-
1 издавя
изда̀вя,изда̀вям гл. drown. -
2 издайник
telltale; blabber(предател) traitor, betrayerж.р. traitress* * *изда̀йник,м., -ци; изда̀йниц|а ж., -и telltale; talebearer; blabber; ( предател) traitor, betrayer; sl. squeaker, squealer; ж. traitress.* * *blabber; gossip; talebearer; telltale* * *1. (предател) traitor, betrayer 2. telltale;blabber 3. ж.р. traitress -
3 издайнича
tell secrets/tales* * *изда̀йнича,гл., мин. св. деят. прич. изда̀йничил tell secrets/ tales.* * *tell secrets/tales -
4 издам
вж. издавам* * *изда̀м,изда̀вам гл.1. ( звук) give out, emit, produce; ( миризма, топлина, светлина) emit, give out/off, send forth/out; ( вик) utter, give;2. ( върша предателство) betray, give away; ( изказвам тайна) reveal, betray, disclose, let out, divulge, give away, tell, blab; разг. spill the beans, let the cat out of the bag; give the game away; sl. blow the gaff; (на полицията) разг. squeal (on s.o.), grass (on), finger;4. ( книги и пр.) publish, print; issue;5. ( закон) publish; ( декрет, наредба, удостоверение, пари и пр.) issue; ( квитанция, паспорт, разписка) give; ( присъда) pass ( срещу on);6. ( изпъчвам) stick out, thrust forward/out;\издам се 1. ( тайната си) betray o.s., give o.s. away, let out o.’s secret;* * *вж. издавам -
5 издатина
projection, bulge, protuberance, jut; ledge(нос на бряг) promontory, cape(подутина) swelling* * *издатина̀,ж., -ѝ; изда̀тъ|к м., -ци, (два) изда̀тъка projection, bulge, protrusion, protuberance, jut; ledge; ( нос на бряг) promontory, cape; ( подутина) swelling.* * *boss; bulge; cog; cusp; cape (нос на бряг); gibbosity; hump; jut; ledge; projection; prominence; protrusion; roll* * *1. (нос на бряг) promontory, cape 2. (подутина) swelling 3. projection, bulge, protuberance, jut;ledge -
6 издавам
1. (звук) give out, emit, produce(миризма, топлина, светлина) emit, give out/off, send forth/out(вик) utter, giveтова издава лоша миризма it smells bad, it has a bad smell2. (върша предателство) betray, give away(изказвам тайна) reveal, betray, disclose, let out, divulge, give away, tell, blab, sl. spill the beans, разг. let the cat out of the bagиздаде ме лаят на кучето I was betrayed by the barking of the dogчуждият му акцент го издаде his foreign accent gave him awayиздавам чувство betray a feeling3. (показвам, доказателство съм за) betray, reveal, show, speak of4. (книги и пр.) publish, print, issue5. (закон) publish(декрет, наредба, удостоверение, пари и пр.) issue(квитанция, паспорт, разписка) give6. (изпъчвам) stick out, thrust forward/outиздавам се7. (тайната си) betray o.s., give o.s. away, let out o.'s secret8. (показвам се напред) stick/jut out, project, protrudeгорният етаж се издава над улицата the upper storey projects over the street/juts out into the streetивица земя се издава навътре в морето a strip of land projects into the sea/juts out into the sea* * *изда̀вам,гл.1. ( звук) give out, emit, produce; ( миризма, топлина, светлина) emit, give out/off, send forth/out; ( вик) utter, give;2. ( върша предателство) betray, give away; ( изказвам тайна) reveal, betray, disclose, let out, divulge, give away, tell, blab; разг. spill the beans, let the cat out of the bag; give the game away; sl. blow the gaff; (на полицията) разг. squeal (on s.o.), grass (on), finger;4. ( книги и пр.) publish, print; issue;5. ( закон) publish; ( декрет, наредба, удостоверение, пари и пр.) issue; ( квитанция, паспорт, разписка) give; ( присъда) pass ( срещу on);6. ( изпъчвам) stick out, thrust forward/out;\издавам се 1. ( тайната си) betray o.s., give o.s. away, let out o.’s secret;* * *make out (чек); betray{bit`rei}: The barking of the dog издавамed me. - Издаде ме лаят на кучето.; blabber (тайна); denote; denounce; disclose; divulge; emit; give away (тайна); produce; protrude; tell (тайна); utter (звук); (книги и пр.): issue; print; publish* * *1. (вик) utter, give 2. (върша предателcmвo) betray, give away 3. (декрет, наредба, удостоверение, пари и пр.) issue 4. (закон) publish 5. (звук) give out, emit, produce 6. (изказвам тайна) reveal, betray, disclose, let out, divulge, give away, tell, blab, sl. spill the beans, разг. let the cat out of the bag 7. (изпъчвам) stick out, thrust forward/out 8. (квитанция, паспорт, разписка) give 9. (книги и пр.) publish, print, issue 10. (миризма, топлина, светлина) emit, give out/off, send forth/out 11. (показвам се напред) stick/jut out, project, protrude 12. (показвам, доказателство съм за) betray, reveal, show, speak of 13. (присъда) pass (срещу on) 14. (тайната си) betray o.s., give o.s. away, let out o.'s secret 15. ИЗДАВАМ се 16. ИЗДАВАМ чувство betray a feeling 17. горният етаж се издава над улицата the upper storey projects over the street/juts out into the street 18. ивица земя се издава навътре в морето a strip of land projects into the sea/juts out into the sea 19. издаде ме лаят на кучето I was betrayed by the barking of the dog 20. това издава лоша миризма it smells bad, it has a bad smell 21. чуждият му акцент го издаде his foreign accent gave him away -
7 издаване
