-
1 вступление
-
2 вступление
свступление войск в город — der Einmarsch der Truppen in die Stadtвступление в организацию — der Beitritt zu einer Organisation2) ( в книге) Einleitung f, Vorwort n -
3 Eintritt
сущ.1) общ. поступление (в школу и т. п.), наступление (темноты, холодов и т. п.), вступление (в партию и т. п.), наступление (холодов и т. п.), вход2) комп. вводимая информация, входная информация3) авиа. вход (напр. в плотные слои атмосферы), выход (напр. на орбиту)4) воен. вход (в атмосферу), вступление (напр. в бой), поступление (напр. воздуха)5) тех. вхождение, выход (на орбиту), попадание6) юр. начальный срок (íàïð. eines Ereignisses), вступление (напр., в организацию), наступление (напр., события)7) экон. присоединение (к договору), свершение (события), возникновение (напр. ущерба)8) астр. вступление (напр. в тень), вход (напр. приёмника)9) горн. впуск (сжатого воздуха, воды)10) электр. входное устройство11) бизн. поступление на работу12) внеш.торг. вступление (в организацию)13) аэродин. впуск -
4 Beitritt
сущ.1) общ. присоединение (zu D, напр., к договору), присоединение (zu D к договору и т. п.), вступление (zu D в организацию)2) юр. принятие на себя чужого обязательства совместно с первоначальным должником3) экон. вступление (в организацию), присоединение (напр. к договору)4) патент. вступление в (судебное) дело (в качестве третьего лица), присоединение (к договору)5) бизн. присоединение (напр., к договору) -
5 Adhäsion
f =1) физ. адгезия, сцепление; прилипание3) присоединение ( к договору); вступление ( в организацию) членство -
6 Beitritt
m1) вступление ( в организацию)2) присоединение ( к договору)3) принятие на себя чужого обязательства совместно с первоначальным должникомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beitritt
-
7 Eintritt
входвступление (в организацию)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Eintritt
-
8 Adhäsion
сущ.1) общ. членство, вступление (в организацию)2) геол. прилипание, слипание3) мед. сращение, спайка4) тех. прилипание (молекулярное)5) юр. присоединение (к договору)6) авт. сцепление (напр. шины с дорогой), адгезия (покрытия)7) горн. сила сцепления8) радио. (молекулярное) сцепление9) текст. связность, цепкость10) физ. сцепление, адгезия11) патент. присоединение (напр. к международному договору) -
9 Anschluß
сущ.1) общ. удобное сообщение, примыкание (железнодорожной линии, автомобильной дороги), Соединение, последующая часть (напр. Anschlußzug: поезд, на который я пересяду, чтобы ехать дальше), согласованность (расписаний поездов с расписаниями движения других видов транспорта)2) комп. адаптер, соединительная клемма, средства сопряжения, устройство сопряжения3) геол. включение, включение (в кристалле)4) авиа. включение в сеть, состыковка, стыковка5) разг. знакомство6) воен. (тактическая) (непосредственное) соприкосновение, (тактическая) включение, (тактическая) коммутация, (тактическая) контакт, (тактическая) подключение, (тактическая) примыкание, (тактическая) присоединение, (тактическая) соединение, (тактическая) связь (с соседями)7) тех. зажим, клемма, контакт, место примыкания, место присоединения, подводка, подсоединение, примыкание, присоединительный элемент, связь, стык, транспортная развязка, соединение (einer Leitung), вывод (напр. контрольный вывод тормозной системы), соединительный элемент (патрубок, муфта), место подсоединения, подключение8) ист. аншлюс (аннексия Австрии гитлеровской Германией), присоединение9) юр. присоединение к производству, соединённый, вступление в организацию, присоединение (к производству)11) авт. соединительный фланец, соединительный элемент (напр. фланец, клемма)12) астр. привязка (напр. к опорным звёздам)13) артил. патрубок14) геод. привязка15) радио. питание16) топогр. (тактическая) привязка17) электр. ввод, соединение18) выч. гнездо, интерфейс, порт, соединительный зажим, сопряжение, разъём (для подключения), коммутация, (контактный) вывод (напр. корпуса микросхемы)19) бизн. согласованность (расписаний движения поездов)20) тлф. аппарат абонента21) гидравл. (при) соединение22) ВМФ. соприкосновение, топ привязка -
