-
1 barratry
ˈbærətrɪ сущ.
1) получение взятки судьей
2) кляузничество, сутяжничество Syn: cavilling
3) взяточничество;
дача взятки
4) мор.;
юр. баратрия (вред, причиненный судну или грузу капитаном или командой умышленно или по преступной небрежности)(юридическое) сутяжничество, кляузничество (юридическое) взяточничество;
дача взятки (юридическое) вынесение несправедливого приговора подкупленным судьей (юридическое) (морское) баратрия (ущерб, нанесенный судну или грузу капитаном или командой по преступной небрежности или умышленно)barratry мор. юр. баратрия (вред, причиненный судну или грузу капитаном или командой умышленно или по преступной небрежности) ~ юр. баратрия ~ юр. взяточничество ~ юр. вынесение приговора подкупленным судьей ~ юр. дача взятки ~ юр. кляузничество ~ сутяжничество, кляузничество ~ юр. сутяжничествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barratry
-
2 logistical
ləuˈdʒɪstɪkəl I прил.
1) относящийся к математической логике, логистике
2) вычислительный II прил.;
воен. относящийся к тылу, тыловой logistical support ≈ материально-техническое обеспечение( военное) тыловой, относящийся к тылу - * support материально-техническое обеспечение logistical воен. относящийся к тылу, тыловой;
logistical number номер, присваиваемый грузу при автоперевозке;
logistical support материальнотехническое обеспечение logistical воен. относящийся к тылу, тыловой;
logistical number номер, присваиваемый грузу при автоперевозке;
logistical support материальнотехническое обеспечение logistical воен. относящийся к тылу, тыловой;
logistical number номер, присваиваемый грузу при автоперевозке;
logistical support материальнотехническое обеспечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > logistical
-
3 barratry
['bærətrɪ]1) Общая лексика: баратрия (вред, причинённый судну или грузу капитаном или командой умышленно или по преступной небрежности), взяточничество, вынесение несправедливого приговора подкупленным судьей, дача взятки, кляузничество, сутяжничество2) Морской термин: умышленный вред, причинённый владельцу груза, умышленный вред, причинённый владельцу судна, баратрия (ущерб, нанесённый судну или грузу капитаном или командой по преступной небрежности или умышленно)3) Юридический термин: баратрия (намеренные действия капитана или команды, причиняющие ущерб судну или грузу), вынесение несправедливого приговора подкупленными судьями, вынесение несправедливого решения, приговора подкупленным судьёй, вынесение несправедливого решения, приговора подкупленным судьей, вынесение приговора подкупленным судьей, грубая неосторожность, злонамеренное безосновательное возбуждение споров и судебных дел, принятие взятки судьёй, принятие взятки судьей4) юр.Н.П. сутяжничество (criminal law), баратерея (maritime law) -
4 logistical
[ləuˈdʒɪstɪkəl]logistical воен. относящийся к тылу, тыловой; logistical number номер, присваиваемый грузу при автоперевозке; logistical support материальнотехническое обеспечение logistical воен. относящийся к тылу, тыловой; logistical number номер, присваиваемый грузу при автоперевозке; logistical support материальнотехническое обеспечение logistical воен. относящийся к тылу, тыловой; logistical number номер, присваиваемый грузу при автоперевозке; logistical support материальнотехническое обеспечение -
5 average
ˈævərɪdʒ
1. сущ.
1) среднее число;
средняя величина;
среднее( по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an average ≈ выводить среднее число below the average ≈ ниже среднего above the average ≈ выше среднего transportation average ≈ транспортный индекс Доу Джонса
2) страх. убыток от аварии судна
3) распределение ущерба, понесенного от аварии между владельцами (груза, судна)
2. прил.
1) средний average output ≈ средний выпуск( продукции) average rate of profit ≈ политэкон. средняя норма прибыли
2) нормальный, обыкновенный, обычный, средний average height ≈ средний, нормальный рост These districts by no means represent the average character of Greece. ≈ Без сомнения, эти районы являются типичными для Греции. Syn: customary, usual
3. гл.
1) выводить среднее число By averaging the characters of those whom he personally knows, he can form a tolerably correct opinion of those whom he does not know. ≈ Составляя общую картину из характеров людей, которых он знает, он может составить относительно правильное мнение о тех, кого он еще не знает.