1. (на книги и пр.) publication, publishing2. (на миризма и пр.) emission3. (изпькване напред) protrusion4. (на тайна и пр.) disclosure(предателство) betrayalиздаване на поверителни сведения leakage (of confidential information)* * *изда̀ване,ср., само ед.1. (на книги) publication, publishing;2. (на миризма) emission;4. (на тайна) disclosure; talebearing; giveaway; ( предателство) betrayal; \издаване на виза issue of a visa; \издаване на лицензи granting of licenses; \издаване на поверителни сведения leakage (of confidential information); \издаване на съдебно решение exit of a writ.* * *denunciation; divulgation; emission; give-away; issuance; issue; publication; publishing (на книги)* * *1. (изпькване напред) protrusion 2. (на книги и пр.) publication, publishing 3. (на миризма и пр.) emission 4. (на тайна и пр.) disclosure 5. (предателство) betrayal 6. ИЗДАВАНЕ на поверителни сведения leakage (of confidential information) -
8 издавям
вж. давя* * *изда̀вям,гл. drown.* * *вж. давя -
9 издаден
1. jutting out, protruding, projecting; prominent2. published, etc. еж, издавам* * *изда̀ден,мин. страд. прич. (и като прил.)1. jutting out, protruding, projecting; prominent; бот., зоол. exsertile; \издаден абзац полигр. hanging indent;2. published;3. disclosed;4. (за документ) issued.* * *eminent; outstanding; pendent; projecting; prominent; protruberant; protrusive; swelling; undershot (напред за челюст)* * *1. jutting out, protruding, projecting;prominent 2. published, etc. еж, издавам -
10 издаденост
protuberance, projection, jut; bulge* * *изда̀деност,ж., само ед. protuberance, protrusion, projection, prominence, jut; bulge.* * *prominence; protrusion* * *protuberance, projection, jut; bulge -
11 издайнически
1. прил. treacherous, traitorous; telltale (attr.)издайническа миризма a telltale smell2. нар. in a treacherous/traitorous manner, treacherously, traitorously* * *изда̀йнически,прил., -а, -о, -и treacherous, traitorous; telltale (attr.); \издайническиа миризма telltale smell.——————нареч. in a treacherous/traitorous manner, treacherously, traitorously.* * *telltale: a издайнически smell - издайническа миризма* * *1. 1 прил. treacherous, traitorous;telltale (attr.) 2. 2 нар. in a treacherous/traitorous manner, treacherously, traitorously 3. издайническа миризма а telltale smell -
12 издайничество
treachery(на сведения) leakage* * *изда̀йничество,ср., -а treachery; (на сведения) leakage.* * *treachery; leakage (на информация); talebearing* * *1. (на сведения) leakage 2. treachery -
13 издание
publication, edition; issueповторно издание (на книга) reprint* * *изда̀ние,* * *edition: I have the first издание of this book. - Имам първото издание на книгата.; issue; publication* * *1. publication, edition;issue 2. повторно ИЗДАНИЕ (на книга) reprint -
14 издател
publisher* * *изда̀тел,м., -и publisher.* * *publisher -
15 издателски
publisher's, of a publisher; publishing (attr.)издателски договор a publication contractиздателска фирма a publishing house/company/firm* * *изда̀телски,прил., -а, -о, -и publisher’s, of a publisher; publishing (attr.); \издателскиа фирма publishing house/company/firm; \издателскии договор publication contract; \издателскио каре colophon.* * *publishing* * *1. publisher's, of a publisher;publishing (attr.) 2. ИЗДАТЕЛСКИ договор a publication contract 3. издателска фирма a publishing house/company/firm -
16 издателство
publishing house/company; publisher(s)* * *изда̀телство,ср., -а publishing house/company; publisher(s).* * *publishers; publishing house* * *publishing house/company; publisher(s)
См. также в других словарях:
изда́ть — издать, дам, дашь; издал, ала, ало, али … Русское словесное ударение
издаёт(ся) — [издавать(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
изда́ть — 1) дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. издал, ла, ло; повел. издай; прич. страд. прош. изданный, дан, а и а, о; сов., перех. (несов. издавать1). 1. Напечатать и выпустить в свет. Издать собрание сочинений писателя. □ [Ивлев] взялся за… … Малый академический словарь
изда́ться — дастся; прош. издался, лась, лось; сов. обл. Случиться, оказаться; выдаться. Сын Поликарп ростом и наружностью издался в отца, но умом не дошел простоват был малый. Мамин Сибиряк, Верный раб. Год тогда, сказывают, худой издался. С золотишком… … Малый академический словарь
изда́лбливать — аю, аешь. несов. к издолбить … Малый академический словарь
изда́лбливаться — ается; несов. страд. к издалбливать … Малый академический словарь
изда́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. издать 1. Издание указа. □ Издание творений нашего великого поэта быстро приближается к окончанию. Чернышевский, Сочинения Пушкина. 2. То, что издано или издается (о книгах, журналах и т. п.). Издания Академии… … Малый академический словарь
изда́тель — я, м. Лицо, а также предприятие, издающее произведения печати … Малый академический словарь
изда́тельница — ы, ж. женск. к издатель … Малый академический словарь
изда́тельский — ая, ое. прил. к издатель, к издательство. Издательское дело. Заниматься издательской деятельностью … Малый академический словарь
изда́тельство — а, ср. Учреждение, занимающееся изданием произведений печати. Издательство «Советский писатель». Издательство «Русский язык» … Малый академический словарь