-
1 artsy-fartsy
Разговорное выражение: претенциозный, выпендрёжный, выпендрёжный -
2 arty-farty
1) Общая лексика: заумный (о неодушевленном предмете), хитроумный (о неодушевленном предмете)2) Разговорное выражение: претенциозный, претенциозный, выпендрёжный3) Жаргон: выпендрёжный -
3 attention whore
-
4 attention-seeker
1) Общая лексика: позёр, человек, играющий на публику, человек, пытающийся любыми способами привлечь к себе внимание2) Сленг: выпендрёжник -
5 dress-off
Сленг: выпендрёж, соревнование модников -
6 ego trip
1) Общая лексика: действовать корыстно, действовать эгоистично, не считаться с другими, самовозвеличивание, самолюбование, углублённость в себя, выпендрёж, эгоизм, эгоцентризм2) Неодобрительно: поглощённость собственными интересами -
7 flossing
2) Американский английский: выпендрёж (http://www.wordhord.com/humor/british-slang-vs-american-slang-with-hugh-laurie/)3) Табуированная лексика: ухаживания, флирт -
8 jazzy
['dʒæzɪ]1) Общая лексика: живой, кричащий, присущий джазовой музыке, сверхмодный, щегольской, яркий, пёстрый, броский2) Разговорное выражение: выпендрёжный3) Американизм: оживлённый4) Музыка: джазовый5) Сленг: духовно наполненный, избитый, общепринятый, очевидный, привлекательный, стимулирующий, "джазовый" как обладающий качествами джаза, банальный -
9 put on lugs
1) Общая лексика: держаться высокомерно, нарядиться, наряжаться, выделываться2) Разговорное выражение: выпендриваться, задаваться, корчить из себя3) Сленг: "выпендрёж"4) Макаров: важничать, напускать на себя важность -
10 showoff
Общая лексика: выпендрёжник, позёр, хвастун -
11 tall talk
Общая лексика: преувеличение, хвастовство, выпендрёж -
12 big talk
-
13 ego trip
['iːgəuˌtrɪp]сущ.; разг. -
14 jazzy
['ʤæzɪ]прил.1) джазовый2) амер.; разг. живой, оживлённый; несдерживаемый, необузданныйSyn:3) амер.; разг. пёстрый, яркий; кричащий, вызывающийHe bought a new car, the jazziest in Calgary. — Он купил новую машину, самую выпендрёжную в Калгари.
Syn:4) амер.; разг. дутый, фальшивый, лживый, обманный ( с оттенком уничижения)Syn: -
15 tall talk
-
16 razzle-dazzle
разгвыпендрёж м разгThe Americanisms. English-Russian dictionary. > razzle-dazzle
-
17 stuffed shirt
разг выпендрёжный па́реньThe Americanisms. English-Russian dictionary. > stuffed shirt
-
18 uppity
разг
См. также в других словарях:
выпендрёж — ВЫПЕНДРЁЖ, а, м. Броское, наглое, нахальное поведение; снобизм, пижонство, пускание пыли в глаза. Не работа, а сплошной выпендрёж. Ср. устар. диал. «пендёра», «пендеря», «пендюра», «пендерь» лентяй, «пендюрить» много есть, «пентерить» вталкивать … Словарь русского арго
выпендрёж — м. разг. сниж. Привлечение внимания с целью казаться особенным, выдающимся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпендрёж — ВЫПЕНДРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (прост. пренебр.). Важничая, выставлять себя напоказ; проявлять гонор. В. перед подружками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выпендрёж — выпендрёж, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
выпендрёж — (СРСЮЮ) … Словарь употребления буквы Ё
выпендрёжник — ВЫПЕНДРЁЖНИК, а, м., ВЫПЕНДРЁЖНИЦА, ы, ж. Нахал (нахалка), наглец; франт (франтиха), пижон (пижонка), щёголь (щеголиха); человек с излишним самомнением. От выпендрёж … Словарь русского арго
выпендрёжница — ВЫПЕНДРЁЖНИК, а, м., ВЫПЕНДРЁЖНИЦА, ы, ж. Нахал (нахалка), наглец; франт (франтиха), пижон (пижонка), щёголь (щеголиха); человек с излишним самомнением. От выпендрёж … Словарь русского арго
выпендрёжничать — ВЫПЕНДРЁЖНИЧАТЬ, аю, аешь; ВЫПЕНДРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ВЫПЕНДРИТЬСЯ, рюсь, ришься), перед кем и без доп. Вести себя нагло, вызывающе, высокомерно; пускать пыль в глаза; франтить. Смотри: Петька брюки надел, выпендриться хочет перед … Словарь русского арго
выпендрёжно — нареч, кол во синонимов: 1 • выпендрежно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выпендрёжность — сущ., кол во синонимов: 1 • выпендрежность (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выпендрённый — прил., кол во синонимов: 1 • выпендренный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов