-
1 совместно
-
2 совместно
zusammen, gemeinsam -
3 действующий совместно
действующий совместно angeschlossen -
4 beibrechende Minerale
совместно встречающиеся минералыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > beibrechende Minerale
-
5 mitstürmen
-
6 mitübernehmen
гл.1) общ. совместно принять на себя (обязательства), вступать в совместное владение (чем-л.), вступать в совместное владение (чем-е.)2) юр. вступить в совместное владение, совместно принимать на себя (обязательство)3) экон. вступать в совместно? владение, совместно принять на себя (напр. обязательство)4) бизн. совместно взять на себя (напр. обязательство) -
7 mitschwimmend
прил.1) авиа. связанный с движущимся в потоке телом, движущийся (в потоке) совместно (напр. с обтекаемым телом), плывущий совместно (напр. с поплавком)2) аэродин. перемещающийся в потоке совместно с чём-л. связанный с движущимся в потоке телом -
8 Bleichromat-Pigment
свинцово-молибдатные крона
Крона от оранжевого до красного цвета, представляющие собой совместно осаждённые хромат, молибдат и сульфат свинца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
свинцовые крона
Крона от лимонного до красного цвета, представляющие собой совместно осаждённые хромат и сульфат свинца или оксихромат свинца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
16. Свинцовые крона
D. Bleichromat-Pigment
Е. Lead chromates
F. Chromates de plomb
Крона от лимонного до красного цвета, представляющие собой совместно осаждённые хромат и сульфат свинца или оксихромат свинца
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bleichromat-Pigment
-
9 Heimarbeiter
-
10 Praxisgemeinschaft
сущ.1) мед. общая врачебная практика2) юр. (ärztliche) объединение совместно практикующих врачей (совместно использующих помещения и оборудование, при этом все дела и расчёты ведутся по отдельности. Не путать с Gemeinschaftspraxis!) -
11 harmonische Deckenfaltung
прил.геол. гармоническая складчатость (тектонического) покрова (совместно с его основанием), гармоничная складчатость (тектонического) покрова (совместно с его основанием)Универсальный немецко-русский словарь > harmonische Deckenfaltung
-
12 mitbesitzen
-
13 mitbeteiligt
прил.1) общ. принимающий участие (в чём-л.) совместно с другими2) юр. сопричастный уст.3) бизн. заинтересованный, принимающий участие в (чем-л.) совместно с другими, имеющий долю (в чем-л.) -
14 mitbewohnen
гл.общ. проживать совместно, жить совместно (где-л.) -
15 mitliefern
гл.1) торг. доставлять совместно (с ч-л.), поставлять совместно (с ч-л.)2) судостр. выполнить вместе, поставить попутно -
16 mitsedimentieren
гл.геол. осаждаться совместно, отлагаться совместно -
17 harmonische Deckenfaltung
гармоническая складчатость (тектонического) покрова (совместно с его основанием)гармоничная складчатость (тектонического) покрова (совместно с его основанием)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > harmonische Deckenfaltung
-
18 mitsedimentieren
осаждаться совместноотлагаться совместноDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > mitsedimentieren
-
19 Partizipationsgeschäft
сущ.1) юр. совместная торговая сделка2) экон. коммерческая сделка, осуществляемая совместно несколькими предпринимателями, сделка, осуществляемая совместно несколькими предпринимателями на условиях равной ответственности3) фин. сделка, осуществляемая несколькими предпринимателями при равной ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > Partizipationsgeschäft
-
20 Schuldmitübernahme
сущ.юр. принятие на себя долгового обязательства совместно с первоначальным должником, принятие на себя его вместе с первоначальным должником его обязательств, принятие на себя чужого обязательства совместно с первоначальным должником
См. также в других словарях:
совместно — совместно … Орфографический словарь-справочник
совместно — См … Словарь синонимов
Совместно с — СОВМЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Осуществляемый вместе с кем чем н., общий. Совместные усилия. Совместное обучение мальчиков и девочек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совместно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
совместно с — см. совместный кем чем. в зн. предлога. = вместе с кем , чем л. Операция наступления была разработана совместно с начальником штаба. Действовать совместно с общественными организациями … Словарь многих выражений
Совместно Со — предл.; = совместно с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совместно с — предл.; с твор.; = совместно со Употребляется при указании на лицо или предмет, совместно с которыми производится действие; вместе с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совместно — совместный, совместно. Произносится [совмесный], [cовмесно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Совместно С и Совместно Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на лицо или предмет, совместно с которыми производится действие; вместе с чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Совместно и порознь — юридическая формулировка, означающая, что за выполнение обязательств могут нести ответственность все компании или физические лица вместе или каждый в отдельности. По английски: Jointly and severally См. также: Солидарные обязательства Финансовый… … Финансовый словарь
совместно выработанный — совместно выработанный … Орфографический словарь-справочник