-
1 грузчик
грузчикгрузчик (грузым оптышо, нумалше)Грузчиклан ышташ работать грузчиком;
виян грузчик сильный грузчик.
Грузчик-влакын кидышт модеш веле, ошмам ястарат. «Мар. ком.» Руки грузчиков только играют, выгружают песок.
-
2 грузчик
грузчик м о φορτωτής портовый \грузчик ο φορτοεκφορτωτής* * *мο φορτωτήςпорто́вый гру́зчик — ο φορτοεκφορτωτής
-
3 грузчик
грузчикм ὁ φορτωτής, ὁ φορτοεκφορτωτής, ὁ χαμάλης. -
4 грузчик
борбардор, ҳаммол -
5 грузчик
грузчик longshoremen; stevedore -
6 грузчик
-
7 грузчик
м. брит. амер. loader; stevedore; longshoreman -
8 грузчик
-
9 грузчик
loader имя существительное: -
10 грузчик
сущ.муж.грузчик, тиевçĕ; работать грузчиком в порту портра грузчик пулса ĕçле -
11 грузчик
-
12 грузчик
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > грузчик
-
13 грузчик
м. грузчик, хьылъэзехьэ рабоч -
14 грузчик
[grúzčik] m. (f. грузчица) (s)caricatore; портовый грузчик (s)caricatore di porto, camallo; он работает грузчиком -
15 грузчик
18 С м. од. laadija, lastija; lossija; портовый \грузчик laevalaadija, sadamatööline -
16 грузчик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузчик
-
17 грузчик
1) General subject: lader (особ. на погрузке корабля), loader, lumper (портовый), porter, stevedore, mover (сборка-разборка и перевозка мебели и проч.), freight handler, moving man, freight mover2) Naval: lighterman, long shore-man, lumper (лесоматериалов), off-putter3) American: longshoreman (портовый)5) Construction: charge hand7) Economy: docker8) Mining: car filler, filler, mullocker9) Forestry: cant hook man -
18 грузчик
heaver, loader, stower* * *гру́зчик м.
loader; ( портовый) брит. stevedore; амер. longshoremanгре́йферный гру́зчик горн. — grab loader* * * -
19 грузчик
m Ladearbeiter, Schauermann* * *гру́зчик [-ʃ̧ţʃ̧-] m Ladearbeiter, Schauermann* * *гру́зчик<-a>м Verladearbeiter mрабо́тать гру́зчиком als Träger arbeiten* * *n1) gener. Güterverlader, Schauermann, Stauer (в порту), Transportarbeiter, (портовый) Umschlagarbeiter, Verlader, Lastträger, Möbelräumer (мебели), Stauer2) obs. (портовый) Schauermann3) eng. Aufleger, Lader4) railw. Einlader, Güterbodenarbeiter5) econ. Ablader6) auto. Auslader, Ladearbeiter, Auflader7) mining. Packer, Querlader (горного комбайна)8) food.ind. Entladearbeiter9) f.trade. Verladearbeiter10) nav. Schauer11) shipb. Kaiarbeiter, Ladungsarbeiter -
20 грузчик
lemper, lesser, lossearbeider
См. также в других словарях:
грузчик — докер, портовый рабочий; шеф, крючник, бригадир, кули, лямочник, стивидор, командир Словарь русских синонимов. грузчик / в порту: докер ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
грузчик — ГРУЗЧИК, докер … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГРУЗЧИК — ГРУЗЧИК, грузчика, муж. Рабочий, производящий погрузку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗЧИК — ГРУЗЧИК, а, муж. Рабочий, занимающийся погрузкой и выгрузкой. | прил. грузчицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грузчик — – чел, который грузит. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
грузчик — ГРУЗЧИК, а, м. 1. Тот, кто берет на себя всю тяжесть преступления, отдувается за всех; козел отпущения. 2. Обманщик, лгун, болтун, тот, кто пытается «заговорить зубы» кому л. 1. Возм. из уг. 2. от грузить … Словарь русского арго
грузчик — грузчик. Произносится [грущик] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
грузчик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN loader … Справочник технического переводчика
Грузчик — Барельеф «На Работе», Брюссель Докеры, Constantin Meunier Грузчик это профессия, в которой используется преимущественно только мускульная физическая сила человека для выполнения простых рабочих операц … Википедия
грузчик — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Рабочий, занимающийся погрузкой и выгрузкой. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: грузчик… … Морфемно-словообразовательный словарь
грузчик — (грузчикыр, грузчикхэр) грузчик МэшIокухэм, къухьэхэм, машинэхэм хьылъэу, IапIэу арылъхэр къарызыххэу ыкIи арызылъхьэрэ рабочэхэу, ар зиIэнатIэхэр ары Грузчикэу Iоф ешIэ Грузчикмэ вагоныр аунэкIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