2) в среднем равняться, составлять ∙ average outсреднее (число) - above the * выше среднего - his work is about /up to/ the * его работа не хуже и не лучше, чем у других - on an /the/ * в среднем - to translate on an * five pages a day переводить в среднем пять страниц в день - to ascertain /to determine, to obtain/ the * выводить среднее (математика) среднее арифметическое (страхование) авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) - general * общая авария( страхование) распределение убытков от аварии между владельцами груза, судна - * adjuster диспашер - * statement диспаша средний - * temperature средняя температура - * rainfall средняя норма выпадения осадков - * life средняя продолжительность жизни обычный, нормальный, средний - * man средний человек - * reader рядовой /широкий/ читатель - a man of * height человек среднего роста посредственный - there was nothing special about his performance, it was only * в его исполнении не было ничего особенного, оно было весьма средним - boys of * intelligence ребята, не хватающие звезд с неба /средних способностей/ составлять, достигать, равняться в среднем - his wages * 60 pounds его заработок составляет в среднем 60 фунтов - they *d 100 miles a day они делали в среднем 100 миль в день( математика) выводить среднее значение, усреднять( биржевое) последовательно скупать или продавать акции по мере изменения их курса - to * down скупать акции по мере снижания их курса (страхование) распределять убыток между акционерамиarithmetic ~ среднее арифметическоеarithmetical ~ среднее арифметическоеassembly ~ математическое ожидание assembly ~ среднее по генеральной совокупностиaverage авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) ~ мор. страх. авария ~ в среднем равняться, составлять;
average out вычислить среднюю величину;
составить среднюю величину ~ мор.страх. взаимный зачет дней, положенных для погрузки и выгрузки судна ~ выводить среднее число ~ вычислять среднее ~ индекс курсов ~ курс ценных бумаг ~ нормальный ~ обыкновенный ~ обычный ~ последовательно продавать акции данного выпуска ~ последовательно скупать акции данного выпуска ~ посредственный ~ распределение убытка от аварии между владельцами (груза, судна) ~ мор.страх. распределение убытков от аварии судна ~ распределять убыток между акционерами ~ составлять в среднем ~ среднее арифметическое ~ среднее значение ~ среднее число;
средняя величина;
on the (или an) average в среднем ~ среднее число ~ средний, обычный, нормальный;
average height средний, нормальный рост ~ средний;
average output средний выпуск (продукции) ;
average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли ~ средний ~ средний результат ~ средняя величина ~ мор.страх. убыток от аварии судна ~ страх. убыток от аварии судна ~ усреднять~ средний, обычный, нормальный;
average height средний, нормальный рост~ in question искомое среднее~ of distribution математическое ожидание~ в среднем равняться, составлять;
average out вычислить среднюю величину;
составить среднюю величину ~ out вычислять среднюю величину ~ out усреднять~ средний;
average output средний выпуск (продукции) ;
average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли output: average ~ средняя производительность~ средний;
average output средний выпуск (продукции) ;
average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли rate: average ~ of profit полит.-эк. средняя норма прибыли;
at an easy rate дешево;
легко;
to live at a high rate жить на широкую ногуbelow (above) the ~ ниже( выше) среднего below: ~ the average ниже среднего;
below par фин. ниже номинала;
перен. неважно;
I feel below par я себя плохо чувствуюdraw up an ~ statement мор.страх. составлять диспашуgeneral ~ общая авария general ~ мор.страх. общая аварияgeometrical ~ среднее геометрическоеharmonic ~ гармоническое среднееharmonical ~ гармоническое среднееlong-range ~ среднее по большому интервалу~ среднее число;
средняя величина;
on the (или an) average в среднем get: ~ устанавливать, вычислять;
we get
9. 5 on the average мы получили 9,5 в среднемparticular ~ частная аварияprobabilistic ~ математическое ожиданиеquadratic ~ среднее квадратическоеrepresentative ~ репрезентативная средняя величинаsimple ~ среднее арифметическоеsingle sample ~ среднее по одной выборкеstatistical ~ статистическое среднееstochastic ~ математическое ожиданиеto strike an ~ выводить среднее число strike: ~ подводить (баланс) ;
заключать( сделку) ;
to strike an average выводить среднее числоtheoretic ~ математическое ожиданиеtheoretical ~ математическое ожиданиеtrue ~ истинное среднееweighted ~ взвешенное среднее weighted ~ стат. взвешенное среднее weighted ~ стат. средневзвешенная величина -
6 barratry
сущ.мор., страх., юр. баратрия (вред, причиненный судну или грузу капитаном или командой умышленно или по преступной небрежности)See:
* * *
баратрия: ущерб, нанесенный грузу капитаном или командой по преступной небрежности или умышлению; действия капитана или команды корабля, наносящие ущерб владельцу корабля.* * *. . Словарь экономических терминов . -
7 loaded speed
1) Морской термин: скорость в полном грузе, скорость в полном грузу2) Техника: скорость хода в полном грузу3) Экономика: грузовая скорость -
8 Baratterie
сущ.1) юр. баратерия (намеренные действия капитана или команды, причиняющие ущерб судну или грузу)2) экон. фальсификация товаров (в морской торговле), обман, баратерия (преднамеренные действия капитана или команды судна, имеющие целью причинение ущерба судовладельцу или грузовладельцу)3) бизн. баратрия (намеренные действия капитана или команды, причиняющие ущерб судну или грузу)4) внеш.торг. баратрия (намеренные действия капитана или команды в ущерб судовладельцу или грузовладельцу) -