10 Beitritt
m <- (e)s>1) (zu D) присоединение (к соглашению, договору и т. п.)2) (zu D) вступление (в организацию) -
11 Beitritt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Beitritt
-
12 Beitritt
m -(e)s, -e1) вступление ( zu D в организацию)den ( seinen) Beitritt erklären — заявить о вступлении ( в организацию)2) присоединение (zu D, напр., к договору) -
13 Wiedereintritt
сущ.1) общ. повторное вступление (в какую-л. организацию)2) авиа. возвращение в атмосферу или в плотные слои атмосферы, вход в атмосферу или в плотные слои атмосферы3) косм. вход в плотные слои атмосферы, вход в атмосферу (при спуске космического корабля с орбиты), возращение в плотные слои атмосферы4) аэродин. возвращение в плотные слои атмосферы, вход в атмосферу (после космического полёта)5) эл.маш. повторное вступление (замкнутой обмотки) -
14 den Beitritt vollziehen
Универсальный немецко-русский словарь > den Beitritt vollziehen
-
15 Beitritt zu einer internationalen Organisation
Универсальный немецко-русский словарь > Beitritt zu einer internationalen Organisation
-
16 Wiedereintritt
m <-(e)s, -e>1) повторное вступление (напр в какую-л организацию)2) косм вход [возращение] в атмосферу [в плотные слои атмосферы] (при спуске космического корабля с орбиты)
См. также в других словарях:
Медведков, Максим — Глава департамента торговых переговоров МЭРТ, глава единой переговорной группы таможенного союза России, Белоруссии и Казахстана о вступлении страны в ВТО Директор департамента торговых переговоров Министерства экономического развития и торговли… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Студенческие объединения — Студенческие мужские и женские организации (англ. fraternities и sororities букв. братства и сестричества, от латинских слов frater брат и soror сестра) общественные организации студентов высших учебных заведений. В английском… … Википедия
Студенческие объединения в Северной Америке — У этого термина существуют и другие значения, см. Братство. Студенческие мужские и женские организации (англ. fraternities and sororities буквально братства и сестричества, от латинских слов frater брат и soror … … Википедия
Свидетели Иеговы — Свидетели Иеговы … Википедия
История США — Хотя США как независимое государство образовались сравнительно недавно, в результате провозглашения независимости в 1776 г., у этой страны была длительная предыстория. Считается, что её коренные жители прибывали в Америку из Азии в течение… … Википедия
Общероссийский народный фронт — (ОНФ, ОРНФ) … Википедия
Организация Исламского сотрудничества — (ОИС (до 2011 Организация Исламская конференция (ОИК)); англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي) международная организация исламских стран … Википедия
Организация исламского сотрудничества — (ОИС (до 2011 Организация Исламская конференция (ОИК)); англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي) международная организация исламских стран … Википедия
День Европы — празднуется ежегодно 5 мая. Этот день был учрежден с целью более тесного вовлечения граждан европейских стран в процесс интеграции и отмечается с 1964 г. по решению Комитета министров Совета Европы. Именно в этот день в 1949 году министры… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сектоведение. Тоталитарные секты — У этого термина существуют и другие значения, см. Сектоведение (значения). Сектоведение. Тоталитарные секты. Опыт систематического исследования … Википедия
История Соединенных Штатов Америки — Содержание 1 Ранняя история Америки (до 1775 г.) 1.1 Первые американцы 1.2 Открытие Амери … Википедия