-
1 издаване
1. (на книги и пр.) publication, publishing2. (на миризма и пр.) emission3. (изпькване напред) protrusion4. (на тайна и пр.) disclosure(предателство) betrayalиздаване на поверителни сведения leakage (of confidential information)* * *изда̀ване,ср., само ед.1. (на книги) publication, publishing;2. (на миризма) emission;4. (на тайна) disclosure; talebearing; giveaway; ( предателство) betrayal; \издаване на виза issue of a visa; \издаване на лицензи granting of licenses; \издаване на поверителни сведения leakage (of confidential information); \издаване на съдебно решение exit of a writ.* * *denunciation; divulgation; emission; give-away; issuance; issue; publication; publishing (на книги)* * *1. (изпькване напред) protrusion 2. (на книги и пр.) publication, publishing 3. (на миризма и пр.) emission 4. (на тайна и пр.) disclosure 5. (предателство) betrayal 6. ИЗДАВАНЕ на поверителни сведения leakage (of confidential information) -
2 издаване на патент
issue of patentissue of patentsissues of patentissues of patentsБългарски-Angleščina политехнически речник > издаване на патент
-
3 издаване напред
protrusionБългарски-Angleščina политехнически речник > издаване напред
-
4 дата на издаване
date of issuancedate of issuedates of issuancedates of issueБългарски-Angleščina политехнически речник > дата на издаване
-
5 дъга построена чрез последователно издаване на тухлените редове
corbel archcorbel archesБългарски-Angleščina политехнически речник > дъга построена чрез последователно издаване на тухлените редове
-
6 отказване от издаване на патент
rejection of patentБългарски-Angleščina политехнически речник > отказване от издаване на патент
-
7 отлагам разглеждането на въпроса за издаване на патент
shelve a patentshelves a patentБългарски-Angleščina политехнически речник > отлагам разглеждането на въпроса за издаване на патент
-
8 рецензирам
review, ( нещо предложено за издаване) read* * *рецензѝрам,* * *notice* * *review, (нещо предложено за издаване) read -
9 рецензия
review, notice(на нещо, предложено за издаване) opinionправя/пиша рецензия на review* * *рецѐнзия,* * *notice* * *1. (на нещо, предложено за издаване) opinion 2. review, notice 3. правя/пиша РЕЦЕНЗИЯ на review -
10 автомат
1. (машина) vending machine, automatic machine; automatic device2. воен. sub-machine-gun, ам. submachine gun; tommy-gun3. прен. (за човек) automaton (pl. automata, automatons); robot* * *автома̀т,м., -и, (два) автома̀та 1. ( машина) vending machine, automatic machine/device; банков \автомат automated teller machine, съкр. ATM; билетен \автомат automatic ticket machine, passimeter; монетен \автомат (penny-in-the) slot-machine; coin (operated) machine; паричен \автомат cash dispenser; смесителен \автомат automatic mixer; телефонен \автомат automatic telephone, public telephone;2. воен. submachine gun; Tommy gun;3. прен. (за човека) automaton, pl. automata, automatons; robot.* * *coin machine, slot machine (в който се пускат монети); automatic, machine rifle; robot{`roubxt}* * *1. (машина) vending machine, automatic machine;automatic device 2. билетен АВТОМАТ (за издаване на жп. билети) automatic ticket machine, passimeter 3. воен. sub-machine-gun, ам. submachine gun;tommy-gun 4. монетен АВТОМАТ (penny-in-the) slot-machine;coin (operated) machine 5. прен. (за човек) automaton (pl. automata, automatons); robot 6. телефонен АВТОМАТ an automatic telephone, a public telephone -
11 сертификат
certificate* * *сертифика̀т,м., -и, (два) сертифика̀та юр. certificate; издаване на \сертификат certification; получавам \сертификат receive/obtain a certificate; ревизионен \сертификат certificate of audit; \сертификат за качество certificate of quality, grade certificate; \сертификат за правоспособност certificate of proficiency; \сертификат за производство certificate of manufacture; \сертификат образец model certificate.* * *certificate
См. также в других словарях:
издаване — същ. издание, публикуване, пускане, тираж същ. излизане същ. изпускане, изхвърляне, отделяне, излъчване, секрет същ. предаване същ. разгласяване, разкриване, откриване … Български синонимен речник
Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques — Incohérences de translittération dans la signalétique à Sofia : alors que le nom du quartier de Lozenec est translittéré selon la norme internationale scientifique (c = ts), le nom du journaliste irlandais James David Bourchier a été, de… … Wikipédia en Français
Système direct de la translittération des caractères cyrilliques bulgares — Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques Incohérences de translittération dans la signalétique à Sofia : alors que le nom du quartier de Lozenec est translittéré selon la norme internationale scientifique (c =… … Wikipédia en Français
Système direct de translittération des caractères cyrilliques bulgares — Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques Incohérences de translittération dans la signalétique à Sofia : alors que le nom du quartier de Lozenec est translittéré selon la norme internationale scientifique (c =… … Wikipédia en Français
Обтекаемая система романизации болгарского языка — Обтекаемая система (англ. streamlined system … Википедия
Ljubčo Georgievski — ( mk. Љубчо Георгиевски, bg. Любчо Георгиевски), (born January 17, 1966 in Štip, SR Macedonia, then Yugoslavia) is a bulgarophile Macedonian politician and poet and the former Prime Minister and Vice President of the country. In 1999 he was… … Wikipedia
Sistema directo de transliteración del alfabeto búlgaro — El Sistema directo de transliteración del alfabeto búlgaro (Streamlined System en inglés, Обтекаема система en búlgaro) fue creado en el Instituto de las matemáticas y de la informática en la Academia de Ciencias de Bulgaria en 1995 para la… … Wikipedia Español
Обтекаемая система — романизации болгарского языка Обтекаемая система (англ. streamlined system[1]) официальная болгарская система латинской транслитерации болгарского языка. Содержание … Википедия
ВЫЛЕТ КОНСОЛЬНОЙ КОНСТРУКЦИИ — величина горизонтальной проекции части конструкции, свободно выступающей за пределы вертикальной опоры (Болгарский язык; Български) надвесване [издаване напред] на конзолна конструкция (Чешский язык; Čeština) konzolové vyložení konstrukce… … Строительный словарь
издание — същ. вестник, преса, книгопечатане същ. издаване, публикуване, пускане, тираж … Български синонимен речник
излизане — същ. извиране, изтичане, оттичане, изливане същ. издаване, публикуване … Български синонимен речник
