевету на кого-л. ≈ to cast aspersions on smb. возводить обвинение на кого-л. ≈ to accuse smb. (of)сов. см. возводить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > возвести
-
18 запятнать
несовер. - пятнать;
совер. - запятнать (кого-л./что-л.) spot, stain;
smirch перен. тж.;
cast aspersions (on) перен.;
soil, sully, taint перен. пятнать свое имя ≈ to sully one's name, to stain one's good nameсов. см. пятнать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > запятнать
-
19 кидать тень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кидать тень
-
20 клевета
жен. slander, calumny, aspersion;
libel (в печати) возвести на кого-л. клевету ≈ to slander smb., to cast aspersions on smb. гнусная клевета ≈ malicious/wicked calumny;
scurrilous libel жало клеветы ≈ sting of a calumnyклевет|а - ж. slander, calumny;
(в печати тж.) libel;
~ ать несов. (на вн.) slander (smb.), calumniate( smb.) ;
(в печати тж.) libel (smb.) ;
~ник м. slanderer;
~нический slanderous, libellous, defamatory.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aspersions — has multiple meanings. * Aspersion is a technical term in Christianity. * Casting aspersions is an expression in idiomatic English … Wikipedia
aspersions — as|per|sions [ ə spɜrʒnz ] noun cast aspersions (on) to say or write things about someone that attack their character, work, etc.: I have no wish to cast aspersions on my opponent … Usage of the words and phrases in modern English
aspersions — [[t]əspɜ͟ː(r)ʃ(ə)nz, AM ʒ(ə)nz[/t]] PHRASE: V inflects, usu PHR on n If you cast aspersions on someone or something, you suggest that they are not very good in some way. [FORMAL] He has flatly denied casting aspersions on the rabbi s behaviour … English dictionary
aspersions — UK [əˈspɜː(r)ʃ(ə)nz] / US [əˈspɜrʒ(ə)nz] noun cast aspersions (on) to say or write things about someone that attack their character, work etc I have no wish to cast aspersions on my opponent … English dictionary
aspersions — cast aspersions on … Thesaurus of popular words
aspersions — [əˈspɜːʃ(ə)nz] noun cast aspersions (on) to criticize someone or something[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
aspersions — ▶ plural noun VILIFICATION, disparagement, denigration, defamation, condemnation, criticism, denunciation, slander, libel, calumny; slurs, smears, insults, slights; informal mud slinging, bad mouthing; Brit. informal slagging off; formal… … Useful english dictionary
aspersions — as per·sion || ÉœËʃn n. slander, false rumor … English contemporary dictionary
aspersions — /asparzhanz/ Term may mean the making of calumnious report or may mean nothing more than criticism or censure … Black's law dictionary
aspersions — /asparzhanz/ Term may mean the making of calumnious report or may mean nothing more than criticism or censure … Black's law dictionary
cast aspersions — To criticize, slander • • • Main Entry: ↑asperse * * * cast aspersions formal : to say critical things about (someone or someone s character) : to criticize (someone) harshly or unfairly He tried to discuss his political opponents respectfully,… … Useful english dictionary
