-
1 flujo vaginal
-
2 excreta
-
3 expectoración
■ мокрота -
4 secreción del pezón
-
5 reuma
-
6 epistasis
-
7 agua
f1) водаagua dulce (blanda, delgada) — пресная (питьевая) вода; мягкая водаagua dura (cruda, gorda, sosa) — жёсткая водаagua marina (de mar, salada, salobre) — морская (солёная) водаagua quebrantada Ю. Ам., Мекс. — тёплая водаagua de cepas разг. — виноградное вино; виноградный сокpor agua — по воде, водой, водным путём2) pl водное пространство, воды; реки; водоёмыaguas marítimas — моря, морское пространствоaguas vertientes — горный поток3) дождьagua nieve — дождь со снегом; мокрый снегagua puesta Ам. — дождевая тучаirse el agua Мекс., П.-Р. — внезапно прекратиться ( о дожде); рассеяться ( о туче)meterse en agua — быть дождливым (о времени, дне и т.п.)aguas menores — моча ( человека)estar hecho un agua разг. — сильно вспотетьhacer aguas, írsele las aguas — помочиться6) хим. вода, растворagua fisiológica — физиологический растворagua oxigenada — перекись водорода7) pl (тж aguas minerales) воды, (минеральные) источникиaguas termales — термальные воды, горячие лечебные источникиdiamante de hermosa agua — бриллиант чистой воды11) мор. кильватер- agua fuerte - agua mansa - bañarse en agua rosada - hacerse una agua la boca - hacerse agua la boca - parecer que no enturbia el agua - como agua - estar como agua para chocolate••agua de cerrajas — пустяки, ерундаconvertirse en (hacerse, volverse) agua de cerrajas — не удаться, сорваться, расстроиться; кончиться ничемde agua y lana разг. — ерунда; чепухаaguas abajo (arriba) loc. adv. — вниз (вверх) по течениюsin decir agua va разг. — как снег на голову; неожиданно, без предупрежденияsin tomar agua bendita разг. — законно, законным путём; с чистой совестьюaguantar aguas мор. — тормозить вёслами, табанитьahogarse en poca agua разг. — паниковать, огорчаться из-за пустяков; тонуть в ложке водыbailarle el agua ( delante) — выслуживаться, ползать на брюхе перед кем-либоcoger agua en cesta (en harnero); echar agua en el (la) mar — носить воду решетом, лить воду в колодецcorrer el agua por donde solía — входить в обычное русло; вернуться на круги свояechar toda el agua al molino — стараться; землю рыть, разбиваться в лепёшку (прост.)encharcarse de agua — дуть воду, надуться водыestar con el agua a (hasta) la boca; tener el agua a la boca (al cuello, a la garganta) разг. — быть в затруднительном положенииhacer de(l) agua — постирать, смочить бельё ( перед ноской), ткань ( перед шитьём)ir el agua por... — наступать для кого-либо ( о полосе везения)llevar una cosa a beber agua П.-Р. разг. — отнести что-либо в ломбардnadar ( navegar) entre dos aguas разг. — лавировать; служить и нашим и вашимno alcanzar para agua — зарабатывать грошиquedarse echando agua Мекс. разг. — быть обманутым, остаться с носомtomar el (una) agua (las aguas) мор. — законопатить щелиcomo el agua de mayo разг. — как манну небесную (ждать и т.п.)¡agua (va)! разг. — не заливай!algo tendrá el agua cuando la bendicen погов. ≈≈ нет дыма без огняdel agua mansa líbreme dios, que de la brava libraré yo погов. — спаси меня, господи, от друзей, а от врагов я и сам избавлюсьnadie diga de esta agua no beberé погов. ≈≈ от тюрьмы да от сумы не зарекайсяtan seguro como agua en una cesta погов. — это ещё вилами по воде писано -
8 excreción
f физиол. -
9 excretorio
-
10 pituita
fслизь, слизистые выделения (из носа и т.п.) -
11 secreción
-
12 secreta
I f1) уст. экзамен на степень лиценциата ( в некоторых университетах)3) разг. тайная полицияII m pl физиол.продукт выделения, секрет -
13 лишь
