-
1 déforestation
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > déforestation
-
2 déboisement
вырубка леса, обезлесениеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > déboisement
-
3 déforestation
сущ.1) общ. сведение леса2) тех. сведение лесов, уничтожение лесов3) лес. расчистка лесных площадей4) экол. вырубка леса, вырубка лесов, лесоистребление, обезлесение, обезлесивание -
4 coupe
I f1) кубок, чаша; бокал; вазочка ( на низкой ножке)coupe à fruits — ваза для фруктовboire la coupe jusqu'à la lie — испить чашу до днаlever sa coupe — поднять бокал••2) спорт кубок; соревнования на кубокremporter la coupe de vitesse — поставить рекорд скоростиla Coupe du Monde de football — чемпионат мира по футболу3) чаша фонтанаII f1) рубка; резкаcoupe réglée — правильная вырубка ( леса)••2) лесосека; участок леса для вырубки; срубленные деревья4) покрой; раскройка, выкройкаde coupe parfaite — безукоризненно сшитыйcoupe transversale — поперечный разрезcoupe géologique — геологический профиль••avoir qn sous sa coupe — держать кого-либо в своей власти, под башмакомêtre sous la coupe de qn — быть в зависимости от кого-либоmettre sous la coupe de... — поставить в зависимостьse mettre sous la coupe de... — подчиниться власти10) очертания, контур12) косьба, жатва -
5 déboisement
-
6 хищнический
-
7 coupe réglée
сущ.общ. правильная вырубка (леса) -
8 culture sur brűlis
- вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slash and burn culture
A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > culture sur brűlis
-
9 déboisement
См. также в других словарях:
вырубка леса — обезлесение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вырубка леса — (англ. forest clearance). Большая часть Европы покрыта лесом (или была покрыта в древности), поэтому первым неолитическим земледельцам приходилось расчищать площади для полей. Эти площади освобождались от леса подсечно огневым способом и… … Археологический словарь
Вырубка леса — … Википедия
вырубка леса — Syn: обезлесение … Тезаурус русской деловой лексики
ВЫРУБКА — (В.) участок леса, на котором в результате лесозаготовки уничтожен древостой. Такое вмешательство в жизнь лесной экосистемы резко изменяет условия среды: улучшается освещенность и обеспеченность элементами почвенного питания (в результате… … Экологический словарь
вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN slash and burn culture A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to… … Справочник технического переводчика
вырубка — Сильно прореженный или полностью вырубленный участок леса … Словарь по географии
Конфликт вокруг Химкинского леса — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Борьба москвичей за сохранность Химкинского леса — Химкинский лес расположен в пяти км от Москвы между городом Химки, деревней Старбеево, рекой Клязьма и Международным шоссе (от Ленинградского шоссе к аэропорту Шереметьево). Лес занимает участок площадью почти 1000 гектаров и является частью… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рубки леса — вырубка деревьев и удаление их из Леса с целью получения древесины, а также возобновления, оздоровления и повышения продуктивности леса. В лесоводстве различают четыре основные вида Р. л. рубки главного пользования, ухода, комплексные и… … Большая советская энциклопедия
ПРОЧИСТКА ЛЕСА — вырубка деревьев, к рые признаются лесохозяйством ненужными и задерживающими рост главных пород … Сельскохозяйственный словарь-справочник