-
1 киноактриса
жFilmschauspieler m, -in f -
2 Starlet
сущ.1) общ. молодая кинозвезда, молоденькая киноактриса с замашками кинозвезды, восходящее светило (театра, эстрады), старлетка2) брит. "восходящая" звезда (талантливая молодая киноактриса), "восходящая" кинозвезда (талантливая молодая киноактриса)3) авт. Старлет -
3 Film
I m -(e)s, -e1) фильм, кинофильм, кинокартинаheute läuft ein neuer Film — сегодня идёт ( демонстрируется) новый фильмein dreidimensionaler ( plastischer, stereoskopischer) Film — стереоскопический фильмeinen Film aufführen — демонстрировать фильмden Film in die Öffentlichkeit bringen — выпустить фильм на экранeinen Film drehen — снимать фильм, производить киносъёмку; показывать фильмden Film in Gemeinschaftsproduktion mit (D) herstellen — создать фильм совместно с кем-л. (напр., с какой-л. другой страной)den Film nach einer Erzählung gestalten — создать фильм по мотивам какого-л. рассказаeinen Film inszenieren — поставить фильмder Film wird von N inszeniert — постановщик фильма - Нeinen Film synchronisieren — дублировать фильмden Film zurückziehen — снять фильм с производства; снять фильм с экранаsie will zum Film gehen — она хочет стать киноактрисой••den ganzen Film verkorksen — разг. испортить всё делоII m -(e)s, -e -
4 киноактёр
киноактёр м, киноактриса ж Filmschauspieler m 1d, -in f c -
5 Filmschauspielerin
сущ.кинотех. киноактриса, киноартистка -
6 sie ist beim Film
мест.общ. она киноактриса -
7 Schell Maria
Шелл Мария (род. в 1926)киноактриса, снялась в 83-х фильмах, среди них известный телесериал "Счастливая семья", телефильмы "Визит старой дамы", "Самсон и Далила", "Прохожая из Сан-Суси" и др. ▲ "Die glückliche Familie", "Samson and Dalilah", "Die Spaziergängerin von Sans-Souci" -
8 Schneider Romy
( Schneider Romy (Albach Rosemarie)) Шнайдер Роми (Альбах Роземари) (1938-1982)киноактриса, дочь актрисы Магды Шнайдер (Schneider Magda) и актёра Альбах-Ретти. В начале своей карьеры (с 1953) снималась в австро-немецких развлекательных фильмах: "Сисси" - об императрице Елизавете, "Тевтонцы" - любовная история юной провинциалки, приехавшей в Вену, на фоне идиллических картин столицы периода правления Франца-Иосифа. С 1959 во Франции, снималась в фильмах австрийских, французских, итальянских режиссёров - "Допрос", "Ружьё", "Два лица одной женщины", "Прохожая из Сан-Суси" и др. ▲ "Sissy", "Deutschmeister", "Das Verhör", "Das Gewehr", "Die Zwei Gesichter einer Frau", "Die Spaziergängerin von Sans-Souci" -
9 Akteur, der / Artist, der / Künstler, der / Schauspieler, der
ошибочное понимание и употребление тематически близких существительных из-за возможности их перевода на русский язык с помощью интернационализмов актёр, артистИтак:Die Akteure in diesem Revuefilm
gehören zu einer Künstlerfamilie: der Mann ist Schauspieler am Stadttheater, seine Frau ist Filmschauspielerin, die Tochter ist Artistin beim Variete, zwei Söhne sind Artisten beim Zirkus. — Актёры-исполнители в этом фильме - члены артистической семьи: муж - артист городского театра, его жена - киноактриса, дочь - актриса варьете, два сына - артисты цирка.Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Akteur, der / Artist, der / Künstler, der / Schauspieler, der
-
10 Kinski Nastassja
Кински Настасья, (род. в 1961), киноактриса психологического плана, дочь Клауса Кински, впервые снялась у В. Вендерса в фильме "Неверное движение" (1975), снималась у американских и европейских режиссёров ("Один с сердцем", "Париж, Техас", "Смертельная скорость), а также в советском фильме "Униженные и оскорблённые" ▲ "Falsche Bewegung", "Einer mit Herz", "Paris, Texas", "Tödliche Geschwindigkeit" → Kinski Klaus -
11 Lili Marleen