частица, союз1) частица (употр. для выделения ограничения в значении: то́лько, исключи́тельно, еди́нственно) sólo, solamente, únicamenteне хвата́ет лишь одного́ — sólo falta uno (una cosa)лишь ко́е-где́ видна́ земля́ — sólo (únicamente) se ve la tierra de vez en cuando2) частица (употр. в предложениях, выражающих пожелание)лишь бы (то́лько) — quisiera (quiera) Dios, ojaláлишь бы (то́лько) не ждать — ojalá (quiera Dios que) no tenga que esperarлишь бы горе́л — mientras arda3) союз (употр. для присоединения предложений или отдельных членов предложения) sólo, solamente ( только)он молча́л, лишь озира́лся по сторона́м — estaba en silencio y sólo miraba a su alrededorлишь то́лько — apenas, en cuanto, tan solo; no más5) союз (употр. для присоединения придаточных предложений цели, а также предложений, выражающих пожелание)лишь бы — con tal de; sólo paraя все сде́лаю, лишь бы ви́деть тебя́ — lo haré todo sólo para (con tal de) verte -
14 análisis secuencial
анализ последовательностей, последовательный анализ (напр. анализ экономического роста на основе выделения последовательных периодов) -
15 anàlisis secuencia
сущ.экон. анализ последовательностей, последовательный анализ (напр. анализ экономического роста на основе выделения последовательных периодов) -
16 purgación
сущ.2) мед. выделения, регулы3) юр. очищение от обвинения ордалией, очищение от обвинения присягой, очищение от подозрения ордалией, очищение от подозрения присягой -
17 secreción
сущ.физиол. отделение, секрет, секреция, выделение, продукт выделения -
18 serosidad
сущ.мед. серозная жидкость, выделения, сыворотка -
19 descargar
-
20 diuresis
■ диурез■ количество мочи, выводимой из организма за определенное время
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выделения — отделения Словарь русских синонимов. выделения отделения Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
выделения — Частицы новой фазы (обычно мелкодисперсные), образовавшиеся при распаде пересыщ. тв. р ра. В зависимости от строения поверхности раздела м ду выделениями и матрицей различают полностью, частично когерентные и некогерентные в. Решетка полностью… … Справочник технического переводчика
Выделения — вид подчеркивания элементов текста (букв, слогов, слов, предложений) с помощью отличного от остального текста их оформления, чтобы упростить чтение, активизировать запоминание терминов или других текстовых элементов, убыстрить их поиск,… … Издательский словарь-справочник
Выделения — [precipitates; emissions] частицы новой фазы (обычно мелкодисперсные), образовавшиеся при распаде пресыщенного твёрдого раствора. В зависимости от строения поверхности раздела между выделениями и матрицей различают полностью, частично когерентные … Энциклопедический словарь по металлургии
Выделения в цитатах — могут принадлежать и цитируемому автору, и цитирующему. Первые желательно сохранить в той форме, в которой они напечатаны в источнике, а если это невозможно или противоречит стилю оформления издания, заменить выделением другого вида, но той же… … Издательский словарь-справочник
выделения шрифтовые — (Accentuated with type, Emphasis with type) См. шрифтовые выделения [выделение части текста другим шрифтом] … Шрифтовая терминология
Выделения Из Мочеиспускательного Канала (Urethrorrhoea) — выделения из уретры, являющиеся одним из симптомов уретрита. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Выделения растений — (экскреты) конечные продукты метаморфоза веществ в живых растениях, т. е. такие вещества, которые, будучи раз выработаны и выделены, уже более не принимают участия в жизненных процессах (физиологически не функционируют). Сюда относятся прежде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫДЕЛЕНИЯ ИЗ ВЛАГАЛИЩА — светлая жидкость, выделяющаяся в небольших количествах при нормальных физиологических условиях, а также чрезмерные и необычные по характеру выделения при гинекологических и некоторых других заболеваниях (см. Бели). В норме физиологические… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Выделения Кровянистогнойные (Sanies) — дурно пахнущие водянистые выделения из раны или язвы, содержащие серозную жидкость, кровь и гной. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ВЫДЕЛЕНИЯ ИЗ МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНОГО КАНАЛА — (urethrorrhoea) выделения из уретры, являющиеся одним из симптомов уретрита … Толковый словарь по медицине