9 Ladezustand
сущ.1) воен. заряжённость (аккумулятора)2) ж.д. состояние зарядки (аккумулятора), состояние погрузки3) авт. степень зарядки (напр., аккумулятора), степень загрузки, степень разряжённости (аккумуляторной батареи)4) артил. заряженное положение, заряженное состояние5) электр. степень заряда, заряжённость6) акк. зарядное состояние7) судостр. положение в грузу, состояние в грузу -
10 Vollastfahrt
сущ.1) авт. рейс с полной нагрузкой2) прив. движение при полной нагрузке3) судостр. рейс в полном грузу, ход судна в полном грузу -
11 stabilitätsbelastetes Moment
прил.судостр. момент остойчивости в грузу, момент отстойчивости в грузуУниверсальный немецко-русский словарь > stabilitätsbelastetes Moment
-
12 load draught
1) осадка в полном грузу2) осадка в полном грузу -
13 associating documents with stores
English-Russian dictionary of logistics > associating documents with stores
-
14 баратрия
жен.;
мор.;
юр. (вред, причиненный судну или грузу капитаном или командой умышленно или по преступной небрежности) barratryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > баратрия
-
15 Phytosanitary Inspection Certificate
Сертификат фитосанитарной инспекции (сертификат, выдаваемый экспортируемому из США грузу сельскохозяйственного производства и удостоверяющий отсутствие в нем насекомых-вредителей и заболеваний растений)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Phytosanitary Inspection Certificate
-
16 average compensation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > average compensation
-
17 compensation
ˌkɔmpenˈseɪʃən сущ.
1) а) возмещение, компенсирование б) мед. компенсация в) реабилитация( психологическая помощь людям в состоянии депрессии, нервного срыва и т.д.)
2) а) вознаграждение Syn: reward, recompense б) выплата, компенсация payment, remuneration
3) тех. уравновешивание;
уравнивание;
компенсация возмещение, компенсация;
- to make * for smth. заплатить компенсацию за что-л;
- claim for * иск о возмещении убытков;
- by way of * в качестве компенсации;
- * for injury компенсация за увечье;
- his hearing has became acute in * for loss of sight потеря зрения у него компенсируется слухом вознаграждение;
жалование, денежное вознаграждение;
- the * of employees выплаты служащим( специальное) балансирование;
уравновешивание (специальное) уравнивание;
компенсация;
- * gear (автомобильное) дифференциал, дифференциальная передача;
- * winding (электротехника) уравнительная обмотка( физиологическое) (медицина) восстановление, уравновешивание, компенсация;
- * disturbance( медицина) расстройство /нарушение/ компенсации (психологическое) компенсирующее поведение;
- his hearty manner was a * for his feeling of insecurity за его непринужденным поведением скрывалось чувство неуверенности (радиотехника) коррекция, компенсация accident ~ компенсация за ущерб от несчастного случая advance ~ предварительная компенсация average ~ компенсация убытков, причиненных судну, грузу и фрахту compensation балансирование ~ возмещение, компенсация, вознаграждение ~ возмещение, компенсация;
to make compensation (for smth.) компенсировать( что-л.) ~ возмещение ~ вознаграждение ~ доход ~ жалованье ~ заработная плата ~ (шотл.) зачет требований ~ компенсация;
компенсационные выплаты;
возмещение;
оплата за труд ~ компенсация ~ платеж за услуги ~ покрытие расходов ~ пособие по несчастному случаю ~ уравновешивание ~ тех. уравновешивание;
уравнивание;
компенсация ~ for absence компенсация за отсутствие ~ for damage компенсация за ущерб damage: compensation for ~ возмещение ущерба ~ for disablement компенсация за нетрудоспособность ~ for expropriation компенсация за конфискацию ~ for inconvenience компенсация за неудобства ~ for loss of earnings компенсация за потерю дохода ~ for loss of income компенсация за потерю дохода ~ for loss of office компенсация при увольнении ~ for loss of use компенсация за лишение использования ~ for loss or damage компенсация за ущерб или повреждение ~ for travelling expenses компенсация транспортных расходов ~ for value-added tax компенсация налога на добавочную стоимость ~ in money денежная компенсация ~ of employees from the rest of world компенсационные платежи работникам из внешнего источника ~ of nonresident employees компенсация работникам, не проживающим по месту службы ~ of repairing cost возмещение стоимости ремонта disablement ~ компенсация за потерю трудоспособности dismissal ~ выходное пособие full wage ~ компенсация в размере полной ставки заработной платы holiday ~ компенсация за отпуск industrial injury ~ компенсация за производственную травму lag ~ вчт. коррекция на отставание lead ~ вчт. коррекция на опережение lump sum ~ общая сумма страхового возмещения ~ возмещение, компенсация;
to make compensation (for smth.) компенсировать (что-л.) minimum ~ минимальная компенсация money ~ денежная компенсация money ~ денежное возмещение obtain ~ получать компенсацию overtime ~ компенсация за работу в сверхурочные часы pay ~ выплачивать компенсацию short-term ~ краткосрочные компенсационные операции sick leave ~ пособие по болезни slander ~ компенсация за клевету unemployment ~ пособие по безработице wage ~ компенсация заработной платы wage drift ~ компенсация отклонения фактической заработной платы от расчетных ставок workmen's ~ компенсация работников;
выплата пособия при производственном травматизме workmen's ~ пособие по нетрудоспособностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compensation
-
18 deck load capacity
грузовместимость по палубному грузуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deck load capacity
-
19 laden
ˈleɪdn прил.