"Лили Марлен", шлягер 1930-х гг., песня о любви солдата и его девушки, первой исполнительницей была Лале Андерсен. Во время Второй мировой войны песня стала популярной по обе стороны фронта, была переведена на английский и французский языки. В 1944 г. снят фильм "Лили Марлен" (США), в котором песню исполнила известная киноактриса и певица Марлен Дитрих. В фильме "Нюрнбергский процесс" ("Nürnberger Prozess", 1961) также звучала песня "Лили Марлен". История жизни Лале Андерсен в годы нацизма в Германии легла в основу фильма "Лили Марлен", снятого в 1980 г. режиссёром Фассбиндером с актрисой Х.Шигуллой в главной роли. Изображение Третьего Рейха в фильме в виде шоу-спектакля должно показать зрителю, как нацисты использовали элементы музыки и шоу, чтобы с помощью эмоций одурманивать народ → Leip Hans, Andersen Lale, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse, Dietrich Marlene, Fassbinder Rainer Werner, Schygulla Hanna, Drittes Reich, Zweiter Weltkrieg -
12 Palmer Lilli
тж. Peiser Lilie MarieПальмер Лили (Пайзер Лили Мари) (1914-1986), киноактриса, творческая деятельность началась на сцене Дармштадского театра. C 1933 г. в эмиграции. Играла в фильмах Хичкока, Фритца Ланга ("В секретной службе"), в фильме Эгона Гюнтера "Лотта в Ваймаре" ▲ "Im Geheimdienst", "Lotte in Weimar" → Lang Fritz -
13 Porten Henny
тж. Frieda UlrickeПортен Хенни (Фрида Ульрике) (1890-1960), киноактриса, первая звезда немецкого немого кино. Снималась у известного продюсера и изобретателя Местера (Messter Oskar), режиссёром был её муж Курт Штарк (Kurt Stark). Совместно с кинорежиссёром Карлом Фрёлихом основала киностудию и выпустила около 16 фильмов "Мать и дитя" (1924), "Анна Болейн" (1920). Во времена нацизма практически не снималась, после войны на студии DEFA сняла фильмы "Отправитель неизвестен" (1950), "Карола Ламберти - из цирка" (1954) ▲ "Mutter und Kind", "Anna Boleyn", "Absender unbekannt, "Carola Lamberti - Eine vom Zirkus" → Frölich Carl -
14 Riefenstahl Leni
Рифеншталь Лени (1902-2004), киноактриса и кинорежиссёр, в 1935 г. сняла знаменитый пропагандистский фильм "Триумф воли" о Нюрнбергском партийном съезде нацистской партии, который демонстрировался во время XI Олимпийских игр в Берлине в 1936 г. Во время олимпиады был снят документальный фильм "Олимпия". В 1948 г. Международный олимпийский комитет присудил награду фильмам Рифеншталь о спорте, которые отличались преклонением перед культом физически совершенного тела. Эстетика фильмов Рифеншталь берёт начало в её работе с режиссёром Фанком (Fanck Arnold). В фильмах Рифеншталь впервые прозвучал лозунг "Назад к природе!" ("Zurück zur Natur"), который в то время нашёл отклик в идеологии национал-социалистического реализма. Годы её деятельности во времена фашизма (1933-1945) дали основание обвинить Рифеншталь в прославлении нацизма (снимки Гитлера во время Олимпийских игр, съезда национал-социалистической партии в Нюрнберге и др.). Жертвы нацизма требовали закрыть её первую послевоенную выставку (1997, Гамбург) ▲ "Triumph des Willens" → Olympia, Bergfilm, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Blut und Boden, Nürnberg -
15 Filmschauspielerin
f <-, -nen> киноактриса
См. также в других словарях:
киноактриса — киноактриса … Орфографический словарь-справочник
КИНОАКТРИСА — КИНОАКТРИСА, киноактрисы (неол.). женск. к киноактёр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
киноактриса — КИНОАКТЁР, а, м. Актёр кино. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
киноактриса — сущ., кол во синонимов: 5 • актриса (24) • артистка (45) • исполнительница (16) … Словарь синонимов
Киноактриса — ж. жен. к сущ. киноактёр Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
киноактриса — киноактриса, киноактрисы, киноактрисы, киноактрис, киноактрисе, киноактрисам, киноактрису, киноактрис, киноактрисой, киноактрисою, киноактрисами, киноактрисе, киноактрисах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Киноактриса — Актёр (устар. лицедей) (фр. acteur, от лат. actor исполнитель; ж. род актриса) исполнитель ролей в драматических спектаклях и кино, реже в оперных, балетных, эстрадных и цирковых представлениях. Актёрское искусство непрерывно эволюционировало. До … Википедия
киноактриса — киноактр иса, ы … Русский орфографический словарь
киноактриса — (1 ж); мн. киноактри/сы, Р. киноактри/с … Орфографический словарь русского языка
киноактриса — киноактри/са, ы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
киноактриса — см. киноактёр; ы; ж … Словарь многих выражений