-
1 грузчик
porteur; chargeur; nav débardeur -
2 грузчик
manutentionnaire m | docker m ( только в порту) -
3 грузчик
м.chargeur m; débardeur m ( выгружающий на пристань); docker [-ɛr] m ( портовый)* * *n1) gener. crocheteur, docker, déménageur, portefaix, arrimeur, chargeur, débardeur, manutentionnaire2) obs. laptot, ripeur (на Центральном рынке в Париже)3) railw. homme d'équipe4) commer. acconier (работает на погрузке или выгрузке товаров, доверенных грузовладельцем транспортному средству)5) sociol. (мусоросборочной машины) ripper6) mech.eng. porteur -
4 грузчик, работающий под землёй
neng. chargeur à la fosseDictionnaire russe-français universel > грузчик, работающий под землёй
-
5 грузчик кипной бумаги
chargeur m de ballesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > грузчик кипной бумаги
-
6 грейферный грузчик
Русско-французский политехнический словарь > грейферный грузчик
-
7 скреперный грузчик
Русско-французский политехнический словарь > скреперный грузчик
-
8 грейферный грузчик
adjeng. grappin de fonçage (для погрузки породы при проходке шахтных стволов), grue, grue à grappin -
9 настенный грузчик
adjeng. grue (в шахтном стволе) -
10 портовый грузчик
-
11 рыночный грузчик
adjgener. fort des Halles -
12 скреперный грузчик
См. также в других словарях:
грузчик — докер, портовый рабочий; шеф, крючник, бригадир, кули, лямочник, стивидор, командир Словарь русских синонимов. грузчик / в порту: докер ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
грузчик — ГРУЗЧИК, докер … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГРУЗЧИК — ГРУЗЧИК, грузчика, муж. Рабочий, производящий погрузку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗЧИК — ГРУЗЧИК, а, муж. Рабочий, занимающийся погрузкой и выгрузкой. | прил. грузчицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грузчик — – чел, который грузит. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
грузчик — ГРУЗЧИК, а, м. 1. Тот, кто берет на себя всю тяжесть преступления, отдувается за всех; козел отпущения. 2. Обманщик, лгун, болтун, тот, кто пытается «заговорить зубы» кому л. 1. Возм. из уг. 2. от грузить … Словарь русского арго
грузчик — грузчик. Произносится [грущик] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
грузчик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN loader … Справочник технического переводчика
Грузчик — Барельеф «На Работе», Брюссель Докеры, Constantin Meunier Грузчик это профессия, в которой используется преимущественно только мускульная физическая сила человека для выполнения простых рабочих операц … Википедия
грузчик — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Рабочий, занимающийся погрузкой и выгрузкой. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: грузчик… … Морфемно-словообразовательный словарь
грузчик — (грузчикыр, грузчикхэр) грузчик МэшIокухэм, къухьэхэм, машинэхэм хьылъэу, IапIэу арылъхэр къарызыххэу ыкIи арызылъхьэрэ рабочэхэу, ар зиIэнатIэхэр ары Грузчикэу Iоф ешIэ Грузчикмэ вагоныр аунэкIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