1) груженый, нагруженный( with) fully laden ≈ до верху нагруженный a tree heavily laden with fruit ≈ дерево, сгибающееся под тяжестью плодов a table laden with food ≈ стол, уставленный яствами Syn: loaded
2) обремененный, подавленный( with - чем-л.)
3) с.-х. налитой( о зерне) нагруженный, груженый - a fully * ship (морское) судно в полном грузу гнущийся под тяжестью чего-л. - trees * with fruit деревья, сгибающиеся под тяжестью плодов - the table was * with food стол ломился от яств обремененный - mind * with sin душа, обремененная грехом - * with responsibilities перегруженный заботами p.p. от lade laden p. p. от lade ~ груженый, нагруженный;
a tree heavily laden with fruit дерево, сгибающееся под тяжестью плодов;
a table laden with food стол, уставленный яствами ~ с.-х. налитой (о зерне) ~ обремененный, подавленный (with - чем-л.) ~ груженый, нагруженный;
a tree heavily laden with fruit дерево, сгибающееся под тяжестью плодов;
a table laden with food стол, уставленный яствами ~ груженый, нагруженный;
a tree heavily laden with fruit дерево, сгибающееся под тяжестью плодов;
a table laden with food стол, уставленный яствами -
20 loaded speed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loaded speed
См. также в других словарях:
В грузу — Арх. В состоянии беременности. АОС 10, 94 … Большой словарь русских поговорок
Гребные суда — Как простейший способ передвижения Г. суда употреблялись в глубокой древности. В каменном периоде мы уже встречаем челноки, которые и следует считать родоначальниками Г. судов. Описывая судоходство по Евфрату, Геродот указывает на суда, остов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каюк — каик речное грузовое килевое судно весьма распространенного у нас типа, вроде полубарки с двускатной крышей палубой с дверью посередине, с загнутым кверху носом и каютою; с большим прямым рейковым парусом; имеет 6 8 весел, или гребков. Различают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Петропавловск (броненосец) — «Петропавловск» … Википедия
авария — (ит. avaria, от араб. авар повреждение, ущерб) 1) ущерб и убытки, причиненные транспортному средству, грузу и фрахту в процессе перевозки; 2) в страховании от пожара сумма, на которую уменьшается выплата страхового возмещения вследствие… … Большой юридический словарь
Виктория (контейнеровоз) — У этого термина существуют и другие значения, см. Виктория. Виктория Victoria … Википедия
авария — повреждение, причиненное судну или грузу, перевозимому на нем. Под понятие аварии торговое (морское) право подводит обычно всякого рода расходы или убытки, которые были понесены кораблем или грузом во время морского плавания и не могли быть… … Справочный коммерческий словарь
Большая Волга (тип речных судов) — Сухогрузные теплоходы типа «Большая Волга/проект 11» Большая Волга … Википедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
АВАРИЯ — (ит. avaria, от араб. авар повреждение, ущерб) 1) ущерб и убытки, причиненные транспортному средству, грузу и фрахту в процессе перевозки; 2) в страховании от пожара сумма, на которую уменьшается выплата страхового возмещения вследствие… … Юридический словарь
Авария — I Авария (итал. avaria, от арабского авар повреждение, ущерб) 1) неожиданный выход из строя машины, транспортного средства, летательного аппарата и т. д., их повреждение. 2) (юридич.) см. Авария в морском праве. 3)… … Большая советская энциклопедия