-
1 испорченность
corruption имя существительное: -
2 испорченность
1) General subject: a twist in (one's) nature, badness, corruption, degeneracy (нравов), depravation, naughtiness, perversity, pravity, putridity, putridness, rottenness, taint2) Law: depravity3) Psychology: viciousness -
3 испорченность
ж.( порочность) depravity; ( нравов) degeneracy -
4 испорченность
-
5 испорченность
ж.depravity, perversity -
6 испорченность
naughtiness* * ** * *naughtiness, rottenness, taint* * *foulnessputridityrottenness -
7 испорченность
ж.depravity, perversity -
8 испорченность
-
9 испорченность нравов
Psychology: degeneracyУниверсальный русско-английский словарь > испорченность нравов
-
10 испорченность нравов современного города
General subject: the depravity of modern city lifeУниверсальный русско-английский словарь > испорченность нравов современного города
-
11 глубоко укоренившаяся испорченность
Law: malignityУниверсальный русско-английский словарь > глубоко укоренившаяся испорченность
-
12 крайняя испорченность
General subject: the nadir of wickednessУниверсальный русско-английский словарь > крайняя испорченность
-
13 полная испорченность
Religion: total depravityУниверсальный русско-английский словарь > полная испорченность
-
14 гнилость
rottenness имя существительное: -
15 гниль
rot имя существительное: -
16 греховность
-
17 порочность
-
18 непослушание
disobedience имя существительное: -
19 озорство
naughtiness имя существительное: -
20 Адам
библ.("первый человек", созданный Богом из праха земного) Adam; the first man"ветхий Адам" библ. (человек, повреждённый грехом и не могущий спастись без духовного возрождения; перен. - недостатки, свойственные человеку, испорченность человеческой натуры) — the old Adam
новый Адам, "последний Адам" — богосл. ( Иисус Христос) the second Adam, the second Man, the New Adam; библ. (Послание к коринфянам 15:45) the last Adam
"проклятие Адама" (перен. - необходимость для человека зарабатывать себе на жизнь, переносить лишения, болезни, страдания и т. п.) — the curse [penalty] of Adam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испорченность — изуродованность, безнравственность, искалеченность, расстроенность, исковерканность, поврежденность, растленность, дефектность, негодность, протухлость, расстройка, аморальность, развращенность, разлаженность, распущенность, растление,… … Словарь синонимов
испорченность — ИСПОРЧЕННОСТЬ, тухлость ИСПОРЧЕННЫЙ, протухший, тухлый, разг. протухлый ПОРТИТЬСЯ/ИСПОРТИТЬСЯ, протухать/ протухнуть, тухнуть/протухнуть, разг., сов. пропахнуть, разг. сниж., сов. провонять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИСПОРЧЕННОСТЬ — ИСПОРЧЕННОСТЬ, испорченности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к испорченный во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испорченность баловством — сущ., кол во синонимов: 1 • избалованность (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испорченность нравов — сущ., кол во синонимов: 2 • безнравственность (28) • злонравие (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Испорченность — ж. отвлеч. сущ. по прил. испорченный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испорченность — испорченность, испорченности, испорченности, испорченностей, испорченности, испорченностям, испорченность, испорченности, испорченностью, испорченностями, испорченности, испорченностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
испорченность — непорочность совершенность совершенство … Словарь антонимов
испорченность — исп орченность, и … Русский орфографический словарь
испорченность — (3 ж), Р., Д., Пр. испо/рченности … Орфографический словарь русского языка
испорченность — см. испорченный; и; ж … Словарь многих выражений