-
1 постановщик
-
2 постановщик
-
3 режиссер постановщик
-
4 хореограф постановщик танца
хореограф, постановщик танца Choreograph -
5 Choreograph
сущ.общ. постановщик танца, хореограф, постановщик балета -
6 Fernsehproduzent
сущ.кинотех. постановщик телевизионных кинофильмов, постановщик телевизионных фильмов -
7 Filmhersteller
сущ.1) общ. кинопродюсер, продюсер2) кинотех. кинофирма, выпустившая фильм, изготовитель киноплёнки, изготовитель плёнки, киностудия, выпустившая фильм, постановщик кинофильма, постановщик фильма -
8 Lehrfilmproduzent
сущ.кинотех. постановщик учебных кинофильмов, постановщик учебных фильмов, руководитель производства учебных кинофильмов, руководитель производства учебных фильмов -
9 Regisseur
-
10 Spielfilmhersteller
сущ.кинотех. постановщик художественных кинофильмов, постановщик художественных фильмов, продюсер художественных кинофильмов, продюсер художественных фильмов -
11 Spielleiter
сущ.1) общ. руководитель игры, режиссёр2) спорт. судья3) кинотех. постановщик, режиссёр-постановщик -
12 Trickfilmhersteller
сущ.кинотех. постановщик мультипликационного кинофильма или мультипликационных кинофильмов, постановщик мультипликационного фильма или мультипликационных фильмов -
13 Bühnenmeister
m театр.заведующий постановочной частью, постановщик -
14 Film
I m -(e)s, -e1) фильм, кинофильм, кинокартинаheute läuft ein neuer Film — сегодня идёт ( демонстрируется) новый фильмein dreidimensionaler ( plastischer, stereoskopischer) Film — стереоскопический фильмeinen Film aufführen — демонстрировать фильмden Film in die Öffentlichkeit bringen — выпустить фильм на экранeinen Film drehen — снимать фильм, производить киносъёмку; показывать фильмden Film in Gemeinschaftsproduktion mit (D) herstellen — создать фильм совместно с кем-л. (напр., с какой-л. другой страной)den Film nach einer Erzählung gestalten — создать фильм по мотивам какого-л. рассказаeinen Film inszenieren — поставить фильмder Film wird von N inszeniert — постановщик фильма - Нeinen Film synchronisieren — дублировать фильмden Film zurückziehen — снять фильм с производства; снять фильм с экранаsie will zum Film gehen — она хочет стать киноактрисой••den ganzen Film verkorksen — разг. испортить всё делоII m -(e)s, -e -
15 Architekt
сущ.1) общ. зодчий, основатель, творец, создатель, архитектор2) кинотех. художник фильма, художник-постановщик фильма -
16 Dekorateur
-
17 Filmarchitekt
-
18 Filmbildner
сущ.1) тех. плёнкообразователь, плёнкообразующее вещество2) кинотех. художник фильма, художник-постановщик фильма -
19 Filmregisseur
-
20 Inszenant
сущ.кинотех. художник фильма, художник-постановщик фильма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
постановщик — сопостановщик, балетмейстер, режиссер, хореограф Словарь русских синонимов. постановщик см. режиссёр Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОСТАНОВЩИК — ПОСТАНОВЩИК, постановщика, муж. (театр., кино). Лицо, руководящее сценическим оформлением, осуществляющее постановку спектакля, фильма. Постановщик балета Красный мак . Постановщик фильма Броненосец Потемкин . Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТАНОВЩИК — ПОСТАНОВЩИК, а, муж. Специалист, к рый руководит постановкой, ставит спектакль. П. фильма. Режиссёр п. Оператор п. Художник п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постановщик — а; м. Специалист, осуществляющий постановку спектакля, фильма. П. фильма. Режиссёр постановщик. Оператор постановщик. Художник постановщик … Энциклопедический словарь
постановщик — а; м. Специалист, осуществляющий постановку спектакля, фильма. Постано/вщик фильма. Режиссёр постановщик. Оператор постановщик. Художник постановщик … Словарь многих выражений
Постановщик — режиссёр постановщик, творческий работник, осуществляющий постановку спектакля, фильма. См. Режиссёрское искусство … Большая советская энциклопедия
Постановщик помех — летательный аппарат, предназначенный для подавления радиоэлектронных средств (РЭС) противника с целью обеспечения боевых действий своих войск. П. п. могут использоваться для радио и радиотехнической разведки, а также тренировки наземных,… … Энциклопедия техники
Постановщик трюков — Постановщик трюков профессия в российском кинематографе (в западном кинематографе stunt coordinator); организатор трюковых съемок с участием каскадёров. Как правило, постановщики трюков выходят из наиболее опытных исполнителей… … Википедия
постановщик-выгрузчик — сущ., кол во синонимов: 1 • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
постановщик помех — Летательный аппарат со средствами формирования и генерации преднамеренных помех. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
постановщик помех — Палубный постановщик помех Грумман EA 6B. постановщик помех летательный аппарат, предназначенный для подавления радиоэлектронных средств (РЭС) противника с целью обеспечения боевых действий своих войск. П. п. могут использоваться для радио … Энциклопедия «Авиация»