-
1 proto
-
2 proto
-
3 proto
-
4 addetto ai servizi ausiliari
сущ.фин. главный механик, инженер отдела главного механика, управляющий ремонтно-энергетическим хозяйствомИтальяно-русский универсальный словарь > addetto ai servizi ausiliari
-
5 capomacchinista
сущ.общ. (pl capomacchinisti) главный механик -
6 proto
сущ.общ. прораб, главный механик (в типографии) -
7 direttore
1. mдиректор; заведующий; начальникdirettore commerciale — коммерческий директорdirettore alle vendite — начальник отдела продаж / сбытаdirettore esecutivo — исполнительный директорdirettore dei lavori — руководитель работdirettore di produzione — управляющий производством, главный инженерdirettore di azienda — директор / руководитель предприятияdirettore generale — генеральный директорdirettore di macchina мор. — старший механикdirettore di pista — диспетчер посадкиdirettore del progetto — руководитель / главный инженер проектаdirettore di volo — командир( экипажа) самолётаdirettore d'orchestra — дирижёр; капельмейстерdirettore responsabile — ответственный редакторdirettore artistico — 1) художественный руководитель ( театра) 2) начальник оформительского отделаdirettore spirituale / di coscienza — духовный отец2. aggведущий, руководящийidea direttrice — основная идея / мысльSyn:Ant: -
8 direttore
direttóre 1. m 1) директор; заведующий; начальник direttore dell'aeroporto -- начальник аэропорта direttore commerciale -- коммерческий директор direttore alle vendite -- заведующий отделом сбыта direttore esecutivo -- прораб, производитель работ direttore dei lavori -- руководитель работ direttore di azienda -- директор <руководитель> предприятия direttore generale -- генеральный директор direttore di macchina mar -- старший механик direttore di pista -- диспетчер посадки direttore titolare -- глава фирмы direttore del progetto -- руководитель <главный инженер> проекта direttore di gara sport -- арбитр direttore di volo -- командир( экипажа) самолета direttore d'orchestra -- дирижер; капельмейстер direttore responsabile -- ответственный редактор direttore didattico( d'una scuola) -- заведующий учебной частью, завуч( школы) direttore tecnico sport -- руководитель команды; тренер direttore del doppiaggio cine -- режиссер дубляжа direttore di produzione cine -- директор фильма direttore della fotografia cine -- главный оператор direttore spirituale-- духовный отец 2) radio направляющий диполь 2. agg ведущий, руководящий idea direttrice -- основная идея, основная мысль (напр романа) -
9 direttore
direttóre 1. m 1) директор; заведующий; начальник direttore dell'aeroporto — начальник аэропорта direttore commerciale — коммерческий директор direttore alle vendite — заведующий отделом сбыта direttore esecutivo — прораб, производитель работ direttore dei lavori — руководитель работ direttore di azienda — директор <руководитель> предприятия direttore generale — генеральный директор direttore di macchina mar — старший механик direttore di pista — диспетчер посадки direttore titolare — глава фирмы direttore del progetto — руководитель <главный инженер> проекта direttore di gara sport — арбитр direttore di volo — командир( экипажа) самолёта direttore d'orchestra — дирижёр; капельмейстер direttore responsabile — ответственный редактор direttore didattico( d'una scuola) — заведующий учебной частью, завуч( школы) direttore tecnico sport — руководитель команды; тренер direttore del doppiaggio cine — режиссёр дубляжа direttore di produzione cine — директор фильма direttore della fotografia cine — главный оператор direttore spirituale -
10 ingegnere
mingegnere industriale — инженер по организации производства; инженер-технологingegnere aeronautico — авиационный инженерingegnere progettista — инженер-проектировщик; инженер-конструкторingegnere capo — главный инженерingegnere di turno — сменный / дежурный инженер -
11 ingegnere
ingegnère m инженер ingegnere civile -- инженер-строитель ingegnere militare -- военный инженер ingegnere industriale -- инженер по организации производства; инженер-технолог ingegnere ferroviario -- инженер-путеец ingegnere meccanico -- инженер-механик ingegnere minerario -- горный инженер ingegnere aeronautico -- авиационный инженер ingegnere navale -- инженер-кораблестроитель ingegnere progettista -- инженер-проектировщик; инженер- конструктор ingegnere idraulico -- инженер-гидротехник; инженер-сантехник ingegnere capo -- главный инженер ingegnere di turno -- сменный <дежурный> инженер laurearsi ingegnere -- закончить <окончить> технический вуз -
12 ingegnere
ingegnère m инженер ingegnere civile — инженер-строитель ingegnere militare — военный инженер ingegnere industriale — инженер по организации производства; инженер-технолог ingegnere ferroviario — инженер-путеец ingegnere meccanico — инженер-механик ingegnere minerario — горный инженер ingegnere aeronautico — авиационный инженер ingegnere navale — инженер-кораблестроитель ingegnere progettista — инженер-проектировщик; инженер- конструктор ingegnere idraulico — инженер-гидротехник; инженер-сантехник ingegnere capo — главный инженер ingegnere di turno — сменный <дежурный> инженер laurearsi ingegnere — закончить <окончить> технический вуз
См. также в других словарях:
главный механик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chief mechanic … Справочник технического переводчика
ГЛАВНЫЙ МЕХАНИК — Должностные обязанности. Обеспечивает бесперебойную и технически правильную эксплуатацию и надежную работу оборудования, повышение ее сменности, содержание в работоспособном состоянии на требуемом уровне точности. Организует разработку планов… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Механик — В Викисловаре есть статья «механик» … Википедия
Механик (фильм — Механик (фильм, 1972) Механик The Mechanic Жанр триллер Режиссёр Майкл Уиннер … Википедия
Механик (фильм, 1972) — У этого термина существуют и другие значения, см. Механик. Механик The Mechanic … Википедия
Флагманский инженер-механик — Флагманский инженер механик должностное звание в 1886 1905 годах на русском императорском флоте, относилось к VI классу Табеля о рангах. История Звание было введено в 1886 году Указом императора Александра III при реорганизации Корпуса… … Википедия
Старший инженер-механик — Старший инженер механик должностное звание в 1886 1905 годах на русском императорском флоте, относилось к VII классу Табеля о рангах. История Звание было введено в 1886 году Указом императора Александра III при реорганизации Корпуса… … Википедия
главмех — главный механик … Словарь сокращений русского языка
Список заслуженных рационализаторов Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный рационализатор Российской Федерации Содержание 1 … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1996 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание … Википедия
Госпремия РФ — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия